Ogni persona istruita che parla russo dovrebbe avere un vocabolario abbastanza ampio per potersi esprimere in stili diversi. Pertanto, molte persone oggi possiedono terminologia scientifica, vocabolario professionale, reintegrano il loro discorso con ogni sorta di prestito da varie lingue e così via. Tuttavia, sempre più madrelingua nel nostro tempo dimenticano semplici parole colloquiali, vecchio volgare, che potrebbero non vergognarsi affatto, ma è abbastanza interessante da esprimersi a volte in una semplice situazione quotidiana. E sarebbe così bello leggere una parola così diversa nella letteratura del futuro! Quindi questo articolo è per coloro che non sono indifferenti al destino delle divertenti parole russe.
Dal dizionario
Abbastanza spesso nel discorso delle generazioni più anziane oggi puoi sentire la parola divertente "cazzo", ma il suo significato è piuttosto poco chiaro. E non c'è da stupirsi, perché secondo il dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente di Vladimir Ivanovich Dal, viene dai dialetti Novgorod e Perm! Anella stessa fonte troviamo il seguente significato di questa parola: "ingannare ferocemente, derubare".
Dizionari sovietici
Nel dizionario esplicativo della lingua russa, a cura di Dmitry Nikolaevich Ushakov, vengono forniti sia il significato di "battere" che l'origine di questa parola. Quindi, secondo questa voce del dizionario, l'etimologia della parola "battere" è associata a un'usanza russa di vecchia data di concludere determinati tipi di transazioni a San "). Inoltre, l'autore confronta la parola "battere" con l'ovviamente meno popolare nella lingua, ma simile nel significato alla parola "mordere".
