In una lingua viva, le parole sono in continua evoluzione. Guadagnano e perdono significati, si trasformano da caratteristiche positive in insulti e poi fanno il contrario. Ci sono molti esempi di questo, ma uno dei più brillanti può essere meritatamente considerato "nouveau riche". Questo concetto è utilizzato da rappresentanti di diversi strati sociali: dagli aristocratici ai cittadini comuni. Ognuno però lo interpreta a modo suo, lo mette in significati inconsueti, e quindi è necessario monitorare attentamente il contesto per non farsi ingannare.
Umore rivoluzionario
Da dove viene il termine? I ricercatori si riferiscono al periodo di nascita e formazione del capitalismo. La borghesia francese applicò uno zelo particolare, motivo per cui la definizione di nouveau riche apparve nel discorso dei parigini. Tradotto letteralmente, "nouveau riche" è il nuovo uomo ricco.
Tale "uomo ricco" è una persona che proviene da una famiglia di nobili in rovina, semplici mercanti o è completamente sradicato, ma allo stesso tempo è riuscito a ottenere un notevole successo nell'arricchimento e ad accumulare una notevole fortuna in breve tempo.
Connotazione negativa
Nel mondo moderno, la capacità di raggiungere un obiettivo,lavorare sodo e guadagnare capitale da zero è considerato una buona educazione. Perché, quando si pronuncia "nouveau riche", mettendo l'accento sulla lettera "e", non dimenticare il bagaglio di sorrisi storti ed emozioni negative? Non si tratta del significato:
- un uomo di bassa classe, rapidamente arricchito;
- ricco arrivato.
Il motivo è che i creatori del termine erano aristocratici. Le famiglie nobili della storia antica, i cui antenati si guadagnarono il titolo con atti in nome dello stato, disprezzavano la gente comune. In precedenza, la principale ricchezza era concentrata nelle loro mani, ma l'era dello sconvolgimento sociale ha violato le vecchie basi e allo stesso tempo ha fornito ottime condizioni per ogni tipo di speculazione.
E quando un gentiluomo insipido, ma vestito in modo costoso è apparso nell' alta società, portando la moglie in gioielli elaborati per il braccio, la gente intorno ha capito: questo è un nouveau riche. Mancanza di buone maniere, incapacità di seguire l'etichetta, mancanza di conoscenza al di fuori della sfera economica: tutto ciò ha dato origine al disprezzo. La gente comune odiava i primi capitalisti per il loro talento nel fare soldi dove la maggior parte dei cittadini falliva e viveva alla giornata.
Trattamento appropriato
Non prendere la parola come un insulto. Tuttavia, la capacità di crescere senza l'aiuto di qualcun altro, di guadagnare da soli, è una questione di nouveau riche. Qualità utili degne di rispetto. Purtroppo il velo del significato originario è stato preservato, motivo per cui la definizione è più spesso ascoltata nel contesto della critica. L'oratore implica che nel perseguimento di finanziariasuccesso, il ricco ha perso la sua dignità umana, o addirittura non ne ha avuto affatto. Usa il concetto con la massima attenzione per non offendere nessuno!
