Si può parlare all'infinito della bellezza e della ricchezza della lingua russa. Questi argomenti sono solo un altro motivo per essere coinvolti in una conversazione del genere. Quindi confronti.
Cos'è il confronto
In effetti, questo termine è ambiguo. Questo fatto è confermato dagli infiniti esempi di confronto che osserviamo nella vita di tutti i giorni. Nel discorso colloquiale, è piuttosto un'assimilazione di oggetti diversi, un'affermazione che sono uguali o simili.
In matematica, il termine "confronto" è intrecciato con il concetto simile di "relazione". Confrontando i numeri per l'uguaglianza o la disuguaglianza, troviamo la differenza tra loro.
Il confronto è anche chiamato il processo di confronto delle somiglianze e delle differenze, degli svantaggi e dei vantaggi di diversi oggetti. Come mostrano gli esempi, i confronti in scienze come la filosofia, la psicologia, la sociologia sono una sorta di operazioni cognitive che stanno alla base del ragionamento sulle somiglianze e le differenze tra gli oggetti studiati. Con l'aiuto di confronti, vengono rivelate varie caratteristiche di questi oggetti o fenomeni.
Confronto in letteratura: definizione ed esempi
I confronti stilistici e letterari hanno un significato leggermente diverso. Questo èfigure retoriche, dispositivi stilistici in cui alcuni fenomeni o oggetti sono paragonati ad altri in base a qualche caratteristica comune. Il metodo di confronto può essere semplice, quindi nel fatturato di solito sono presenti alcune parole. Tra questi ci sono: "come", "come se", "come se", "esattamente". Ma esiste anche un metodo di confronto indiretto: in questo caso il confronto viene effettuato utilizzando un sostantivo nel caso strumentale senza preposizione. Esempio: “Onegin visse da anacoreta” (“Eugene Onegin” di A. S. Pushkin).
Confronti e metafore
I confronti sono indissolubilmente legati a un altro concetto letterario, una metafora, un'espressione usata in senso figurato. In re altà, la metafora si basa su un confronto che non è direttamente espresso. Ad esempio, il verso di A. Blok "I ruscelli delle mie poesie corrono" è una tipica metafora (la parola "flussi" è usata in senso figurato). Ma la stessa linea è anche un confronto: i versi scorrono come ruscelli.
È interessante utilizzare tecniche metaforiche nel caso del cosiddetto confronto negativo. Esempi di confronto possono essere trovati facilmente nelle epopee. "Non due nuvole convergevano nel cielo, due audaci cavalieri convergevano" - questo esempio della vecchia epopea russa sottolinea contemporaneamente la somiglianza di formidabili guerrieri con nubi scure e terribili, nega la loro identità e disegna un quadro generale completamente sorprendente.
I confronti negativi, più caratteristici dell'arte popolare e delle loro stilizzazioni folcloristiche, giocano un ruolo speciale nella percezioneimmagine artistica. Ecco una battuta dal lavoro di A. Nekrasov: "Non è il canile che strombazza la quercia, la testa strappata ridacchia - piangendo, tagliando e tagliando la legna da ardere, una giovane vedova". La seconda parte dell'espressione (Crying …) è di per sé autosufficiente, trasmette pienamente il significato richiesto. Ma solo la combinazione di entrambe le parti della frase ti permette di sentire tutta l'amarezza, tutta la tragedia di quello che è successo.
Mezzi di linguaggio espressivo
I confronti aiutano a spiegare concetti o fenomeni confrontandoli con altri oggetti: dolci come il miele, aspri come l'aceto. Ma l'obiettivo principale non è in alcun modo enfatizzare le proprietà caratteristiche dell'oggetto. La cosa principale è l'espressione figurativa e più accurata del pensiero dell'autore, perché uno dei mezzi espressivi più potenti è il confronto. Esempi dalla letteratura illustrano brillantemente il suo ruolo nel plasmare l'immagine di cui l'autore ha bisogno. Ecco una linea di creazione di M. Yu. Lermontov: "Garun correva più veloce di un daino, più veloce di una lepre di un'aquila". Si potrebbe semplicemente dire: "Harun correva molto veloce" o "Harun correva a grande velocità". Ma, essendo assolutamente vere nella loro essenza, tali frasi non otterrebbero nemmeno in piccola misura l'effetto che è inerente ai versi di Lermontov.
![], a confronto poesie](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-4-j.webp "], a confronto poesie")
Caratteristiche
Rendendo omaggio ai confronti come potenti esponenti delle peculiarità del linguaggio russo, molti ricercatori sono rimasti stupiti dalla razionalità di questi confronti. Sembrerebbe, da dove viene la razionalità? Dopotutto, nessuno richiede un'accuratezza speciale, letteralità dai confronti! Ma qui ci sono esempi dissimili di confronto, stringhe appartenenti a differentipersone. "Qui c'erano canne dalla faccia di fuoco, come bicchieri di vino insanguinato" (N. Zabolotsky) e "Fate, sembri un macellaio da mercato, il cui coltello è insanguinato da cima a fondo" (Khakani). Nonostante la diversità di queste espressioni, si distinguono per una caratteristica comune. Entrambe le frasi raccontano cose del tutto ordinarie (di fiori rossi, di un difficile destino umano) e, scritte in una forma leggermente diversa, potrebbero facilmente perdersi in qualsiasi testo. Ma l'uso dei paragoni ("bicchieri di vino sanguinante", "coltello da macellaio") si è rivelato proprio il tocco che aggiungeva volutamente espressività ed emotività speciali a parole semplici. Questo è probabilmente il motivo per cui nelle canzoni e nelle poesie romantiche, dove l'atmosfera emotiva è già forte, i confronti sono ancora meno comuni che in una narrativa realistica.
Esempi di confronto in russo
La lingua russa è considerata una delle più difficili. E allo stesso tempo, le creazioni dei classici russi nel mondo sono riconosciute come le più sorprendenti, originali, di talento. Sembra che ci sia un legame inestricabile tra questi fatti. La difficoltà di apprendere una lingua risiede nel numero considerevole di caratteristiche, possibilità e regole in essa presenti. Ma questo apre anche un enorme raggio d'azione per uno scrittore di talento che è riuscito a padroneggiare trucchi astuti. La lingua russa è davvero molto ricca: ha possibilità davvero illimitate che ti permettono di trasformare una parola ordinaria in un'immagine visiva vivida, farla suonare in un modo nuovo, in modo che rimanga per sempre nella tua memoria. Le opere poetiche sono particolarmente favorevoli a questo. “La nostra vita da vecchiaia è una veste logora: è vergognoso indossarla, emi dispiace andarmene . Questo verso di P. Vyazemsky è un eccellente esempio dell'uso dei confronti nell'opera letteraria.
A proposito del lavoro di A. S. Pushkin
Il grande poeta era un genio riconosciuto nel padroneggiare le tecniche letterarie più complesse. I paragoni usati nelle sue poesie e nelle sue poesie colpiscono per la loro inaspettatezza e allo stesso tempo per accuratezza, accuratezza.
"Il suo collare di castoro è argentato di polvere gelida" è un verso della poesia "Eugene Onegin". Poche parole, ma davanti ai miei occhi emergono un viale capitale, innevato, e un giovane dandy che va al ballo. E poi c'è l'episodio al ballo: "E' entrato: e il tappo ha toccato il soffitto, colpa della cometa ha schizzato corrente". Se Pushkin avesse scritto che il lacchè aveva stappato una bottiglia di champagne, non si sarebbe discostato dalla verità. Ma questa immagine di straordinario, festoso e frizzante divertimento emergerebbe così chiaramente?
E questo è già dalla poesia "Il cavaliere di bronzo": "E prima della capitale più giovane, la vecchia Mosca svanì, come una vedova di porfido davanti alla nuova regina". È possibile trasmettere più precisamente quell'atmosfera di un certo patriarcato e persino di abbandono che regnava a Mosca dopo che la città di Petra fu nominata capitale della Russia? "Lascia che le onde finlandesi dimentichino la loro inimicizia e prigionia!" - si tratta di come le acque della Neva erano incatenate nel granito. Sì, probabilmente, questo poteva essere affermato senza confronti, ma le immagini disegnate dall'autore sarebbero apparse così chiaramente davanti agli occhi?
E altro sulla poesia russa
Ci sono abbastanza meravigliosi esempi di utilizzo di immagini comparative enell'opera di altri poeti russi. I sorprendenti confronti nella poesia di Bunin "Infanzia" trasmettono accuratamente l'atmosfera di una calda giornata estiva, la sensazione di un bambino che si gode il sole e gli aromi della foresta. La sabbia dell'autore è di seta, il tronco d'albero è un gigante e la stessa foresta estiva inondata di sole è una camera solare.
![], confronti nella poesia di Esenin con il buongiorno](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-6-j.webp "], confronti nella poesia di Esenin con il buongiorno")
Non meno notevole, sebbene si trovino esempi completamente diversi nelle opere di altri maestri russi della parola. Confronti nella poesia di Yesenin "Buongiorno!" apri l'alba estiva al lettore. Le stelle dorate sonnecchiano, al posto dell'acqua del fiume c'è uno specchio dell'acqua stagnante, ci sono orecchini verdi sulle betulle, bruciano rugiade d'argento e le ortiche sono vestite di madreperla brillante. In effetti, l'intera poesia è un grande confronto. E che bello!
Si può parlare a lungo di confronti nell'opera di S. Yesenin - prima sono tutti brillanti, fantasiosi e allo stesso tempo dissimili. Se nell'opera "Buongiorno" l'atmosfera è leggera, gioiosa, piacevole, allora quando si legge la poesia "The Black Man" c'è una sensazione di pesantezza, persino catastrofe (non per niente è considerata una specie di autore requiem). E questa atmosfera di disperazione si forma anche grazie a confronti insolitamente accurati!
"The Black Man" è una poesia tragicamente peculiare. Un certo negro che sorse o in sogno o nel febbrile delirio dell'autore. Yesenin sta cercando di capire che tipo di visione sia questa. E poi tutta una serie di paragoni geniali: “Proprio come un boschetto a settembre, l'alcol fa la doccia al cervello”, “La mia testa sbatte le orecchie come le ali di un uccello, le sue gambe incombono sul suo collopiù insopportabile”, “A dicembre in quel paese la neve è pura al diavolo, e le bufere di neve iniziano a girare allegre ruote”. Leggi queste righe e vedi tutto: un inverno gelido e luminoso e una grande disperazione umana.
Conclusione
Puoi esprimere i tuoi pensieri in diversi modi. Ma per alcuni, queste sono frasi sbiadite e noiose, o addirittura balbettii completamente incoerenti, mentre per altri, lussuose immagini floreali. Il confronto e altre tecniche artistiche consentono di ottenere un discorso figurativo, sia scritto che orale. E non trascurare questa ricchezza.
