Quanto spesso senti la frase "il mondo non convergeva come un cuneo"? Sai cosa intende? Come e perché è apparsa? E come si chiamano frasi così complesse e all'inizio incomprensibili? In questo articolo troverai le risposte a queste domande.
Quindi, "il mondo non convergeva come un cuneo" - questa è un'unità fraseologica. Diamo un'occhiata più da vicino a che tipo di "lettera cinese" è.
Unità fraseologiche - che cos'è?
In tutte le lingue del nostro pianeta ci sono unità fraseologiche. Queste sono frasi fisse. Tutte le parole in una tale espressione hanno un significato comune.
Ci sono diversi tipi di unità fraseologiche. Se abbiamo a che fare con la fusione fraseologica, può ancora essere definita un'unità fraseologica "rigorosa", allora è impossibile cambiare qualcosa in essa. L'espressione "batti i secchi", ad esempio, non può essere smontata in parole separate, inserisci qualcosa "da solo". E se lo facciamo, allora il significato cambierà. Tali unità fraseologiche si comportano come meccanismi nella lingua: togli loro almeno un dettaglio - smettono di funzionare.
Meno rigoroso - unità e combinazioni. L'unità è anche un'espressione "forte", ma le parole in esse contenute possono ancora essere pressate un po'. Quindi nella frase "fall for the bait", puoi inserirepronomi, oggetti vari, ecc. Puoi "cadere nell'esca di qualcuno" o "cadere nell'esca dei banditi".
Le combinazioni sono i modi di dire più "amanti della libertà". Contengono anche parole del tutto indipendenti, e ci sono anche quelle che vivono solo nei limiti della loro espressione. In effetti, la combinazione è una bella e competente unione di parole. Ad esempio, brucia di vergogna, amico intimo, ecc.
"La luce si unì come un cuneo" - cosa significa fraseologismo?
La luce è convergente come un cuneo su qualcuno o qualcosa - ecco come suona l'espressione. Lo sentiamo più spesso negando: "il mondo non convergeva come un cuneo". Perché? Passiamo al significato.
Fraseologismo significa qualcosa di unico, unico, insostituibile. Questo è spesso detto delle persone in modo disapprovazione. Sappiamo che le persone eccezionali non esistono nella filosofia delle persone.
Pertanto, quando una ragazza si attacca a un giovane, parenti e amici le dicono: "La tua Vasenka non è un cuneo di luce!". Ciò significa che questo ragazzo non è unico come sembra la ragazza e non dovresti soffrire per lui.
Storia della fraseologia
Il fraseologismo deve la sua origine agli slavi in Russia. Per capire il significato, è necessario conoscere il significato della parola "cuneo". Allora questa parola fu chiamata piccolo pezzo di terra posseduto da un povero contadino.
Il fraseologismo "il mondo è convergente come un cuneo" è metaforico. Il cuneo qui agisce come qualcosa di piccolo, insignificante, limitato. La luce è l'oppostorappresenta qualcosa di grande, grandioso e importante. Se dicono che una persona ha "un cuneo di luce", significano che è fissata su qualcosa di piccolo e insignificante, quando devi rivolgere gli occhi al vasto mondo.
Inoltre, nell'antichità, i contadini dividevano il mondo in "bianco" e "nero". La luce era un simbolo del sole, del cielo, dell'aria. E il cuneo è simbolo di qualcosa di basso, abitabile, umano. Luce e cuneo erano opposti come cielo e terra, gioia e sventura.
Il cuneo è un simbolo di limitazione, la luce è un simbolo di spazio. Ci sono altre unità fraseologiche con queste parole:
- Nel mondo, non in un cuneo. Il significato è spazioso.
- Luce nella finestra. Il significato è una gioia, una speranza.
- Esci dalla luce. Il significato è rovinare la vita.
