La lingua inglese è molto versatile. Certo, non è ricco e intricato come il russo, tuttavia ha le sue difficoltà e le sue domande a cui è necessario rispondere. Qual è la differenza tra volontà e volontà?
Introduzione
Per capire cosa saranno e quali sarebbero in generale le parole in inglese, con cosa vengono mangiate e come usarle correttamente, devi partire dall'inizio e capire questo argomento gradualmente e lentamente.
In primo luogo, dobbiamo iniziare con l'essere la forma passata di volontà. Di conseguenza, per capire la differenza tra volere/volere, dobbiamo prima capire qual è il verbo ausiliare "volontà".
Cos'è "volontà"?
Will nasconde due significati e due significati.
Will è letteralmente tradotto dall'inglese come "will", cioè in questa versione è una parte indipendente del discorso. Esempio:
Questo era l'ultimo testamento e dovresti prenderlo in considerazione. (Questa era la sua ultima volontà e dovresti tenerne conto.)
2. Inoltre, la volontà è usata in casi molto più ampi come parte ausiliaria del discorso per la formazione del futuro.tempo. Esempio:
Farò tutti i compiti, ma prima il caffè. (Farò tutti i compiti, ma prima il caffè.)
Quando usiamo "will"?
Ci sono diversi casi in cui utilizziamo will:
Quando si parla di un'azione che accadrà in futuro. In questo caso, will è usato insieme all'infinito
- Decisione improvvisa: qualcuno sta bussando alla porta. aprirò. - Qualcuno sta bussando alla porta. Apro.
- Frase: Forse mi unirò a te? - Forse mi unisco a te?
- Richiesta: mi aiuti per favore? - Mi aiuterai?
- Ordine: Risponderai immediatamente a tutte le mie domande. - Adesso risponderai a tutte le mie domande.
- Promessa: ti prometto, farò con te dove vuoi. - Ti prometto che verrò con te dove vuoi.
2. Con volontà indichiamo l'abitudine al presente: di tanto in tanto andrò a fare una passeggiata al parco e vi trascorrerò più di due ore. - Di tanto in tanto vado a fare una passeggiata nel parco e ci trascorro più di due ore.
3. Perseveranza, perseveranza, resistenza - Non mi racconterà la storia! - Non mi racconterà una storia!
Non posso uscire! La porta non si apre. - Non posso uscire! La porta non si apre.
4. Nelle frasi condizionali del primo tipo (Il 1° condizionale). - Se dedichi del tempo all'apprendimento di questi capitoli, sarai in grado di raccontarli di nuovo. - Se dedichi un po' di tempo a memorizzare questi capitoli, puoi raccontarli di nuovo.
Cos'è "vorrei"?
Qui è semplice. Sarebbe la forma della volontà, ma al passato.
Quando usiamo "would"?
Di solito usiamo vorrei se:
- Comporre il 2° condizionale: se avessi abbastanza tempo, ti accompagnerei a casa. - Se avessi più tempo, ti porterei a casa.
- "Future in the Past": Abbiamo davvero pensato che sarebbe stato troppo complicato. - Pensavamo davvero che sarebbe stato troppo difficile.
- Perseveranza, riluttanza ad agire in Past Simple: non direbbe loro la verità. - Non ha mai detto loro la verità.
-
Ripetizione di azioni, abitudini del passato (quasi come una volta la costruzione, solo con verbi dinamici): Avrebbe gestito la stessa attività diversi anni fa. - Aveva un'attività simile qualche anno fa.
Principali differenze tra volontà e volontà
La prima e più significativa differenza tra volere/aspirare è il fatto che:
1. Sia la volontà che la volontà sono verbi ausiliari usati in tempi diversi: usiamo volontà in futuro indefinito (futuro indefinito). Ad esempio:
- Domani ci riuniremo con i miei amici e condivideremo alcune delle ultime notizie. (Domani ci incontreremo con gli amici e condivideremo alcune notizie.)
- Oggi non andrò a trovare mia nonna, andrò da lei tra due giorni dopo aver superato tutti gli esami. (Oggi non andrò a trovare mia nonna, andrò da lei due giorni dopo aver superato tutti gli esami.)
- Guarda! Questoè una tigre! Mia madre ed io andremo allo zoo domani e potrò vedere più animali selvatici. (Guarda, è una tigre! Mamma ed io andremo allo zoo domani e potrò vedere altri animali selvatici.)
Useremmo quando diciamo Futuro indefinito al passato (il futuro è indefinito al passato). Ad esempio:
- Anastasia sarebbe stata ferita se fossi andato alla festa con lei. (Anastasia mi ha chiesto se sarei andato alla festa con lei.)
- Il mio insegnante ha detto che sarebbe stato in grado di aiutarci ma con un po' di paga. (Il mio insegnante ha detto che ci avrebbe aiutato ma a pagamento.)
- Alex mi ha detto che sua sorella sarebbe arrivata tra diversi giorni. (Alex mi ha detto che sua sorella sarebbe arrivata tra pochi giorni.)
2. La successiva differenza tra volontà e volontà è l'uso di entrambi in diversi tipi di condizionali. Come accennato in precedenza, utilizziamo will quando viene applicato il primo tipo di condizionale (il 1° condizionale):
- Se non pioverà, andremo con i nostri cani al parco. - Se non piovesse, saremmo andati al parco con i cani.
- Se vengo invitato, andrò alla tua festa di compleanno. - Se fossi stato invitato, andrei alla sua festa di compleanno.
- Se mi fai entrare, ti spiegherò tutto! - Se mi lasciassi entrare, ti spiegherei tutto.
3. Non dimenticare che sostituisce la volontà nel discorso indiretto:
- Si chiedeva se sarei stata in biblioteca venerdì. - Lei chiesesarò in biblioteca venerdì.
- John ha detto che avrebbe invitato più amici, ma i suoi genitori probabilmente non lo avrebbero approvato. - John ha detto che avrebbe invitato più amici, ma i suoi genitori probabilmente non avrebbero approvato.
- Ha risposto che il suo migliore amico sarebbe tornato tra diversi giorni. - Ha risposto che il suo migliore amico sarebbe tornato tra pochi giorni.
4. È con l'aiuto di vorrei che esprimiamo la particella "voi" in frasi come "condizionali". Ad esempio:
- Se ieri non avessi mangiato così tante torte, oggi non mi sarei sentito grasso. - Se non avessi mangiato così tante torte ieri, non mi sentirei grassa oggi.
- Se avessi saputo la data del tuo esame finale, ti avrei augurato buona fortuna prima. - Se conoscessi la data del tuo esame finale, ti auguro buona fortuna prima.
- Se mio padre non si fosse sposato per la seconda volta, avremmo avuto relazioni molto migliori. - Se mio padre non si fosse risposato, il mio rapporto con lui sarebbe stato molto migliore.
5. Se non vuoi sembrare ignorante, quando esprimi una richiesta, usa sarebbe invece della volontà, sarà percepito molto meglio dall'orecchio. Esempio:
- Preferiresti scegliere un altro pezzo di torta? - Potresti scegliere un altro pezzo di torta?
- Verresti oggi a riparare il mio pianoforte? - Potresti venire oggi a riparare il mio pianoforte?
- Fa così freddo qui! Per favore, chiuderesti la finestra? - Fa così freddo qui! Puoi chiudere la finestra per favore?
Un po' di confusione
Considerando la differenza tra volontà/volontà, dobbiamo prestare attenzione al fatto che molto spesso queste parole vengono confuse con altre parti del discorso, a volte, beh, completamente estranee alle parole - gli argomenti della nostra discussione oggi. Una di queste "vittime" è il verbo volere. Succede che le persone non capiscono la differenza tra volontà e volere. Come e perché è un mistero della natura, ma scopriamolo comunque.
La differenza tra volere/volontà è facile da capire. Volere è un verbo di desiderio e aspirazione, letteralmente significa "volere". In questo senso volontà, come ricorderete, significa anche "desiderio, aspirazione", ma è un sostantivo parte del discorso. Volere è un verbo, volere è un sostantivo. È tutto chiaro?
Un' altra confusione sorge quando si usano potrebbe e vorrei, che sono verbi modali. Anche la differenza potrebbe/vorrei non è troppo elegante. Potrebbe è la forma del verbo "can", ma al passato. Tradotto letteralmente come "potere". E in re altà sarebbe una parte di "vorrei" o una versione più educata del verbo "volere" (in questo caso è usato insieme a "mi piace" - "vorrei" - vorrei una bottiglia d'acqua. - Vorrei come una bottiglia d'acqua.)
E l'ultima domanda che dobbiamo risolvere è la differenza tra avuto/avrei voluto. In generale, questa è la differenza tra avere meglio e preferirei. L'espressione era meglio è usata per consigli, esortazioni e minacce, può essere tradotta "sarebbe meglio per noi / me / te, ecc.":
Farai meglio a smettere di fumare. - Voimeglio smettere di fumare
Preferirebbe esprimere preferenza, desiderio. È anche tradotto come "sarebbe meglio", ma allo stesso tempo esprime il risultato di qualsiasi pensiero:
Preferirei portare a termine questo compito domani. - Farò meglio questo compito domani
Conclusione
Vogliamo davvero credere che ci sarà meno confusione possibile nel tuo percorso di apprendimento dell'inglese. Impara con piacere, cerca materiale, scopri domande che non capisci e ricorda: la conoscenza è potere!
