Ci sono parole meravigliose e sfaccettate, ma dal momento che le usiamo raramente nel linguaggio quotidiano, il loro significato viene dimenticato e cancellato. Pertanto, è necessario di volta in volta richiamare il significato di alcune definizioni. Oggi, il fulcro della nostra attenzione è la furia: questa è una tale qualità. Parleremo delle sottigliezze di seguito.
Significato
Hai mai visto una persona arrabbiata? Tutti hanno un'esperienza simile. Potrebbe far incazzare un insegnante o un padre, cadere sotto la mano calda di sua madre. Ci sono un numero qualsiasi di tali casi. Lo sapevi che in quel momento tutte queste persone erano furiose? Questo è il primo significato della parola "furia", non è tutto.
Questa straordinaria caratteristica ha sia un polo positivo che uno negativo, e talvolta può anche fungere da lode. Ad esempio, c'è una canzone che inizia così: "Furious and testard, burn, fire, burn". In questo caso, conoscendo il contesto, è difficile credere che Okudzhava significhi un incendio boschivo o qualche altro elemento rampante che distrugge tutto e tutti sul suo cammino. Questa è una canzone studentesca, romantica elirico. Puoi tradurlo dal russo al russo in questo modo: "Fuoco, sii inflessibile e brucia, qualunque cosa accada". È chiaro che una tale traduzione è una questione quasi assurda e umoristica, ma ci rivela il secondo significato della parola "furia" - questa è la manifestazione finale di una certa qualità, la frenesia. E qui la sensazione può già essere positiva, e non solo rabbia. Cosa può essere turbolento?
- Amore.
- Gioia.
- Interessi.
- Curiosità.
- Curiosità.
L'elenco in prospettiva potrebbe essere infinito, ma è più importante capire il principio. Ci auguriamo che l'obiettivo sia stato raggiunto.
Sinonimi di valore negativo
Naturalmente, se parliamo di un sinonimo della parola "furia", allora, data la dispersione dei significati, è difficile trovarne un sostituto. È importante capire il contesto e il significato di ciò che una persona vuole dire. Quindi, se stiamo parlando di una caratteristica negativa, le sostituzioni sono le seguenti:
- Rabbia.
- Odio.
- Rabbia.
- Rabbia.
- Indignazione.
- Eccitazione.
È facile capire che la furia è una qualità ambivalente, cioè può esprimere significati sia negativi che positivi. Passiamo all' altro polo.
Sostituzioni di valori positivi
È più piacevole parlare di qualcosa di positivo. Qualsiasi frenesia positiva può essere sostituita dagli avverbi "fortemente" o "molto". Ad esempio: "Il ragazzo freneticamenteinteressato ai marchi. Possiamo dire che è molto interessato ai marchi o molto interessato a loro. Un' altra cosa è che qualche sfumatura di significato scomparirà. Fortemente o molto puoi essere interessato in diversi modi. Se stiamo parlando di ossessione o mania, gli avverbi offuscheranno l'effetto e inganneranno. Puoi usare aggettivi.
- Posseduti.
- Manic.
- Avid.
Se il lettore comprende il significato delle sostituzioni, può facilmente affrontare il compito da solo. Tuttavia, anche qui va detto che queste sostituzioni veicolano il significato un po' più denso e denso della parola "violentemente". Ma con i sinonimi è sempre così: perdiamo qualcosa, ma troviamo qualcosa. Fortunatamente, una tale precisione chirurgica del significato di solito non è necessaria nel linguaggio quotidiano.
