Lo spagnolo sta diventando sempre più comune in tutto il mondo. In questo senso, è secondo solo al cinese. C'è un ampio elenco di paesi di lingua spagnola sparsi in tutto il mondo. Tra questi c'è la stessa Spagna, molti stati dell'America Latina e persino l'Africa. Ognuno di loro ha le sue caratteristiche linguistiche e dialetti. Forse non tutti sanno che il più grande paese di lingua spagnola è il Messico.
Alcune statistiche
Lo spagnolo è considerato la lingua madre di 125 milioni di persone in Messico, sebbene sia parlato da oltre 439 milioni di persone in tutto il mondo. Inoltre, è il dialetto locale riconosciuto come la versione più popolare di questa lingua. Ciò può essere spiegato come segue: i messicani costituiscono circa il 29% del numero totale di ispanici nel mondo. Pertanto, il Messico può essere giustamente definito il paese con più lingua spagnola al mondo.
Il dialetto locale è ben compreso sia nella stessa Spagna che in tutto il Centro e Sud America. È interessante notare che nelle aree latine di Los Angelesci sono molti bar e caffè dove il personale non parla affatto inglese e i dollari per la birra vengono presi con molta riluttanza, preferendo i pesos. Nota che tali stabilimenti sono molto popolari lì.
Ufficiale e non solo
In alcune aree di questo paese di lingua spagnola si parlano ancora le lingue indiane. Ad esempio, nella parte meridionale del Messico, nello stato di Oaxaca, è diffuso il dialetto degli antichi zapotechi. Ma nella città di Taxco e non lontano da essa, gli indiani comunicano nella lingua parlata dagli antichi aztechi. Si chiama Nahuatl. Per quanto riguarda lo spagnolo moderno, ufficiale in Messico, qui possiamo menzionare la presenza in esso di un gran numero di parole che i locali hanno preso in prestito dai loro antenati: gli antichi indiani.
Lo stesso vale per l'inglese. Il vicinato con gli Stati Uniti non poteva che riflettersi nel discorso degli abitanti del Messico. Ogni anno, un gran numero di turisti americani viene in questo paese di lingua spagnola. Inoltre, ci sono stretti legami economici tra i due paesi. Naturalmente, una tale vicinanza ha lasciato il segno nel vocabolario dei messicani. Ha molti anglicismi che non troverai nei dizionari, ma che sono predominanti nel discorso degli abitanti di questo più grande paese di lingua spagnola.
Dove altro si parla spagnolo?
Ci sono molti paesi di lingua spagnola. La maggior parte delle persone che parlano questa lingua vive in America Latina. I residenti ne comunicanoArgentina, Bolivia, Costa Rica e Repubblica Dominicana. Lo spagnolo è nativo anche per:
- Cileni;
- Colombiani;
- Ecuadoriani;
- Salvadorani;
- Peruviani;
- Uruguaiani;
- Residenti in Venezuela, guatem altechi.
Altri paesi con spagnolo ufficiale includono Honduras, Nicaragua, Panama e Paraguay.
Sebbene non sia una lingua ufficiale nell'ex colonia britannica del Belize, un censimento del 2000 mostra che oltre il 52% della popolazione locale parla molto bene lo spagnolo.
Anche in Africa c'è un paese in cui è completamente libero di comunicare. Stiamo parlando della Guinea. Lo spagnolo è usato qui insieme al francese, che è la lingua ufficiale. Secondo gli esperti, circa l'89% dei guineani parla spagnolo nella vita di tutti i giorni.
Le lingue tribali locali, tra cui Fang, Bubi e Aranese, hanno apportato le proprie modifiche al linguaggio colloquiale, di conseguenza lo spagnolo qui assomiglia a una specie di cocktail. In generale, la pronuncia e le costruzioni grammaticali dello spagnolo equatoriale sono più simili al castigliano che al latinoamericano.
