I nomi femminili cinesi uniscono rispetto per la tradizione, bellezza e tenerezza. I genitori, quando decidono come nominare una neonata, spesso fanno una scelta in base ai tratti caratteriali che vogliono vedere nella loro figlia. Non è solo il significato attribuito alle parole che gioca un ruolo, ma anche il significato segreto nascosto in esse. Non sorprende che la scelta di un nome in Cina sia spesso paragonata all'art.
Nomi femminili cinesi: storia
Chi ha un'idea sulla storia dello stato noterà facilmente l'influenza delle epoche storiche sulla scelta dei genitori. I nomi cinesi per le donne sono direttamente correlati alle qualità più es altate nel paese in un particolare periodo di tempo. La sottomissione e la bellezza sono virtù che sono state apprezzate in un bellissimo campo nel corso della storia secolare dello stato. Ciò si rifletteva nei nomi della ragazza. Esempi: Jiao (bellissimo), Yunru (carino).
Cambiò leggermente la situazione con l'avvento del 20° secolo. Formazione scolasticaLa Repubblica è stata accompagnata da un graduale riconoscimento del ruolo svolto dal gentil sesso nella società. I nomi in cinese per le donne sono diventati un riflesso delle tendenze sociali, contenendo anche riferimenti alla situazione politica nel paese. Ciò si manifestò più chiaramente negli anni '50-'70, quando amavano chiamare i bambini nello spirito comunista. Esempi: Wei Guo (difensore della nazione), Ai Dan (fedele al partito).
L'idea di come dovrebbero essere i bei nomi femminili cinesi si è finalmente formata alla fine del secolo scorso. L'individuo è stato messo in primo piano, i valori sociali sono passati in secondo piano.
Influenza delle tradizioni sulla scelta del nome
Le tradizioni sono state rispettate in questo stato per secoli. Non sorprende che i nomi cinesi delle donne siano spesso scelti in base alle regole accettate in famiglia. Diciamo che tutti i parenti che decidono come nominare il bambino tendono a privilegiare lo stesso argomento (pietre preziose, fiori, fenomeni atmosferici). Un altro esempio di una tradizione comune è che i bambini appartenenti alla stessa generazione ricevano lo stesso carattere nel nome.
Di particolare interesse è un'usanza che è ancora praticata da persone altamente istruite. Quando scelgono nomi femminili cinesi, tali genitori usano le parole della poesia classica. Il risultato è bello e originale.
I bambini nati in Cina non ottengono solo nomi. Ogni ragazza deve avere un soprannome affettuoso usato solo dai membri della famiglia. Nella maggior parte dei casi, questa è una forma breveversione ufficiale.
Caratteristiche uniche
I genitori che stanno per avere una ragazza non aprono nomi alla ricerca di una versione originale e bella. La fantasia è lo strumento principale che usano. Madri e padri scelgono da molto tempo nomi femminili cinesi e diligentemente, il significato è considerato decisivo per il destino della loro figlia. In questo stato non ci sono elenchi generalmente accettati, di cui si può considerare una delle varianti. Assolutamente tutte le parole contenute nel dizionario sono al servizio dei genitori.
È interessante notare che nei tempi antichi le ragazze venivano spesso chiamate parole dissonanti, cercando in questo modo di proteggere i bambini dagli spiriti insidiosi. Ormai è una reliquia del passato, i principali criteri di selezione sono la leggerezza del suono, l'assenza di un significato negativo.
Quanti caratteri cinesi sono usati dai genitori che nominano i bambini? I nomi delle donne contengono principalmente uno o due. Anche nel secolo scorso la seconda opzione era più comune. La situazione è alquanto cambiata negli ultimi anni, poiché gli abitanti dello stato si sono sottomessi al ritmo di vita folle che è caratteristico del secolo in corso. Sono in voga le versioni brevi: Li, Xiu, Ji.
Combinazione di nome e cognome
Se il numero di parole che possono diventare la base per il nome del gentil sesso non è limitato da alcun quadro, allora la situazione è diversa con i cognomi. In totale sono note circa 450 varianti, la maggior parte delle quali include un personaggio: Zhang, Wang, Li.
Nomi e cognomi femminili cinesi devono essere perfettamente combinati - questa regola non viene quasi mai violata da madri e padri. Non sorprende che il matrimonio non sia considerato dalle ragazze un motivo per cambiarle. Tuttavia, gli eredi ricevono quasi sempre il cognome del padre, che i genitori sono guidati quando decidono come nominarli.
Nomi che definiscono il carattere
Nel paese si crede che sia possibile influenzare il destino di un bambino. Pertanto, spesso padri e madri si fermano a nomi che danno alle loro figlie determinati tratti caratteriali che contribuiscono alla buona fortuna.
- Accidenti. Questa opzione è scelta dai genitori che sognano che il neonato sarà felice per tutta la vita. La parola è tradotta come "fortunato".
- Hu. Un nome cinese popolare che assegna al suo proprietario tratti come l'amore per la libertà, l'attività, l'indipendenza, la lotta per una carriera. Interpretazione della parola: "tigre".
- Shuyin. Chi non sogna un bambino dotato? È a questo scopo che viene scelta l'opzione, che significa "talento", "dono".
- Shu. Una tale scelta suggerisce che la famiglia vuole crescere una ragazza giusta e ragionevole.
Nomi associati alla bellezza
Non importa quanto sia turbolenta la moda, molti nomi femminili cinesi in russo suonano ancora come "bellezza". Qualsiasi variazione su questo tema è popolare nel paese.
- Guanghui. Una combinazione di geroglifici che significa "brillante", "irresistibile".
- Lijuan. Un tale nome renderà il suo proprietario l'incarnazione di tutto il più bello, tradotto come "grazia", "bellezza".
- Meiksiu. Un' altra combinazione di geroglifici che combina i due significati sopra.
- Meirong. Una scelta ideale per le coppie che vogliono vedere la loro figlia non solo bella, ma anche educata.
- Lihua. Il nome non solo conferisce fascino alla ragazza, ma attira anche fortuna al suo fianco.
Sono richieste anche combinazioni di geroglifici, che es altano la bellezza della natura, i lineamenti del mese in cui è nata la ragazza. Ad esempio, un bambino nato in primavera potrebbe essere chiamato Chonghua (fiore primaverile), Ehuang sta per "fascino di agosto".
Gemme e nomi femminili
I geroglifici che denotano i nomi delle pietre preziose sono utilizzati attivamente anche dalle famiglie che considerano come nominare un neonato. Per coloro che non possono inventare autonomamente bei nomi femminili relativi a questo argomento, un elenco. I genitori cinesi spesso si accontentano di versioni come Jing (oro), Yubi (smeraldo), Mingzhu (perla).
Non vengono utilizzati solo singoli geroglifici, ma anche combinazioni. Ad esempio, Liling è interpretato come "squillo di giada", Mingyu come "giada brillante".
Qual è la differenza tra i nomi maschili e femminili usati tradizionalmente in Cina? Non ci sono finali speciali caratteristici di un sesso e non ci sono declinazioni. Vengono utilizzati gli stessi geroglifici, la divisione appare solo nel significato finale.
