Alcune parole in russo sono usate raramente, motivo per cui generazioni diverse hanno le proprie norme per l'uso di tali designazioni. Cos'è per te "kalancha"? Questa è una domanda molto interessante, alla quale i giovani risponderanno sicuramente con un cenno in direzione di una persona molto alta. Tuttavia, quanto può essere considerata vera una tale interpretazione e quale sfondo storico ha portato alla denominazione capiente dei cittadini signori? Le origini sono facili da trovare nelle lingue turche.
Radici orientali
Inizialmente si trattava di fortificazioni. La moderna "torre" è un derivato dell'arabo "fortezza". Inoltre, è entrato nel lessico nazionale dopo una stretta collaborazione militare con i turchi, che hanno costruito torri di avvistamento potenti e durevoli in tutti i punti chiave. Intorno al XIX secolo il nome si diffuse negli edifici di altre nazionalità, in particolare iniziarono a chiamare le torri nel Caucaso.
Uso corretto
Nei dizionari di Dahl e Ushakov si può trovare l'elenco più completo dei possibili significati. Date le definizioni obsolete, regionali e gergali, la parola "kalancha" haquattro interpretazioni più comuni:
- torre di guardia;
- torre di guardia;
- forno a canna alta e camino stesso;
- uomo alto.
Il primo significato è fuori circolazione oggi, è usato solo da storici e architetti quando si esaminano edifici antichi. Ma la seconda opzione è più richiesta, anche se perde rilevanza con lo sviluppo delle tecnologie di sorveglianza, il monitoraggio delle situazioni di incendio.
Dal 18° al 20° secolo, la torre è stata l'elemento principale della caserma dei pompieri, da cui è facile notare il fumo e dare un allarme per chiamare i vigili del fuoco. Ora vari tipi di allarmi svolgono una funzione simile e gli stessi cittadini possono chiedere aiuto tramite i dispositivi mobili.
Nome caustico
La gente ha notato una chiara somiglianza delle imponenti fornaci e dei massicci camini con le torri tradizionali. Era naturale volerle chiamare scherzosamente una parola straniera. Da qualche parte questo termine ha messo radici, ma per la maggior parte della popolazione di lingua russa, la trascrizione originale sembrerà una scoperta.
Ma i commenti caustici su amici e colleghi possono essere ascoltati fino ad oggi. È possibile dire a una persona che è una torre? Dipende dalla tua educazione e dall'intimità della relazione. In alcuni casi, l'ironia sarà appropriata se una comunicazione amichevole e un'atmosfera rilassata sono favorevoli. Ma ricorda che anche le allusioni allegoriche alle fattezze fisiche dell'interlocutore sono considerate una cattiva forma!
Comunicazione quotidiana
Vale la pena includere nel lessico? Come un edificio, una torrequasi impossibile da trovare oggi. I bei palazzi si conservano solo sotto forma di monumenti architettonici nei quartieri storici della città e sui siti di antiche fortezze. Ma le torri di segnalazione nelle aree a rischio di incendio e turistiche sono talvolta chiamate una definizione sonora, quindi è utile conoscerlo.
