Il linguaggio gergale spaventa e attrae i profani. La cosa terribile è il suono minaccioso di alcuni concetti, l'assoluta distorsione di termini familiari e le persone che usano il gergo su base continuativa non ispirano molta fiducia. Ma quante sorprendenti scoperte linguistiche si nascondono nello slang! Quindi, molti contemporanei capiscono che un "compagno" è una persona molto brava. Ma cosa c'è di buono e perché? Da dove viene la parola?
Interpretazione accessibile
La definizione di oggi indica un buon amico, un vecchio amico. Non vi è alcun legame stretto con le circostanze della conoscenza! Se qualcuno è il tuo compagno, significa che sei andato a scuola insieme, hai vissuto nella stessa casa, sei andato in un'azienda comune o ti sei appena incontrato il venerdì per bere birra. Ci sono indirizzi alternativi a un tale amico. Tra i più popolari:
- corefan;
- korifan;
- Kent.
Da dove vengono i presupposti?
Assistente capo
Il termine iniziò ad essere usato nel 19° secolo. Intorno alla metà del secolo precedente, qualsiasi elemento criminalecon la coscienza pulita, direi che con la parola "compagno" si intende una persona responsabile dell'aiuto e dell'assistenza. Si nasconderà dalla polizia, nasconderà il rubato e fornirà prove tali da evitare la punizione. A poco a poco, l'obbligo di aiutare si è ridotto a una cerchia minima, agli amici. E poi il concetto stesso è diventato pubblico, veramente filisteo.
Re-pesce
Molti gerghi sono influenzati dalla lingua ebraica. Per il "compagno" queste sono contemporaneamente due possibili versioni dell'origine, e il terzo filologi considera lo slavo. Esistono in parallelo, ma allo stesso modo:
- a nome di re Ciro;
- da squalo o pesce grosso;
- da "radice".
Per ognuno c'è una spiegazione ragionevole, massimamente logica. Quindi, nella pronuncia degli ashkenaziti, Ciro si trasformò in "coreano" e, per il permesso di costruire il Secondo Tempio, il re era considerato un grande amico del popolo ebraico. Non sorprende se nel tempo il suo nome sia diventato un nome familiare. Allo stesso tempo, qualsiasi grande capo, grande criminale è stato audacemente chiamato "pesce grosso", e fino ad oggi il concetto di "squalo" non ha perso la sua rilevanza.
Inoltre, i leader uniscono un gruppo di elementi asociali. Sono i principali amici dei loro subordinati, per cui potrebbero ottenere il soprannome di "radice". Un unico inizio su cui si basa il successo di qualsiasi raid o schema fraudolento. Quale interpretazione è corretta? È impossibile dire esattamente, scegline uno!
Adeguatezza
Nel 21° secolo"sidekick" è un indirizzo informale a una persona cara. Suona familiare, non adatto per comunicazioni ufficiali e trattative commerciali, nonché per conoscenti fugaci. Ma allo stesso tempo indica l'incredibile vicinanza spirituale di chi parla, il suo atteggiamento caloroso. Pertanto, sebbene non sia accolto nel quadro dell'etichetta, ha una connotazione estremamente positiva.
