La lingua russa è famosa in tutto il mondo per la sua bellezza e ricchezza. Ha guadagnato fama grazie all'enorme numero di mezzi espressivi inclusi nel ceppo attivo.
In questo articolo risponderemo alla domanda: "Cos'è la registrazione del suono?". Questa tecnica artistica si trova spesso nelle opere poetiche degli autori russi.
Cos'è la scrittura sonora?
Sound è uno strumento vocale fonetico che conferisce all'opera un'espressività artistica speciale. Si basa sulla ripetizione di varie combinazioni fonetiche. Questa è una tecnica per migliorare le proprietà visive del testo. Aiuta a rendere il testo più espressivo, a creare immagini uditive. Ad esempio, può trasmettere il suono della pioggia, il rumore degli zoccoli, il tuono.
L'essenza della pittura sonora si riduce alla ripetizione di certi suoni o sillabe per ottenere l'effetto visivo desiderato. Ci sono solo quattro varianti di questa tecnica:
- L'autore usa combinazioni degli stessi suoni in parole diverse per ottenere immagini vocali. Considera un esempio comprensibile: "Le canne frusciavano nel deserto". Puoi vedere la ripetizione ripetuta del suono "sh".
- Si usa la ripetizione di lettere simili nel loro suono fonetico. Per esempio:"Il lucherino s alta in punta di piedi." Combinazione di suoni "c", "ch" e "zh".
- La ricezione si basa sull'uso di suoni che creano contrasto con il loro suono (come "d" e "l"). Facciamo un esempio: "Il meraviglioso giorno d'estate di maggio è il miglior regalo."
- Ricorrono a diversi tipi di organizzazione del suono, integrandoli con caratteristiche intonazionali.
Abbiamo imparato cos'è la scrittura sonora. E ora passiamo a conoscere i suoi trucchi.
Allitterazione e consonanza
L'allitterazione è una tecnica di espressività del linguaggio, che si basa sulla ripetizione di suoni consonantici. Lo incontriamo sia nella poesia russa che straniera. L'uso riuscito dell'allitterazione mostra quanto fortemente l'autore abbia un senso del tatto artistico.
Per utilizzare con successo questa tecnica, devi possedere il senso delle proporzioni. Devi sentire esattamente quanti suoni ripetuti puoi inserire senza sovraccaricare il testo.
L'allitterazione è usata dai poeti per creare determinate associazioni. Ad esempio, ripetere il suono "r" può trasmettere il suono di un motore e "gr" il suono di un tuono.
In russo, l'allitterazione esiste di pari passo con la consonanza (la ripetizione di una consonante che termina una parola).
Suoni: esempi di allitterazione
Molti poeti russi sono famosi per la loro capacità di usare con successo l'allitterazione. I più famosi: A. S. Pushkin, N. A. Nekrasov, G. R. Derzhavin, V. V. Mayakovsky, F. I. Tyutchev.
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi dal lorolavora per capire come appare la scrittura sonora nei versi di poeti di talento e riconosciuti:
- "Tra un'ora da qui, il tuo grasso flaccido defluirà in una corsia libera su una persona", un verso della poesia di V. V. Mayakovsky "Nate". Vediamo la ripetizione dei suoni "h", "s".
- In "The Bronze Horseman" di A. S. Pushkin ci imbattiamo anche in un esempio espressivo e riuscito dell'uso ripetuto di un suono sordo: "Il sibilo di bicchieri schiumosi e pugno, una fiamma blu". L'autore usa la ripetizione fonetica "sh", che evoca l'immagine di champagne frizzante.
- L'opera “Waterfall” di G. R. Derzhavin ci presenta una ripetizione dei suoni “gr”, che riproducono il suono del tuono: “L'eco rimbomba sulle montagne, come il tuono rimbomba sui tuoni.”
Assonanza
Assonanza è la ripetizione di una vocale accentata, o la loro combinazione all'interno dello stesso verso o frase. Questa tecnica viene utilizzata per rendere il brano più facile da ascoltare. E il suo suono è più melodico.
L'assonanza è molto più rara dell'allitterazione. Non è così facile notare nel testo, ma se presti attenzione, è possibile.
A volte gli autori usano la ripetizione di vocali specifiche per creare un certo stato d'animo. O per mostrare come uno stato d'animo emotivo ne sostituisce un altro.
L'assonanza è stata usata dai poeti per secoli. Ad esempio, si trova nell'epica eroica francese e nelle vecchie canzoni popolari.
Esempi di assonanza
Come l'allitterazione, si verifica l'assonanzanelle opere di molti poeti russi. Per questo motivo, le loro poesie si distinguono per una speciale eufonia ed espressività. Considera esempi di come appare la scrittura sonora in letteratura:
- Nella poesia di A. Blok "Fabbrica" c'è una ripetizione della vocale accentata "o": "I dardi premurosi scricchiolano, le persone si avvicinano al cancello."
- Nella poesia romantica di A. S. Pushkin, puoi trovare un esempio dettagliato dell'uso dell'assonanza: "La sua giovane figlia è andata a fare una passeggiata in un campo deserto". Il suono accentato "o" viene ripetuto in ogni parte indipendente del discorso.
- Il lavoro di B. L. Pasternak "Winter Night" mostra anche un buon esempio dell'uso dell'assonanza: "È nevoso, nevoso su tutta la terra a tutti i limiti." La ripetizione del suono accentato "e" in ogni parola indipendente è chiaramente visibile, a causa di questa tecnica il verso sembra più melodioso.
Dissonanza e lipogramma
Dissonanza e lipogramma sono tecniche di scrittura del suono che si trovano raramente nella letteratura russa moderna.
Un lipogramma è una tecnica artistica, la cui essenza è che il poeta evita consapevolmente l'uso di qualsiasi suono. Nell'età d'oro della letteratura, l'uso di questo strumento era considerato un indicatore dell' alto livello di abilità del poeta.
Tra gli scrittori russi, il più famoso sostenitore del lipogramma è G. R. Derzhavin. Consideriamo la notazione sonora, di cui si possono trovare esempi nella sua poesia "Libertà":
Caldo respiro autunnale, Unzione di quercia, Fogli sussurri silenziosi, Esclamazione di voci…
Il verso è composto da quattro stanze di sei versi ciascuna. In nessuno di essi troverai una parola contenente la lettera "r".
Dissonanza è un tipo di scrittura sonora in cui l'autore usa parole che sono simili nella loro composizione fonetica come una rima. La sua esecuzione è piuttosto difficile, quindi è un indicatore di un alto livello di abilità.
La tecnica si trova nelle opere dei poeti sperimentali dell'età dell'argento. Ad esempio, V. V. Mayakovsky, I. Severyanin.
Consideriamo un esempio dalla poesia di V. V. Mayakovsky "Gli operai di Kursk, che hanno estratto il primo minerale …".
Attraverso il fuoco siamo passati, attraverso le cannonate.
Invece di montagne di gioia –
guai.
La rima dei versi è stata ottenuta dall'autore per la consonanza delle parole "dula" e "dola".
Anafora ed epifora
Il suono in letteratura include molte tecniche. Possono essere sia generalmente accettati che protetti da copyright. Diamo un'occhiata ad altri trucchi.
Un suono anafora ed epifora è una ripetizione di un suono o di consonanze rispettivamente all'inizio o alla fine di una parola. La tecnica è ampiamente utilizzata nelle opere poetiche.
Facciamo conoscenza con esempi trovati in famosi poeti russi:
- Nella poesia di K. Balmont si può trovare un'epifora: "Hanno fatto un rumore, brillavano e attratti dalla lontananza, e portavano dolori e cantavano in lontananza". Alla fine di ogni verbo, vediamo una combinazione di suoni "li", che conferisce ai versi una melodia e una melodia speciali.
- Un esempio di un'anafora che utilizza la ripetizione di due suoni “d” e “m” si trova nell'opera di M. Cvetaeva “A te tra cento anni”: “Amico! NonCercami! Un' altra moda! Anche i vecchi non si ricordano di me". La ripetizione di combinazioni fonetiche in questo caso aiuta a mettere in evidenza le parole più significative per l'autore.
Rime di giochi di parole
I mezzi di espressione vocale hanno glorificato la lingua russa. La scrittura sonora è una delle tecniche che rendono la nostra letteratura insolitamente melodiosa ed espressiva.
Le rime sono uno strumento artistico basato su un gioco di parole e somiglianze sonore. Il poeta fa rima con versi a causa dell'ambiguità delle parole o dell'omonimia.
Spesso questa tecnica viene utilizzata per ottenere una commedia. Si trova nelle opere di V. V. Mayakovsky, AS Pushkin, Emil Krotky, D. Minaev. Considera alcuni esempi:
1. In Chastushkas di V. V. Mayakovsky, si può facilmente trovare una rima per giochi di parole:
Nessuna lanugine dal cielo ad ottobre -
La neve cade dal cielo.
Qualcosa che il nostro Denikin è gonfio, è diventato storto.
Grazie all'uso di questa tecnica, l'autore ottiene non solo un effetto comico, ma anche melodioso.
2. Un uso non del tutto umoristico del gioco di parole può essere visto nella creazione ironica della famosa poetessa M. Cvetaeva "Farina e farina":
Tutto macinerà? Sarà farina?
No, è meglio la farina!
Risultato
In questo articolo hai imparato cos'è la scrittura sonora. Abbiamo esaminato le sue tecniche più comuni e gli esempi di utilizzo nella poesia russa, assicurandoci che l'uso magistrale dei mezzi di comunicazione dia straordinaria bellezza ed espressività alle opere poetiche.espressività.
Ora puoi facilmente determinare quale tecnica sonora ha usato il poeta e apprezzare il suo talento.
