La lingua russa è ricca di unità lessicali: parole ed espressioni. Possiamo tranquillamente dire che non c'è una sola persona che li conoscerebbe tutti. È sempre meglio essere sicuri del significato corretto di una parola prima di usarla piuttosto che essere considerati ignoranti. Provato è una di quelle parole che spesso provoca confusione. Questo articolo sarà dedicato a lui.
Come è diventata diffusa la parola nel russo moderno?
Attualmente, questo lessema è usato principalmente nella lingua letteraria, sebbene possa essere ascoltato anche nel linguaggio colloquiale.
Sebbene non ci siano dati precisi sull'origine della parola “approvato”, si può presumere con alta probabilità che provenga dal vocabolario scientifico. In primo luogo, prima poteva essere trovato solo in testi su un argomento scientifico. In secondo luogo, "testato" deriva dalla parola "test", che è direttamente correlato al campo dell'attività scientifica.
Caratteristiche morfologiche della parola
Approbate è un participio passato perfetto formato dal verbo approvare. Cosa significa?
Testato: significati nel russo moderno
Se guardi nel Dizionario esplicativo della lingua russa (2007), scoprirai che la parola risale al latino aprobare, che significava "confermare, approvare". Questo ha determinato i significati moderni della parola. Questa parola ne ha due. In primo luogo, approvato è ufficialmente approvato. In alcuni contesti, apprezzato. I sinonimi di "testato" saranno "testati", "testati" (secondo il dizionario dei sinonimi di V. N. Trishina, 2013). Inoltre, dimostrato è affidabile, approvato.
La parola può essere utilizzata nel contesto delle seguenti frasi:
- Questo metodo di risoluzione dei conflitti è già stato testato.
- La fabbrica farmaceutica utilizza solo metodi collaudati di controllo della qualità per i farmaci.
- L'uso di alcune tecnologie di produzione collaudate e spesso obsolete ostacola lo sviluppo di nuove che soddisfino le moderne esigenze della società.
