Alexandre Dumas ha una frase meravigliosa che è più bello, e ancora più maestoso, salire dall'abisso dopo una terribile caduta che camminare accanto all'abisso, senza vederlo, accecato da una stretta fasciatura di felicità. Davvero, e non c'è niente da aggiungere, tranne una cosa: cosa significa "più maestoso"?
Maestoso è…
La prima cosa da cui partire è chiedere aiuto ai dizionari esplicativi della lingua russa moderna, curati da noti linguisti come Efremova T. F., Ushakov D. N., Ozhegov S. I. disaccordi sull'unità lessicale che ci interessa. Sono tutti d'accordo sul fatto che il maestoso sia "pieno di solenne bellezza, grandezza", che fa un'impressione significativa, con un aspetto impressionante, una postura orgogliosa e regale (di persona). Ad esempio, maestosa armonia, maestoso panorama, maestose realizzazioni e così via.
Sinonimi
Questo lessema ha molti sinonimi. Ma non andiamo avanti a noi stessi. Prima di annunciare l'intero elenco, è necessario ricordare e designare cos'è un sinonimo. Alinguistica - la scienza del linguaggio, il termine "sinonimo" significa tali unità lessicali che sono fondamentalmente la stessa parte del discorso, hanno significati simili, ma differiscono nell'ortografia e nel suono.
Qual è il sinonimo della parola "maestoso" nel significato di "pieno di bellezza, grandezza"? Non è solo, che parla della grandezza della lingua russa. Ne proponiamo un elenco completo: maestoso, importante, regale, d'avanguardia, sovrano, grandioso, monumentale, solenne, epico, imponente, degno, superbo, santo. Un' altra pubblicazione di riferimento, il Dizionario dei sinonimi russi, scritto da N. Abramov, ha aiutato a trovare queste informazioni, contenenti più di 300 mila parole ed espressioni.
Coppia paronimica
In continuazione del tema “Majestic is…” è impossibile ignorare la questione della paronimia. Come sai, tra le parole nel discorso, così come tra le persone in qualsiasi società, ci sono determinate relazioni. Il loro carattere dipende, in primo luogo, dai significati espressi da questi lessemi, oltre che dal disegno fonetico. Inoltre, non approfondiremo l'essenza del problema, ma ci soffermeremo su un solo tipo di relazione: i paronimi. Queste sono parole che suonano simili ma hanno significati lessicali diversi. Che cosa ha a che fare con il lessema analizzato?
Il fatto è che questa parola forma una coppia paronimica "grande - maestosa". Hanno una somiglianza esterna: hanno una radice comune e sono uniti da una connessione semantica, ma il loro significato e uso dovrebbero essere distinti. Grande è enorme, molto grande, che supera le dimensioni abituali; importante (grande pensatore, grande paese, grandi persone). Maestoso è solenne, maestoso (posizione maestosa, edificio maestoso, andatura maestosa).
