Cosa sono gli "Yankees"? Il significato e l'origine della parola

Sommario:

Cosa sono gli "Yankees"? Il significato e l'origine della parola
Cosa sono gli "Yankees"? Il significato e l'origine della parola
Anonim

Cosa sono gli "Yankees"? Questa parola è solitamente associata agli abitanti degli Stati Uniti. In parte, l'associazione è corretta, il lessema ha un'interpretazione in più. A proposito, entrambi sono negativi. I dettagli su chi o cosa sono gli "Yankees" saranno discussi di seguito.

Informazioni generali

Il lessema studiato è, in primo luogo, un soprannome offensivo o dispregiativo per i cittadini del New England: questo è il significato storico della parola "Yankee".

In secondo luogo, secondo un'interpretazione apparsa poco dopo, la parola ha un significato più ampio: così vengono chiamati tutti i residenti degli Stati Uniti nel loro insieme.

Guerra per l'indipendenza
Guerra per l'indipendenza

Questo termine è noto dal 18° secolo. Uno dei suoi primi significati è un soprannome per gli americani che erano nativi e residenti del New England. Quest'ultimo è gli stati nord-orientali degli Stati Uniti. Dal 1775 al 1783,quando la lotta per l'indipendenza era in corso in Nord America, "Yankee" era il soprannome con cui i soldati britannici chiamavano i coloni ribelli.

Dal periodo della guerra civile 1861-1865. gli abitanti degli stati meridionali cosiddetti nordici.

Attualmente, al di fuori degli Stati Uniti, il termine è usato in relazione a tutti i nativi di questo paese. Nonostante la parola in studio possa essere usata in diversi significati, è sempre associata agli americani.

Inizia la distribuzione

Allora, chi o cosa sono gli "Yankees"? Va notato che non c'è consenso tra gli etimologi sull'origine di questa parola. È noto che James Woolf, un generale britannico, lo usò nel 1758 per rivolgersi ai suoi subordinati, nativi del New England.

Questo momento è considerato condizionatamente come l'inizio dell'uso del soprannome "Yankee", che gradualmente si è diffuso in questo significato. Allo stesso tempo, è ovvio che inizialmente la parola aveva una connotazione irrispettosa e sprezzante. E 'stato utilizzato prevalentemente dagli inglesi, non dai nativi delle colonie.

Origine indiana

L'Oxford English Dictionary indica l'origine della parola da eankke. Era usato nel vocabolario degli indiani Cherokee nell'indirizzo degli stessi nativi del New England, sottintendendo la loro codardia.

C'è un' altra ipotesi, secondo la quale il lessema studiato ha origine dalla parola yinglees. Questo è un soprannome che è stato dato dagli indiani ai volti pallidi dopo le guerre di re Filippo. Si ritiene che provenga, molto probabilmente, da inglese oinglese, che significava il nome proprio dei coloni. La maggior parte dei linguisti si oppone alla versione dell'origine indiana della parola.

Per capire cos'è uno "Yankee", dovrebbero essere considerate altre versioni.

Etimologia europea

Washington DC
Washington DC

C'è un' altra versione nel dizionario specificato: la parola deriva da una combinazione di due nomi Jan e Kees - questi sono nomi comuni tra i coloni olandesi che vissero nel XVII secolo nel territorio tra la moderna New York e Albany. In un primo momento, il soprannome è stato applicato agli olandesi e poi agli inglesi. Aveva ancora una connotazione irrispettosa.

C'è un' altra versione legata all'olandese, che considera il cognome olandese Janke come fonte. Nella trascrizione inglese, sembra Yanke. Come soprannome, veniva applicato ai residenti locali che parlavano inglese con un tipico accento olandese, e successivamente a tutti i parlanti nordamericani.

Esiste una terza versione, che dice che questo soprannome è un derivato diminutivo del nome tedesco Jan.

Frasi per la parola "yankee"

Passaporti statunitensi
Passaporti statunitensi

Tra questi ci sono, ad esempio, i seguenti.

In primo luogo, è "Yankee, go hom!", Che incoraggia gli americani a tornare alle loro case. L'appello era rivolto alle truppe statunitensi di stanza a Cuba a Guantanamo Bay.

Il secondo è "Yankee Doodle", attualmente la canzone nazionale patriottica negli Stati Uniti. All'inizio lo eradivertente, ma poi divenne uno dei primi inni, che fu usato brevemente nella guerra rivoluzionaria. Oggi è l'inno dello stato del Connecticut.

Consigliato: