Oh, che frasi non diciamo quando siamo arrabbiati! E molto spesso lanciamo qualcosa di simile alle persone che ci hanno offeso: "Odio con tutte le fibre della mia anima!" Mettiamo tutte le nostre emozioni, tutta la forza dei nostri sentimenti e sensazioni in questa frase. Queste parole dicono molto a tutti coloro che le ascoltano. Ma vi siete mai chiesti cosa siano queste misteriose "fibre dell'anima"? E perché la nostra anima dovrebbe consistere di alcune "fibre" incomprensibili? Proviamo a rispondere a tutte le domande in questo articolo.
Cosa sono le fibre?
Nel linguaggio moderno, non usiamo quasi mai questa vecchia parola. Se cerchi nel dizionario, troverai sicuramente questa spiegazione: le fibre sono una pasta di carta densa, compressa e utilizzata in vari settori. Ad esempio, viene spesso utilizzato nella produzione di valigie. Ebbene, che dire dell'anima? Certo che no.
Per capire il significato originale della parola "fibra",devi immergerti nella storia. Tradotto dalla lingua latina "fibra" è un filo o una fibra. Nella medicina moderna vengono spesso usati termini con la stessa radice della parola che ci interessa. Anche il nome di alcune malattie è in consonanza con questa parola misteriosa. E questo non sorprende, perché il latino è sempre stato la lingua dei guaritori.
In tedesco e francese si trova anche la parola "fibre". Il suo significato è in consonanza con la traduzione latina - "vena" o "nervo". Già più vicino all'anima, vero? Dopotutto, spesso identifichiamo la nostra anima e il nostro sistema nervoso.
Nel linguaggio moderno, questo concetto è usato solo come una parola altamente specializzata. Ad esempio, le persone coinvolte nella produzione di armi da taglio sanno che la fibra è un tessuto speciale rinforzato con varie fibre che consente di affilare la lama di un coltello.
Anche i costruttori hanno familiarità con questo termine, ma è usato in un senso diverso. Esiste un modo speciale per versare il calcestruzzo, che consente di rendere le fondamenta più resistenti aggiungendo vari materiali. Dicono di una tale fondazione che sia fatta di cemento fibrorinforzato.
Uso antico della fibra
Come abbiamo già accennato, la fibra anticamente era chiamata corda o filo. Inoltre, questo nome era comune nei secoli più lontani dai tempi moderni. In diversi paesi, questa corda è stata realizzata con materiali completamente diversi. Ad esempio, la fibra di canapa era molto richiesta in Cina. I contadini coltivavano la canapa e ne facevano una specie di filo. Erano piuttosto rudi e tenutia grappoli. Negli anni magri, questi fagotti venivano venduti agli artigiani, e il ricavato permetteva alla famiglia di non morire di fame. Nel Regno di Mezzo, gli artigiani tessono stuoie di fibra, molto richieste. Erano sparsi per terra in gran numero in ogni casa cinese.
La fibra veniva spesso utilizzata per creare disegni su vasi di terracotta. Per fare questo, l'argilla ancora bagnata è stata accuratamente avvolta con una corda e lasciata per diverse ore. Dopo che il modello è stato corretto, il prodotto è stato inviato per la cottura. Di conseguenza, è stato ottenuto uno schema insolito, che ripete i fili della corda.
Le fibre dell'anima sono…
Nei tempi antichi, l'anima era percepita come un organo umano specifico. Sembrava abbastanza tangibile e quindi doveva essere costituito da tessuti. Pertanto, nella domanda originale, la frase "fibre dell'anima" significava solo le parti costitutive di un intero organo. Inoltre, i tessuti del cuore e molti altri organi del corpo umano erano designati allo stesso modo.
Pertanto, la frase "fibre dell'anima" è stata usata abbastanza spesso. Di solito una tale frase veniva usata da medici e filosofi.
"Con tutte le fibre dell'anima" (fraseologismo): significa
Nel tempo, la frase è diventata estremamente comune e si è spostata nella categoria delle frasi indivisibili.
In un certo senso, questa unità fraseologica può essere interpretata come una reazione a qualsiasi atto, espressa nell'uso di una combinazione di forza mentale e fisica. Per esempio, odiare con ogni fibra dell'anima significa odiare con ogni particella eogni nervo. Questa è un'espressione di emozioni estremamente forte, spesso non implica un'azione reale, ma caratterizza solo i sentimenti e le intenzioni di una persona. Molto spesso, la frase "con tutte le fibre dell'anima" è usata come definizione di un sentimento momentaneo nel suo punto più alto di manifestazione.
Colorazione emotiva del fraseologismo
Parliamo delle fibre dell'anima abbastanza spesso, in diverse situazioni quotidiane, quindi si può sostenere che la frase può avere connotazioni emotive sia positive che negative. Inoltre, è difficile dire in quale contesto la frase sia usata più spesso. I filologi dicono che dipende dalla persona stessa. Se la frase è nella sua vita di tutti i giorni, la applica ugualmente nel discorso. Cioè, in qualsiasi momento di estrema eccitazione emotiva, essendo al culmine e al limite delle sue capacità, una persona usa la frase "con tutte le fibre dell'anima".
Studiare il significato lessicale delle frasi è un'attività molto interessante. Non aver paura di rivolgerti a dizionari e altre fonti, perché nel caso in cui la frase ti sembri incomprensibile e complicata, puoi sempre ricostituire la tua base di conoscenze e diventare un po' più sicuro di te stesso.
