Una parola come "idiota", le persone usano spesso in relazione a coloro il cui comportamento in un modo o nell' altro è eliminato dal sistema generale. Si potrebbe anche dire che vengono m altrattati. Ma tutti comprendono appieno il significato di questo lessema? L'interpretazione e l'etimologia della parola "idiota" saranno discusse nell'articolo.
Due valori
I dizionari di oggi offrono le seguenti due interpretazioni del lessema studiato.
Il primo di questi è un termine usato in psichiatria. Si riferisce a una persona che soffre di idiozia, che è intesa come un grado estremo di ritardo mentale.
Il secondo significato è figurativo, si trova nel linguaggio colloquiale e si riferisce a una persona stupida, un cretino.
Ma ci sono sempre state interpretazioni del genere?
Etimologia della parola "idiota"
Secondo i linguisti, questo lessema è radicato nell'antica lingua greca. C'è un aggettivo ἰδιώτης, il cui significato è "separato", "privato". Questa definizione si applicava ai cittadini ateniesi che non partecipavano in alcun modo alla vita disocietà democratica.
Questa parola deriva da un altro aggettivo greco antico - ἴδιος, che può essere tradotto in russo come "speciale", "proprio", "proprio". Quest'ultimo, a sua volta, risale alla forma proto-indoeuropea swe che significa "proprio", "se stesso".
Dal greco antico, la parola passò al latino nella forma idiota, e da lì in diverse lingue europee. Secondo alcuni ricercatori, è apparso in russo, preso in prestito dal francese dal sostantivo idiota. Secondo altri - dal tedesco Idiot.
C'è anche un'etimologia popolare per la parola "idiota". Alcuni la considerano un'abbreviazione composta da due parole "vai" e "da qui". Come molte interpretazioni popolari, anche se questa versione è divertente, è inaffidabile.
Nell'antica Grecia
Hanno chiamato idioti persone escluse dalla politica. Non sono andati all'agorà, non hanno partecipato alle elezioni. Mentre la maggior parte dei cittadini che si definivano "educati" erano molto gentili con tutti gli eventi pubblici.
Coloro che li hanno ignorati non sono stati rispettati. Pertanto, nel tempo, la parola che denota "persona privata" ha acquisito una connotazione denigratoria. È venuto a riferirsi a una persona sottosviluppata, limitata e ignorante. Già presso i romani indicava un ignoramus, un ignoramus, e da qui non è lontano dalla stupidità.
Grazie a Dostoevskij
Il lessema studiato divenne popolare nella lingua russa a metà del 19° secolo. Si diffuse ancora di più dopo nel 1868 nella rivista Russianmessenger” è stato pubblicato per la prima volta da “The Idiot”, la creazione immortale del genio Dostoevskij.
Tuttavia, va notato che l'autore ha dato un doppio significato alla parola. Il principe Lev Myshkin è un idiota solo dal punto di vista dei rappresentanti del mondo imperfetto e peccaminoso. In effetti, risulta essere molto più saggio e pulito di loro.
