L'origine dei nomi propri ha radici profonde. Esistono da tempo immemorabile. Anche al momento della creazione dell'uomo, Dio lo chiamò con il nome di Adamo, cioè "dall'argilla". Adamo diede i nomi agli animali e poi chiamò sua moglie Eva, cioè "vita". Da allora, la capacità di una persona di dare nomi a tutto, o, come dice il proverbio russo, "chiamare picche", è diventata una sua caratteristica integrante.
Pertanto, non ci si dovrebbe sorprendere che spesso una persona abbia diversi nomi - uno ufficiale, due o tre affettuosi domestici, uno - un soprannome in una ristretta cerchia di amici, uno - un soprannome in una squadra. Quindi, per esempio, il ragazzo Vanya Nosov può essere sia il Sole che Masik a casa, il Naso a scuola e Vano con gli amici.
Ora è accettato di utilizzare il nome ufficiale per identificare la persona. È scritto nel passaporto o nel certificato di nascita. Ma non è stato sempre così. Nomi e soprannomi circolavano insieme ai nomi ufficiali.
Nei tempi antichi
La gente nei tempi antichi credeva che il nome portasse un inizio magico, che essodefinisce il carattere. Il significato del nome è stato preso molto sul serio. Essendo dipendenti dalle forze della natura, dal raccolto e dalla disposizione dei potenti di questo mondo - sacerdoti, principi, capi militari e simili, quelli al potere - allo stesso tempo avevano paura di cadere in disgrazia con gli spiriti maligni. Ora è chiaro il motivo per cui a volte il vero nome veniva nascosto, dando al bambino un nome-soprannome. Aveva lo scopo di scongiurare il male ed era usato più del vero nome.
Usando il vero nome, i sacerdoti eseguivano riti di iniziazione, matrimonio, tabù per i peccati e altro. A nome del clan, venivano fatti sacrifici agli dei. I governanti hanno dato al loro bambino un nome la cui origine deriva dal nome di un totem o di un antenato comune.
Nel III secolo aC, il filosofo Crisippo identificò i nomi come un gruppo separato di parole. Infatti, può essere definito il fondatore della moderna scienza dei nomi - antroponimia (in greco ἄνθρωπος - persona e ὄνοΜα - nome).
Come è nata la parola "nome"?
Nei dizionari c'è una spiegazione di questa parola come carta da lucido dal latino nōmen o greco ὄνοΜα. Ci sono versioni che deriva dal termine speciale jm-men, che denota il segno accettato del sistema tribale. In generale, è evidente che le lingue slave hanno una pronuncia e un'ortografia simili di questa parola.
Una versione è che deriva dal proto-slavo have - avere, identificarsi con qualcuno, prendere per qualcuno, considerare qualcuno. Un altro lo collega al concetto di yuyoti, che in sanscrito significa separazione odifferenziando l'uno dall' altro. È interessante notare che le origini del nome inglese sono le stesse dell'onoma greco. Si scopre che nel gruppo di lingue indoeuropee, secondo questa versione, esiste una fonte della parola "nome" - sia per le lingue dell'Europa occidentale che dell'Europa orientale.
Ma la maggior parte dei dizionari concorda sul fatto che la vera etimologia della parola "nome" non è chiara.
Nei tempi antichi
I nomi greci spesso coincidono con i nomi di personaggi mitici. Dare a un bambino il nome di un eroe era considerato anticipare in qualche modo il suo destino. E, al contrario, avevano paura di chiamare i bambini con i nomi degli dei. C'era un'opinione secondo cui usare il nome di un dio in tale vena sarebbe stato considerato da lui come una familiarità, umiliando la sua posizione.
Per la designazione quotidiana degli dei, c'erano molti epiteti, che a volte diventavano il nome di una persona. L'etimologia dei nomi dei tempi antichi risale a titoli simili. Questi sono, ad esempio, tali sostituti del nome di Zeus che sono sopravvissuti fino ai nostri giorni, come ad esempio:
- Victor è il vincitore.
- Maxim è fantastico.
O una descrizione di Marte, il dio della guerra, che indossa una corona vittoriosa di foglie di alloro:
- Laurel.
- Lawrence.
Altri dei indossavano un diadema, erano chiamati "Incoronati". Nomi derivati da questo nome:
- Stefan.
- Stepan.
- Stefania.
I nomi non degli dei supremi, ma dei patroni della caccia, di vari tipi di arte non erano considerati vergognosi da dare a una persona:
- Musa.
- Diana.
- Aurora.
Questi antichi nomi sono ancora conosciuti.
Nome nell'antica Russia
L'atteggiamento verso il nome in Russia ricordava piuttosto antiche idee pagane. Pertanto, solo gli iniziati conoscevano il vero nome: genitori, persone vicine e sacerdoti. Portava una carica positiva, significava felicità, ricchezza, salute e tutto ciò che un bambino di solito desidera. Questi sono nomi di origine russa come:
- Amore.
- Oro.
- Potenza.
- Bogdan.
- Zhdan.
Un'usanza interessante degli slavi dopo aver chiamato un bambino con il suo vero nome è quella di mettere in scena la scoperta di un trovatello. Il bambino è stato avvolto in un panno inutilizzabile - stuoia, per esempio, e portato fuori dalla porta. Per gli spiriti maligni, pronunciavano un secondo nome-soprannome, una specie di amuleto, che dovrebbe mandare gli spiriti maligni sulla strada sbagliata. L'etimologia degli amuleti - da immaginarie mancanze che furono attribuite in quel momento:
- Non bello
- Inaspettato.
- Inverno.
- Curve
- Chernyak.
- Sii bianco.
Il vero nome non suonava nella vita di tutti i giorni. Alla domanda: "Come ti chiami?" hanno risposto evasivamente: "Lo chiamano Zovutka, lo chiamano anatra". Questo è stato fatto per paura di danni.
Come ha influenzato l'adozione del cristianesimo
A partire dall'XI secolo, tutto lo slavo fu sistematicamente estromesso dalla vita popolare: un sistema di culto, un modo per seppellire i morti, racconti ed epopee. Ciò include anche la denominazione. La forma greca del cristianesimo arrivò in Russia, così iniziò a essere impiantata la cultura bizantina.
Il nome scrittolibro parrocchiale. L'etimologia dei nomi di questo tipo ha radici greche ed ebraiche, il che è dovuto al linguaggio dei libri di chiesa. Il nome ufficiale era usato nei riti di battesimo, matrimonio, anatematizzazione e altri. Il sistema dei due nomi iniziò ad essere praticato tra la gente: ora non c'era bisogno di un nome-amuleto, ma non c'era nemmeno fiducia nei nomi greci. Alcuni erano così difficili da pronunciare che furono traslitterati in forme russe:
- Fyodor - Theodore (dono di Dio).
- Avdotya - Evdokia (favore).
- Aksinya - Ksenia (ospitale).
- Luceria – Gliceria (dolce).
- Egor - George (contadino).
Nei documenti legali cominciarono ad essere indicati entrambi i nomi: uno per battesimo, l' altro mondano: "Battezzato Pietro, mondano Mikula". Quando i cognomi sono stati introdotti in Russia, è diventato spesso un nome mondano.
Nomi nei santi
Poiché la registrazione delle nascite era possibile solo in chiesa, anche nel caso di genitori non credenti, tutti seguivano il rito del battesimo. Il nome fu dato dal sacerdote, scegliendolo dal calendario. Questo è un libro in cui per ogni giorno c'è un elenco di santi che la chiesa dovrebbe onorare. Era popolarmente chiamata "Santi". L'etimologia dei nomi del calendario non ha solo radici greche o ebraiche. Molti santi canonizzati in Russia hanno nomi latini, germanici e scandinavi.
Alcuni nomi si trovano nella parola del mese più spesso di altri. Questo spiega che ci sono tanti Ivanov nel nostro paese: sono commemorati nei Santi 170 volte. Originei nomi femminili nei santi hanno radici straniere, e quindi è spesso dissonante per i russi:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Chionia.
- Filicità.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
C'erano diversi nomi tra cui i genitori potevano scegliere. Se il sacerdote era disposto verso i genitori del bambino, faceva delle concessioni e gli permetteva di scegliere da solo un nome tra i Santi. Ma in caso di lite, potrebbe essere severo o addirittura dare al bambino un nome impronunciabile.
Nomi femminili: origine e significato
L'impossibilità del libero pensiero, che prevedeva la scelta autonoma di un nome per una figlia non elencata nei Santi, portò alla diffusione di nomi femminili di origine slava o europea. Molte sante donne, canonizzate dalla chiesa, avevano bei nomi.
È chiaro, quindi, che principalmente in Russia c'erano nomi femminili Maria, Martha, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olga e pochi altri. I nomi Speranza e Amore erano popolari, sebbene fossero menzionati nei Santi solo una volta. Vera aveva due menzioni.
Dopo la rivoluzione del 1917, il sistema di registrazione della chiesa fu abolito. Ciò ha influenzato la scelta dei nomi. Ci sono stati alcuni colpi di scena: l'origine dei nomi delle ragazze ora dipendeva dalla le altà dei genitori al nuovo governo e dall'ammirazione per il loro progresso tecnologico.
Nomi in URSS
Origine di alcuni nomi femminili di inizio Novecentocolpisce l'immaginazione. Tuttavia, questi nomi esistevano davvero, e ora sono registrati negli atti degli uffici anagrafici. Per avere un'idea della portata di quello che è successo allora, basta guardare la tabella seguente.
| Nomi derivati dagli slogan: "Lunga vita…", glorificando il popolo dell'Honduras, la pace, il legame tra la città e la campagna e la Rivoluzione Mondiale | Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| I nomi dei tempi dell'industrializzazione furono dati in onore di automobili, ferrovie o cantieri | Trattore, vagone ferroviario, Zheldora, cantiere navale |
Fortunatamente, è stato un periodo breve. Successivamente, molti hanno cambiato nome, optando per le solite Maria e Tatyana comuni. Con lo sviluppo dell'era del cinema, i nomi di eroine e attrici cinematografiche iniziarono a diffondersi, spesso di origine occidentale.
Nomi russi di origine straniera
Forse, alcuni saranno sorpresi dal fatto che il nome Ivan, considerato un nativo russo, sia in re altà l'ebreo John. Significa "Dio ha misericordia". Danila - anche un antico nome russo - tradotto dall'ebraico significa "Dio è il mio giudice". E questi non sono gli unici nomi ebraici sulla lista:
- Sysy - marmo bianco.
- Fadey è degno di lode.
- Foma è una gemella.
- Gavrila - il mio potere è Dio.
- Matteo è un dono di Dio.
Nomi con radici scandinave:
- Olga è una santa.
- Igor è militante.
- Oleg è un santo.
Le statistiche diconoche la distribuzione dei nomi moderni per origine è la seguente:
- 50% - Greco, in gran parte dovuto alla cristianizzazione e al divieto di nomi pagani che non sono nei santi.
- 20% - Ebraico, per lo stesso motivo.
- 15% - Latino, diffuso attraverso lo sviluppo del commercio e l'Illuminismo.
- 15% - altri.
È triste che la storia non abbia conservato molti nomi antichi. Ma ora c'è una tendenza interessante nella società che può correggere la situazione.
Nomi moderni
Gli antichi nomi slavi sono di moda ora, molti dei quali hanno un suono e una spiegazione bellissimi. Le ragazze si chiamano così:
- Vladislav (famoso).
- Lada (preferito).
- Rusalina (biondo).
- Yarina (ardente).
- Milana (premurosa).
- Alina (onesta).
I ragazzi hanno questi nomi:
- Vsevolod (proprietario di tutto).
- Lyubomir (amato dal mondo).
- Yaroslav (splendente gloria).
E i genitori scelgono il nome a loro piacimento, nessuno è obbligato a nominare i figli secondo la lista approvata. La parte -slav, che fa parte del nome composto, significa il nome generico degli slavi. C'è un ritorno alle radici storiche.
Conclusione
Ora puoi essere chiamato con qualsiasi nome. Naturalmente, gli estremi dovrebbero essere evitati. In alcuni paesi è vietato essere chiamati nomi demoniaci, nomi comuni riconosciuti di criminali mondiali o numeri.
I genitori amorevoli pensano a come fanno i bambiniattraverserà la vita. E dipende molto dal nome.
