Non importa quante volte a scuola spiegano come il passato semplice sia diverso dal passato perfetto, puoi capirlo solo sentendo tu stesso le sottigliezze. Con l'esperienza e l'uso dell'intuizione linguistica, sarai presto in grado di determinare da solo se inserire Past Simple o Past Perfect in una frase, o forse tutto in una volta. Quindi, prima dovresti occuparti di tutti i tempi, in modo che in seguito potrai procedere a questi due in modo più dettagliato.
Tempi inglesi
In questo articolo, si dovrebbe prestare attenzione anche ad altri tempi per chiarire la situazione generale. Come in russo, l'inglese ha tre tempi: Present, Past e Future e Simple, Continuous, Perfect e Perfect Continuous sono i cosiddetti stati di questi tempi. Si scopre che ci sono solo dodici tempi, senza contare le costruzioni a cui andare e Future-in-the-Past.
Può sembrare complicato, ma in re altà non lo è. Dopotutto, parlando russo, noi, senza accorgercene, possiamo usare i verbi in una varietà di tempi complessi, è solo che in inglese siamo più attentistudia questa regola Di seguito una breve descrizione dei significati di questi tempi.
Past Perfect - i verbi e le azioni in questo tempo sono accaduti e sono finiti prima di tutti gli altri.
Past Perfect Continuous - in questo caso, l'evento è iniziato in un lontano passato. È durato un po' di tempo ed è finito nel passato e ha portato risultati.
Past Continuous - l'evento è durato per un periodo di tempo specifico.
Semplice passato - evento accaduto.
Present Perfect - l'evento è appena terminato. E ha portato risultati.
Present Perfect Continuous - l'evento è iniziato in passato. Ed è appena finito.
Presente continuo: l'evento sta accadendo proprio ora.
Presente semplice - accade l'evento.
Future Perfect - l'evento terminerà. E avrà risultati in futuro.
Future Perfect Continuous - l'evento si verificherà ad un certo punto e finirà, lasciando il risultato.
Future Continuous - l'evento si svolgerà in futuro.
Future Simple - l'evento accadrà.
Past Simple o Past Perfect in inglese
Qual è la differenza tra questi due tempi passati? Per capire, dobbiamo fare riferimento alla traduzione diretta dei loro nomi. Se con il passato Simple, cioè semplice, è tutto più o meno chiaro: si tratta di qualche azione avvenuta in passato, senza alcuna indicazione precisa della sua durata e risultato, allora con Perfect è un po' più complicato. Perfetto è tradotto come "perfetto", cioè un'azione che è finita esattamente nel passato e che harisultato. Il passato perfetto può essere chiamato il più antico rispetto ad altri, quindi se vedi che ci sono due verbi in una frase e uno di loro ha completato l'azione indicata prima dell' altro, sentiti libero di metterlo nella forma Past Perfect.
Regole ed esempi
I due tempi differiscono anche grammaticalmente. Il verbo usato al Past Simple deve essere sempre nella seconda forma. La seconda forma dei verbi è un argomento piuttosto complicato, poiché esistono due tipi di verbi: regolari e irregolari. Quando metti quelli corretti nella seconda e nella terza forma, aggiungi sempre la desinenza -ed. Ma con quelli sbagliati, tutto è un po' più difficile. La loro seconda e terza forma possono differire sia dai verbi regolari che l'una dall' altra. Nessuna regola ti aiuterà qui, devi solo ricordare.
Ha smesso di fumare. - È diventato un cantante.
Aveva smesso di fumare vent'anni fa. - Era diventato un cantante molto tempo fa.
Per usare correttamente il verbo al Past Perfect, non solo devi inserirlo nella terza forma, ma anche aggiungere sempre il verbo ausiliare had, indipendentemente dal sesso e dal numero.
Come capire se è necessario mettere il verbo nella forma Past Simple o Past Perfect? Questo deve essere compreso nel contesto. Il passato semplice è quasi sempre usato, specialmente quando non ci sono parole dimostrative:
Le ho fatto un regalo. Non volevo farti del male!
Il passato perfetto è usato allo stesso modoin due casi simili:
Tom è arrivato quando Lisa aveva già cucinato un pasto. Se n'era andato prima che lei si addormentasse. - Un'azione al passato perfetto ovviamente è avvenuta prima del passato semplice. Puoi anche osservare il risultato dell'azione: Tom è arrivato e il cibo è già pronto.
Ha visto molti pezzi di vetro - qualcuno aveva rotto la finestra. - In questo caso si osserva più chiaramente il risultato dell'azione e le sue conseguenze.
Quindi, per determinare in quale caso mettere il Past Perfect, devi conoscere esattamente il significato della frase che vuoi dire, prestando attenzione alle parole di riferimento del tempo di cui hai bisogno, come già, solo, dopo o entro.
Present Perfect o Past Simple? O Past Perfect?
Vale la pena considerare le differenze tra l'uso di Present Perfect e Past Simple nelle frasi, e come il past perfect differisce dal past perfect.
La caratteristica principale del present perfect: l'azione è appena avvenuta e ha un risultato. A differenza del Past Perfect, è trascorso pochissimo tempo dall'azione nel Present Perfect:
Jerald aveva costruito la sua casa dieci anni fa. - Ho già finito il mio saggio.
Ma poiché Past Perfect è la prima volta, e sia Past Simple che Present Perfect si verificano più tardi, come distinguerli? Molto semplice, devi guardare di nuovo le parole del puntatore, il contesto e la presenza del risultato al present perfect:
Mabel ha lavato i piatti ieri. - Mabel si è appena lavatapiatti.
Inoltre, quando si usa il Present Perfect nel parlato, vale la pena ricordare che una costruzione così unica è appropriata:
Non sono mai stato ancora in America. Non ha mai avuto una vera festa di compleanno. - Cioè, qualcuno non ha ancora eseguito qualche azione.
Ancora una volta, la differenza può essere avvertita principalmente solo cogliendo le sottigliezze del significato della tua frase.
