L'equivalente più vicino del verbo can è in grado di. L'uso di questa costruzione in inglese è rilevante per tutti i tempi: per il presente, il passato e il futuro. Molto spesso è un sostituto del verbo modale can (essere in grado o in grado). Tuttavia, ha le sue caratteristiche distintive. Diamo un'occhiata a tutte le situazioni in cui sarebbe appropriato invece di poter dire che sono in grado di + fare qualcosa (fare qualcosa).
Principali differenze
Probabilmente ogni studente di inglese inizia con l'argomento dei verbi modali. Cos'è un verbo modale? Questa è la stessa parte del discorso che risponde alla domanda "cosa fare" ed esprime l'azione dell'oggetto. Tuttavia, a differenza dei verbi ordinari, i verbi modali sono limitati nei tempi, il che significa che possono essere usati solo in pochi tempi. Il verbo can è incluso nell'elenco dei verbi modali ed è uno dei più utilizzati. È usato nel significato di "saper fare qualcosa", esprime una reale opportunità di lavoro, la capacità di svolgere un lavoro mentale o fisico. Ecco le sue principali differenze rispetto agli altriverbi:
- Può essere usato solo in due tempi (presente e passato);
- Nel Past Past Simple prende la forma potrebbe;
- Dopo il verbo can, non usiamo mai la particella per.
Case study
Per una migliore comprensione dell'argomento, molti insegnanti consigliano di memorizzare esempi e frasi che utilizzano la parola o la frase di cui abbiamo bisogno.
Ad esempio, la frase "Posso aiutarti con i compiti" può essere tradotta in inglese in due modi: con il verbo familiare can o using essere in grado di. La tabella seguente descrive le variazioni e le regole di utilizzo per ciascun verbo.
| Forma verbale | Traduzione in inglese | Regola di memorizzazione |
| Può | Posso aiutarti con i compiti | Non c'è particella tra il modale can e il verbo semantico help |
| Essere in grado di | Posso aiutarti con i compiti | Si noti che dopo il pronome I, il verbo è nella forma corretta (be diventa am). Inoltre, tra i verbi essere in grado e aiutare c'è una particella di collegamento a |
Presente
Come sai, ci sono molti più tempi nella grammatica inglese che in quella russa. Se abbiamo solo tre volte, gli inglesi ne hanno 16. Non essere imbarazzato da questa cifra, perché non tutti i 16 sono usati nella vita, ma solo 12. E percomprendendo il discorso di madrelingua, per la lettura della letteratura inglese e per la comunicazione semplice, dovrai imparare tutte le forme tese. Non dire mai "non posso", è meglio lasciar cadere la particella "non" e dichiarare con sicurezza "posso!". Non dire mai "Non posso", miei cari amici!
Quindi, diamo un'occhiata all'uso di essere in grado di al presente (semplice), che in inglese si chiama Present Simple. Come avrai notato, include il verbo irregolare be (essere). Quando si usa questo equivalente del verbo can, il più delle volte i problemi sorgono proprio per questo essere. È semplice, "declino" a seconda del pronome che lo precede. Le regole di un classico libro di testo inglese recitano come segue:
- Io sono (cambia in am) - Io sono;
- Tu, noi, loro siamo - tu, tu, noi, loro siamo;
- Lui, lei, è - lui, lei, è.
Usare can, Could e essere in grado di
Il verbo modale can ha un significato in più. È spesso usato nelle frasi in cui qualcuno permette qualcosa a qualcuno o viceversa, non lo permette. Ad esempio, ho lasciato che mia sorella prendesse il mio libro, quindi le dico: "Puoi prendere il mio libro". Ma se non le è permesso prendere la mia borsa, posso dire "Mia sorella NON può prendere la mia borsa".
Diversamente da Essere in grado di farlo, può essere più facile da usare in quanto non cambia la sua forma indipendentemente dal fatto che il pronome prima di esso cambi o meno. E dopo io, e dopolei, noi, il verbo modale può rimanere nella stessa forma. L'immagine sotto mostra esempi del suo utilizzo.
Tempo passato
Usare essere in grado di al passato (Past Simple) può essere equivalente al verbo modale potrebbe. Per fare un confronto, considera la seguente frase: "Ieri potrei guidare un'auto". Può essere tradotto in due modi:
- Potrei guidare l'auto ieri (qui il verbo can diventa passato e potrebbe).
- Sono stato in grado di guidare l'auto ieri (in questo caso, la costruzione essere in grado di è espressa nella forma Past Simple, quindi il verbo essere acquisito la seconda forma e divenuto era).
Quale verbo usare in questo caso? A prima vista, sembra che non ci sia alcuna differenza. Tuttavia, nella prima variante con l'uso di un verbo modale, sembriamo concentrare l'attenzione del nostro interlocutore sul fatto che POSSIAMO guidare un'auto perché abbiamo le capacità fisiche per guidare un'auto. E nella seconda frase, usando essere in grado di, sottolineiamo che avevamo la capacità di controllare la macchina, cioè Ho potuto guidare perché ero sano, sobrio e le circostanze lo permettevano.
Molte persone spesso confondono Past Simple (Past) con Present Simple (Present Perfect). Il fatto è che gli inglesi usanotempo, che non ha analoghi in russo. Se il risultato dell'azione in sé è importante e non il periodo di tempo in cui è stata eseguita questa azione, allora dovresti costruire una frase nel formato del presente. Ad esempio, quando ti chiedo "Sei mai stato a Bukhara?", sono interessato a conoscere la risposta specifica (sì o no) e non la data del tuo viaggio (cioè non mi importa se se c'era ieri o un anno fa, l'esperienza stessa e la sua presenza sono importanti). Sei mai stato a Bukhara? Puoi rispondere "Sì, ce l'ho" o "No, non ci sono stato".
Presente perfetto
In inglese, l'uso di essere in grado di al Present Perfect è più rilevante che mai, perché per questo tempo non esiste una forma del verbo modale can. Se vuoi dire che sai come fare qualcosa ora e sai come farlo da molto tempo, allora dovresti usare questa costruzione. Esempio:
- Sono stato in grado di suonare il piano abbastanza bene - ma ho scelto l' altra occupazione - ma ho scelto un' altra professione.
- Marry sa cucinare da dieci anni - Mary sa cucinare da dieci anni, il che significa che Mary sa cucinare da dieci anni.
Per la negazione, aggiungiamo la particella non immediatamente dopo il verbo have. Ad esempio, non sono stato in grado di ballare dalla mia infanzia. E se "So ballare fin dall'infanzia", allora diciamo "Ho saputo ballare".
Questo è l'aspetto della regolache ha bisogno di costruire l'uso di potere (non può) al presente perfetto: pronome o nome comune + verbo have nella forma desiderata (per lei, lui, se usiamo has) + stato in grado di + verbo semantico + oggetto o circostanza.
Futuro semplice
Future Simple è un altro tempo per il quale non esiste una forma per il verbo modale CAN. Nelle frasi in cui si parla di cosa potremo fare in futuro (sia domani che tra un anno), torniamo al potere di costruire. L'uso nel futuro segue il seguente schema: pronome + volontà (o no, se è una negazione) + essere in grado di + verbo semantico + addizioni. Diamo un'occhiata a esempi specifici per renderlo più chiaro.
- Potrò andare alla festa di compleanno del mio amico domani.
- Maxim non potrà (=non potrà) andare a scuola domani perché è malato.
Come puoi vedere, non stiamo cambiando la capacità di costruirsi in futuro. Use in the Future Simple viene fornito con l'aggiunta del verbo ausiliare will.
Non dobbiamo dimenticare l' altro significato di ba in grado di, poiché è l'equivalente del verbo modale "poter", ha tutte le sue proprietà. È per questo motivo che puoi tranquillamente usare questa costruzione quando vuoi dire che qualcuno lo faràpermesso di fare qualcosa in futuro. Ad esempio: "Maria potrà mangiare i dolci una settimana dopo l'operazione" (cioè potrà mangiare i dolci, le circostanze lo permetteranno).
