L'inglese è una delle lingue più antiche del pianeta. Consiste di circa 1 milione 500 mila parole. Naturalmente, la maggior parte di essi non viene praticamente utilizzata. Se consideriamo il vocabolario di un inglese medio, in una forma passiva (una persona conosce queste parole, ma praticamente non le usa), avrà circa 15-20 mila parole e in una forma attiva (quelle parole che sono usato costantemente) - solo circa 2mila parole. Ma anche tra questi 2mila, che vengono usati più spesso, ci sono dei leader. I pronomi questo, quello, questi, quelli sono senza dubbio tra le parole più usate. Allo stesso tempo, molti madrelingua russi che stanno iniziando a imparare l'inglese molto spesso si confondono in questi quattro pronomi, come sembra a prima vista, molto semplici. Quali esercizi con questo, quello, questi, quelli dovrebbero essere fatti per liberarti di questa confusione una volta per tutte? Troverai la risposta a questa domanda di seguito nell'articolo.
Questo, quello, questi, quelli traduzione
Questo - questo (questo, questo).
Quello– quello (quello, quello).
Questi sono questi.
Quelli - quelli.
Questo, quello, questi, quelli in inglese
L'essenza di questi quattro pronomi è indicare o nominare sostantivi senza rivelare il contenuto di questi ultimi. Questo, quello, questi, quelli sono usati per indicare informazioni aggiuntive su un sostantivo, nella maggior parte dei casi riguardanti solo due parametri: la distanza dal parlante e il numero di nomi in questione. Per facilità di comprensione, c'è una foto sopra che esprime il rapporto di questo, quello, questi, quelli con il numero dei nomi e la loro distanza. Quando si classificano in base alla distanza, tutti i nomi sono divisi in quelli che sono vicini a chi parla e quelli che non sono vicini (in lontananza). Questo, questi sono usati per quei nomi che sono vicini, e quello, quelli sono usati per quelli che sono lontani. Se classificati per numero, i nomi possono essere sia singolari che plurali. Se il sostantivo è singolare, solo questo può essere usato con esso. Se il sostantivo è plurale, allora solo questi, quelli.
Per smettere definitivamente di confondere questi quattro pronomi, devi fare esercizi speciali con questo, quello, questi, quelli.
Alcune difficoltà con quello
Finora, tutto è stato estremamente semplice, eppure c'è ancora una certa complessità che può fuorviare una persona,principiante per imparare l'inglese. Il problema è che a differenza di questi, questo, quelli, che hanno un solo significato, che viene usato non solo come pronome, ma anche in un certo numero di altri casi.
Più comunemente usato:
- Come unione per unire vari tipi di clausole subordinate. In questi casi, può essere tradotto come "cosa", "a".
- Per sostituire una parola usata una seconda volta. Il clima qui è come quello della Francia. - /letteralmente/ Il clima qui è come il clima in Francia. Nell'esempio inglese, si può vedere che dove la parola "clima" dovrebbe essere la seconda volta, si vede su quella.
- Significa "a tal punto". I capelli erano più o meno così lunghi. - /letteralmente/ I capelli erano più o meno così lunghi.
- In alcuni modi di dire: In modo che - per. Questo è tutto - questo è tutto.
Sull'importanza della pronuncia corretta fin dall'inizio
È incredibilmente importante affrontare questo argomento insignificante fin dall'inizio. Perché se una persona che ha appena iniziato a studiare l'inglese non presta attenzione a questo problema, allora, molto probabilmente, in futuro, quando la sua conoscenza diventerà molto più ampia, confonderà ancora questo con questi e quelli con quelli. Un numero enorme di studenti di inglese non usa affatto questi e quelli, ma usa invece nomi plurali questo e quello. Il che, ovviamente, è un errore incredibilmente grossolano. Molti almeno una volta nella vita hanno comunicato con persone che non conoscono bene il russo. Queste persone sono acceseun uomo può dire "lei", una macchina - "lui". Sembra molto stupido e persino patetico. Immagina le emozioni che le frasi "La mia macchina è molto affidabile", "Lascia che tuo marito non guardi mia moglie" provochino un madrelingua russo. Le combinazioni "questa macchina", "quella ragazza" provocheranno esattamente le stesse emozioni in un madrelingua inglese. Coloro che lo dicono, nella migliore delle ipotesi, saranno presi alla leggera. E ci sarebbe almeno una certa difficoltà ad abituarti a usare i pronomi correttamente fin dall'inizio, quindi in qualche modo potresti capire chi lo usa con nomi plurali. Ma non ci sono difficoltà! C'è solo pigrizia, che si trasforma da una confusione insignificante in un vero problema nel tempo.
Esercizio
Il miglior esercizio con questo, quello, questi, quelli è il costante autocontrollo. Ogni volta che usi accidentalmente questo o quello con nomi plurali, ricorda "La mia macchina è molto buona" e renditi conto che stai dicendo la stessa cosa. Il miglior esercizio è ignorare questo stupido errore. Anche il seguente è un buon modo per esercitarsi. Ogni volta che hai un momento libero, guarda gli oggetti intorno a te e nominali con i pronomi questo, quello, questi, quelli. Anche una settimana di esercizi simili con questo, quello, questi, quelli, eseguiti quotidianamente, basteranno per abituarsi all'uso corretto di questi quattro pronomi per sempre.
