Ora il mondo sta guadagnando sempre più popolarità nell'apprendimento delle lingue straniere. E non è solo una visione ampia e una comunicazione. Si tratta di ottenere una professione e scegliere un lavoro ben pagato. La lettera informale è una parte essenziale della lingua inglese. Quindi conosciamola meglio.
Lettera informale
Tradotto significa "lettera informale", in altre parole, una lettera che hai scritto con parole semplici, senza preoccuparsi particolarmente del design e della cultura dell'espressione dei pensieri. In questo articolo, cercheremo di considerare in dettaglio cos'è una lettera informale a un amico, un esempio di tale lettera, nonché alcune frasi ed espressioni prestabilite che puoi usare liberamente. Andiamo!
Alcune informazioni generali
Parlando dell'esempio di una lettera informale, dovremmo notare che tale lettera viene solitamente scritta a un amico o conoscente, in un modo o nell' altro, una persona,che conosci bene e con cui comunichi liberamente. Infatti, l'area più comune in cui è richiesta la scrittura di una lettera strutturata informale è una varietà di esami di scrittura in inglese: dall'OGE, che gli studenti sostengono al grado 9, e termina con esami internazionali per l'ammissione ad università estere o per confermare il loro livello di una lingua straniera.
Struttura
La struttura di tale lettera è la seguente:
1. Nell'angolo in alto a destra, l'indirizzo è scritto separato da virgole, iniziando con una piccola (casa) e terminando con una grande (paese);
2. La data è scritta sulla riga sotto
3. Quindi, cosa molto importante, viene s altata una riga! Dopodiché, la lettera stessa inizia con la linea rossa della riga successiva.
4. Indirizzo nel formato "Gentile, (nome del destinatario)".
5. Poi ancora, da una nuova riga, dalla riga rossa, scriviamo un'introduzione contenente gratitudine per la lettera ricevuta e ci scusiamo per la lunga attesa per una risposta. Menzioniamo anche l'oggetto della tua lettera.
6. Da una nuova riga scriviamo la parte principale.
7. Da una nuova riga, la conclusione, che, secondo le regole, dovrebbe contenere diverse domande per il tuo interlocutore, ma se vuoi puoi s altare e scrivere la conclusione senza domande (anche se questa è una lettera personale, quindi molto probabilmente tu avrà ancora domande).
8. Con una nuova linea, ci scusiamo che sia ora di andare.
9. Con una nuova riga, una frase speciale, di cui parleremo più avanti.
10. E l'ultima nuova riga è la firma (yournome).
È da questi dieci punti che è composta ogni lettera informale ad un amico. Prenderemo in considerazione un esempio di una lettera informale con una traduzione un po' più avanti, ma per ora scopriremo quali frasi e frasi si usano solitamente quando si scrive una lettera informale.
Collegare parole e frasi
Ci sono molte parole e frasi importanti e utili per scrivere una lettera informale in inglese, quindi le divideremo in diversi gruppi:
- espressioni per l'introduzione;
- parole e frasi introduttive per la parte principale;
- unità fraseologiche per la conclusione.
Introduzione
- Grazie per la tua lettera.
- La tua ultima lettera è stata una vera sorpresa.
- Sono stato felice di ricevere la tua lettera.
- È stato bello sentirti! / Sono stato felice di sentire…
Facoltativo, come accennato in precedenza, puoi scusarti per aver aspettato così tanto tempo per la tua risposta e farlo con le seguenti espressioni:
- Scusa se non scrivo da così tanto tempo ma …/ Scusa se non ti contatto da così tanto tempo.
- Mi dispiace di non aver risposto prima ma ero molto impegnato con…
Parte principale
Ecco il volo della tua immaginazione, idealmente diviso in 2-3 paragrafi. Diluiscilo con parole introduttive e frasi fisse:
- Beh, …
- Dal mio punto di vista, … / Per la mia mente, … (dal mio punto di vista).
- Come so… (come so).
- Lo sai che…? (sai cosa…?).
- Tusai, … (sai…).
- Guarda, …
- A proposito, … (a proposito).
- comunque (comunque).
- così/quindi (così/quindi).
- Nondimeno (ancora).
- Inoltre… (inoltre).
- Purtroppo/Fortunatamente, … (Purtroppo/Fortunatamente…).
Conclusione
In pratica l'ultimo paragrafo della nostra lettera dovrebbe contenere domande e un motivo per cui dobbiamo andare. Naturalmente, con le scuse.
- Beh, farei meglio ad andare, perché sfortunatamente devo fare i compiti.
- Ad ogni modo, devo andare ora perché mia madre mi ha già chiamato.
- Scusa, ti lascio per un po'. Il mio programma TV preferito sta per iniziare.
Come ricordiamo, la riga successiva dovrebbe contenere la tradizionale frase finale. Può essere:
- Lasciami una riga il prima possibile!
- Scrivimi!
- Spero di ascoltarti presto.
- Amore, (nome).
- Cordiali saluti, (nome).
- Rimaniamo in contatto!
- Non vedo l'ora di vederti!
- I migliori auguri, (nome).
- Spero di vederti presto!
Così abbiamo risolto la struttura di una tradizionale lettera informale per, relativamente parlando, un amico. Ora tocca al piccolo - mostrare un esempio già pronto di lettera informale a un amico.
Un esempio
Nizhny Novgorod, Russia
7/12/2017
Caro Ben, Grazie per la tua lettera! Scusa se non scrivo per così tanto tempo, ero davvero impegnato con gli esami. Mi hai chiesto dei miei progetti scolastici.
Beh, di sicuro ho dei progetti piuttosto interessanti a scuola. Di solito, un insegnante mi chiede di fare i rapporti una volta ogni due o tre settimane, quindi questa è una pratica normale. Naturalmente, di tanto in tanto è un processo divertente e apprezzo davvero questa esperienza. Come sapete, partecipo agli incontri e alle prove teatrali della scuola, quindi fare presentazioni orali non è una questione così complicata per me. Ma puoi facilmente intuire che scrivere rapporti è molto più semplice. Ti è permesso non avere fretta e pensare all'argomento. Non devi imparare a memoria il tuo resoconto, inoltre, consegnalo a un insegnante e dimenticalo per un po'! Sai che è davvero fantastico. Ma comunque questa è una questione piuttosto controversa, così come ricordi come apprezzo la memorizzazione di nuove informazioni. In effetti, questo è molto più utile per l'ulteriore studio. Ma comunque preferisco scrivere i miei progetti.
È davvero incredibile sentire le notizie di tuo fratello! Dimmi di più. Come fa? Verrà a trovarti nel prossimo futuro? E tu?
Oh, scusa, dovrei andare. Mia madre mi ha chiesto di lavare i piatti. Scrivimi il prima possibile!
I migliori auguri, Daria.
Traduzione
Nizhny Novgorod, Russia7/12/2017
Caro Ben, Grazie per la tua lettera! Scusa se non scrivo per così tanto tempo. Ero molto impegnato con gli esami. Mi hai chiesto dei miei progetti scolastici.
Beh, devo aver avuto dei progetti piuttosto interessanti a scuola. Di solito l'insegnante mi chiede di fare i rapporti ogni due o tre settimane, quindi questopratica normale. Certo, a volte è un processo davvero piacevole e apprezzo molto l'esperienza. Come sapete, partecipo alle prove e agli incontri del teatro della nostra scuola, quindi le presentazioni di parlare in pubblico non sono un tale problema per me. Ma non sarà difficile per te intuire che è molto più facile fare relazioni scritte. Puoi prenderti il tuo tempo e pensare all'argomento. Inoltre, non è necessario memorizzare il tuo rapporto: consegnalo all'insegnante e dimenticalo per un po'! Sai, è davvero fantastico. Ma in ogni caso, questa è una questione piuttosto controversa, perché ricordi quanto apprezzi la memorizzazione di nuove informazioni. In effetti, è molto più utile per ulteriori apprendimenti. Ma comunque preferisco scrivere.
Così bello sentire le notizie su tuo fratello! Dimmi di più. Come è lui? Verrà a trovarti presto? E tu lui?
Oh, mi dispiace, devo scappare. La mamma mi ha chiesto di lavare i piatti. Scrivimi il prima possibile!
Ti auguro il meglio, Daria.
In re altà, ecco come appare una lettera informale a un amico o a una persona con cui hai una comunicazione libera. Tieni presente che se stai scrivendo una lettera del genere come parte di un qualsiasi incarico, devi rispettare il limite di tempo stabilito per il numero di parole, altrimenti il tuo lavoro non verrà accreditato.
In effetti, esiste un'ampia varietà di opere scritte in lingua inglese. Saggio, lettera, nota, e-mail: ognuno di essi ha i suoi requisiti e limiti, quindi fai attenzione! Ma ne vale la penanota che, ad esempio, lettere informali, e-mail hanno quasi la stessa ortografia. Non forniremo esempi di messaggi elettronici informali, diremo solo che la loro struttura e la struttura delle lettere informali sono quasi le stesse.
Conclusione
Così abbiamo esaminato la struttura della scrittura di una lettera informale e un esempio di lettera informale in inglese. In conclusione, diremo solo che per comporre tali lettere, infatti, così come per altre opere scritte e orali in lingua inglese, un ampio vocabolario e la capacità di appellarsi facilmente e liberamente non solo con parole introduttive, ma anche con una vasta gamma di costruzioni grammaticali, che ama tanto questa lingua. Impara l'inglese e ricorda il famoso motto dei TED talk: "Resta affamato. Resta sciocco. Resta sintonizzato."
