Piatto - che cos'è? L'interpretazione di questa parola a volte solleva la questione se si riferisca solo al cibo servito in tavola, o si possa chiamare anche piatti? E anche molte persone pensano che questa parola sia entrata nella lingua russa da uno straniero uno o due secoli fa. È così? I dettagli sul fatto che questo è un piatto, così come sull'origine, i sinonimi e le rime di questa parola saranno descritti nell'articolo.
Apri dizionario
Il dizionario fornisce tre significati per la parola "piatto".
- Il primo dice che si tratta di stoviglie, di solito un piatto poco profondo. Serve piatti non liquidi. Esempio: "Anna ha deciso che quando Sergey entrerà nella sala da pranzo, metterà il cosciotto d'agnello su un piatto e vi avvolgerà le pesche, le pere dalla composta, ma gli affiderà il taglio della carne."
- Il secondo significato è uno dei pasti più importanti durante un pasto (colazione, pranzo o cena). Esempio: "Un cameriere efficiente con grandi baffi neri, allorae per qualche motivo ha portato tutti i piatti nuovi con sopra cibi fragranti fumanti, prima ancora che qualcuno avesse il tempo di provare, ha trascinato il successivo, ma non ha rimosso il primo e ci ha messo un piatto nuovo proprio sopra.
La terza variante del significato di "piatto" è un pasto in quanto tale, un pasto cucinato. Esempio: "In passato, forse nessuno dei tanti altri piatti della cucina russa era popolare come i pancake."
Successivamente, verranno presi in considerazione i sinonimi della parola oggetto di studio.
Parole simili
Li divideremo in due gruppi, corrispondenti a diverse sfumature di significato.
Il primo gruppo si riferisce al "piatto" come piatti:
- piatto;
- piatti;
- ciotola;
- piatto;
- vaso;
- vassoio;
- aringa;
- insalatiera;
- zuccheriera;
- bouquetier.
Il secondo gruppo di sinonimi si riferisce a "piatto" come cibo:
- cibo;
- delicatezza;
- cibo;
- cibo;
- delicatezza;
- spuntino;
- dolcezza;
- primo;
- secondo;
- zuppa;
- brew;
- dolce;
- porzione;
- cambia;
- cibo;
- insalata;
- pate;
- bistecca;
- sufflé;
- casseruola;
- rotola;
- pilaf;
- khinkali.
Così, il numero di sinonimi per il secondo significato può essere continuato all'infinito, nominando questo o quel piatto cotto.
Faccio rima con la parola "piatto"
Se qualcuno ama comporre poesie, ad esempio dedicate a qualche tipo di festa festiva, e ha difficoltà a scegliere una rima, allora può usare il seguente elenco:
- Lo farò.
- Cattivo.
- Stomaco.
- Fools.
- Studi.
- Lo farò.
- Lo farò.
- Svegliati.
- Lo prenderò.
- Arrivo.
- Stand.
- Non ti scordar di me.
- Bastardo.
- Camelli.
- Dimenticherò.
- Motivo.
- Pregiudizio.
- Smeraldo.
- Ovunque.
- Piatti.
- Ampiezze.
- Gossip.
- Pila.
- Dudok.
- Prestito.
- Puda.
- Volontà.
- Equipaggia.
- Svegliati.
- Seno.
- Mica.
- Povertà.
- Navi
- Torace ampio.
- Linciaggio.
- Prurito
- Miracoli.
- Oody.
- Elimina.
- Pruda.
A conclusione dello studio della domanda su cosa sia un piatto, verrà presa in considerazione l'etimologia della parola.
Origine
Secondo i linguisti, la parola deriva da una forma slava comune. In antico slavo, era scritto come un "piatto" e, allo stesso tempo, il sostantivo aveva anche un genere maschile: "blyud". Formato da esso:
- Russo, ucraino, bulgaro - "piatto";
- Serbo-croato - "bludo" e femminile - "bludo";
- Polacco - bluda, anche femminile;
- Slavo ecclesiastico al plurale - "piatti", al genitivo - "blyudve";
- Upper Luga e Lower Luga - blido, che significa "tavola".
Nei tempi antichi, la parola in antico slavo era presa in prestito dal gotico, dove sembrava biuþs e significava "piatto, ciotola". Parole simili sono:
- in antico alto tedesco - biutta - nel significato di "crauti, alveare";
- in New High German - Beute, dove denota la preda ed era formato dal verbo gotico biudan - "offrire";
- in svedese - bjuda - "offerta".
Pöytä finlandese – "tabella" è stato preso in prestito dalla stessa fonte.
Va notato che questa è una delle parole più antiche non solo in russo, ma anche in un certo numero di lingue indoeuropee. È esistito invariato sia nella pronuncia che nell'ortografia dal IX secolo. In antico slavo ecclesiastico, aveva due grafie e significati.
- Il primo di essi - "piatto" - è un "recipiente" di cibo, da cui deriva il sostantivo "mesca", e poi "ciotola".
- Secondo - "piatti" come cibo, piatti.
Dal XIII secolo, è diventata una parola, in cui si distinguono sia il plurale che il singolare.
