Grande e potente, come la chiamano tutti, la lingua russa è ricca di una varietà di espressioni. Nella nostra lingua, che contiene già circa mezzo milione di parole nel suo arsenale, è comune prendere in prestito forme straniere per descrivere certe cose. Forse è per questo che la lingua russa è la più bella e complessa. Il vocabolario di una persona non arriva nemmeno a 500mila. Ciò è spiegato non solo dall'ignoranza elementare di qualsiasi parola, ma anche da un'incomprensione del loro significato. Probabilmente hai sentito una parola più di una volta, ma non sei riuscito a capire di cosa si trattasse - questa è esattamente una situazione del genere.
Per la maggior parte, questo si applica a quelle espressioni che sono prese in prestito da un' altra lingua o appartengono ad aree tematiche speciali.
Penso che molti abbiano sentito la parola "consenso". Ora rispondiamo alla domanda se lo capiamoSenso. Molto probabilmente no. Un'espressione insolita che cattura l'orecchio, ma il significato rimane irrisolto per un unico motivo: la parola è percepita nel contesto, il che significa che non è necessario conoscerla per capire il significato dell'affermazione. Questo approccio non è molto buono a causa dei suoi limiti, quindi sarebbe utile analizzare cosa sia il consenso. Questo sarà discusso in questo articolo.
Parole in prestito
La stessa parola "consenso" suona insolita, non in russo, il che significa che suggerisce che provenga da qualche parte all'estero. In generale, perché è apparsa una tale tendenza: prendere in prestito parole? Il fatto è che il progresso nei paesi occidentali si muove a una velocità leggermente superiore rispetto alla Russia. Lo stesso vale per il pensiero scientifico. È per questo che lì si “creano” parole nuove e poi si diffondono nel mondo. Un' altra base per la teoria del prestito è il fatto che molte cose, ad esempio i nomi dei piatti, appartengono esclusivamente a una determinata area, e andare oltre era accompagnato dalla comparsa di nuove parole nel lessico di altri popoli.
Se sei stato all'estero, devi aver sentito espressioni in consonanza con alcune parole russe anche nelle lingue europee.
Sulla parola "consenso"
Per la maggior parte dei russi, questa espressione sembrerà almeno strana. Per la nostra percezione, un numero insolitamente grande di suoni sibilanti, di cui ce ne sono fino a tre consensualmente. Alcuni potrebbero avere difficoltà a pronunciare. Come tante altre parole la cui origine ènell'antica Grecia, il "consenso" è percepito come una sorta di espressione scientifica che provoca ostilità. Tuttavia, non c'è nulla di terribile in esso - per le persone abituate alla presentazione scientifica dei propri pensieri, sembrerà il più ordinario.
Significato
Cos'è il consenso? In diversi dizionari non esiste un'unica formulazione che descriva il significato di questa parola: ognuno la dà a modo suo, ma in generale la definizione potrebbe assomigliare a questa. Consenso: raggiungere un accordo reciproco o prendere decisioni adatte a tutte le parti in conflitto. In una situazione reale, questo è ciò che viene chiamato accordo reciproco.
In altre parole, trovare un modo adatto a tutti significa raggiungere un consenso. La parola è usata molto raramente nella vita di tutti i giorni, poiché è di natura commerciale ufficiale.
Quando appropriato da usare
Come accennato in precedenza, la parola ha una colorazione più ufficiale, quindi è più spesso usata in vari rapporti, rapporti su trattative. Spesso puoi sentire questa espressione in TV nei comunicati stampa. Nella vita di tutti i giorni, ovviamente, puoi anche usare la parola "consenso", ma è molto più conveniente dire "Vasya e Masha erano d'accordo" piuttosto che "Petya e Sasha hanno raggiunto un consenso reciproco". Inoltre, poiché l'espressione è insolita e ricorre di rado, l'interlocutore potrebbe semplicemente non capirti, il che potrebbe influenzare il risultato della conversazione.
Semantica di una parola nelle frasi
Di per sé, "consenso" non significa nulla. L'importante è come questa parola si combina con le altre. C'è talefrase come "raggiungere il consenso". Il suo significato sta nel fatto che le parti hanno potuto regolare i loro rapporti in modo tale da trovare una via d'uscita dalla situazione attuale. Tali frasi si trovano, nella maggior parte dei casi, in comunicati stampa, articoli informativi su qualsiasi evento sociale o politico e possono anche essere ascoltate nei resoconti di varie conferenze.
Quindi, il processo decisionale nella forma della parola "consenso" è più un'espressione per lo stile commerciale della lingua utilizzata nelle aree sopra elencate. Per la comunicazione quotidiana, è raro, anzi, è un'eccezione piuttosto che la regola.
Sinonimi
Abbiamo deciso cos'è il "consenso". Come è diventato chiaro, questa espressione serve per la comunicazione ufficiale, quindi nella vita di tutti i giorni sono necessarie parole di uso comune. Dalla definizione consegue che questo è un tipo di processo decisionale adatto a entrambe le parti. Pertanto, per la parola "consenso" un sinonimo è un accordo. Questa espressione suona molto più chiara ed è usata più spesso nella vita di tutti i giorni.
Puoi anche scrivere parole come “consenso”, “accordo” come sinonimi. Sapendo cos'è il “consenso”, è facile verificare se la parola è adatta al ruolo di sostituto. Per fare ciò, è necessario sostituirlo nell'espressione "Le parti hanno raggiunto un consenso". Pertanto, sostituendo, ad esempio, "consenso", risulterà "Le parti hanno concordato".
Come puoi capire, il significato non è cambiato affatto, il che significa che per la parola "consenso" il sinonimo "consenso" è legittimo. Come controesempiousiamo la parola "consilium", in quanto è consonante e può essere facilmente confusa. La parola "consilium" significa assemblea. Quando si sostituisce nella nostra frase, risulterà qualcosa come "Le parti sono venute alla riunione", il che distorce completamente il significato della dichiarazione originale. Con lo stesso principio, puoi facilmente controllare assolutamente tutti i sinonimi.
Tipi di consenso
Come ogni parola, "consenso" può delineare solo una certa gamma di significati. Tra questi, ad esempio, il consenso politico.
Un'espressione del genere significa accordo su alcune questioni politiche, ad esempio, quando si discute di un disegno di legge, fazioni diverse avevano le stesse opinioni sulle questioni descritte nel documento, ma sono state in grado di raggiungere un accordo.
Inoltre, questa espressione può significare un accordo tra due organizzazioni su una questione controversa. Pertanto, tutto ciò che riguarda l'insediamento nel campo dell'azione politica, sia nello Stato, sia nella gestione di un'impresa e la rivalità con i concorrenti, può essere considerato un consenso politico. Il suo raggiungimento è considerato estremamente importante nelle situazioni in cui è necessario risolvere qualsiasi conflitto.
C'è un altro tipo comune: il consenso sociale. L'espressione può denotare qualsiasi accordo tra vari gruppi sociali su questioni che riguardano i loro interessi. Si può fare un esempio: metà dei residenti di un condominio ha un'auto personale, mentre l' altro no. I proprietari di veicoli spingono per i parcheggi, ma si oppongonoil resto, ad esempio, dovuto al fatto che non ci sarà spazio per camminare nel cortile. Il raggiungimento del consenso in questa situazione sarà che durante la costruzione di parcheggi, i proprietari di veicoli terranno un subbotnik per migliorare il territorio al fine di creare una zona per passeggiate e svago. È facile raggiungere un consenso: tutto ciò che devi fare è tenere una riunione in cui tutte le parti esprimeranno i loro punti di vista.
Errori di utilizzo
Probabilmente uno degli errori più gravi è che il significato della parola "consenso" viene confuso con la semantica dell'espressione "compromesso". Se il primo caso significa un risultato in cui ognuno otterrà esattamente ciò che era originariamente previsto nelle proprie esigenze, allora un compromesso è un modo per risolvere un conflitto in cui le parti fanno piccole indulgenze per raggiungere un obiettivo.
Inoltre, come accennato in precedenza, spesso si crea confusione a causa della consonanza con la parola "concilium".
Un altro errore comune è usare la parola nel senso opposto, ovvero il concetto di disaccordo e disaccordo. Per evitare tali errori, dovrebbe esserci una chiara comprensione di cosa sia il consenso. Il significato di questa parola è unico e va ricordato.
Conclusione
La lingua russa è considerata una delle più belle del pianeta. Include non solo parole ed espressioni, ma anche un numero enorme di diverse costruzioni sintattiche e il livellol'indebitamento è piuttosto elevato. Naturalmente, ci sono molti oppositori di questo modo di organizzare la lingua, ma questo processo non può essere controllato.
Inoltre, un numero considerevole di parole è già così saldamente radicato nella nostra lingua che le consideriamo native. Perché succede che alcune espressioni “diventano rapidamente marroni”, mentre altre impiegano anni, e talvolta anche secoli, per prendere il loro posto? La risposta è semplice: per quelle parole per le quali sono già stati selezionati molti sinonimi, come per "consenso", è abbastanza difficile conquistare un posto. Le persone sono riluttanti a usare espressioni sconosciute. Tuttavia, aiutano a migliorare la lingua e il loro uso sarebbe altamente desiderabile nella comunicazione quotidiana.
