Spesso, quando usiamo le parole, non pensiamo al loro vero significato o origine. Perché, perché tutto è chiaro, sembrerebbe, a livello di intuizione. Tuttavia, un tale atteggiamento nei confronti dei termini gergali può portare, nel migliore dei casi, a incomprensioni o risentimento e, nel peggiore dei casi, possono richiedere una risposta. La parola "loh" è un ottimo esempio. Cosa significa e da dove viene nel nostro vocabolario?
Gli stronzi sono diversi
In effetti, questa parola ha molti significati. Ad esempio, il pollone a foglia stretta o d'argento è una pianta che cresce in Siberia, Cina, Europa e Giappone. C'è ancora un villaggio nella regione di Saratov con un nome simile. E gli scozzesi li designano laghi freschi, baie marine con grande profondità, come Loch Ness. "Lohom" si riferisce a un pesce salmone maschio durante la stagione degli amori (deposizione delle uova), nonché a uno speciale sistema di barche per estinguere gli incendi. Quindi ci sono molti significati di questa parola, ma il più delle volte è usata nell'indirizzo di una persona.
Secondo i concetti
Il mondo criminale, stranamente, ha una struttura molto chiara, dove i confini del bianco e nero hanno transizioni piuttosto nette. O sei un ladro, o un poliziotto, o uno sfigato. Cioè una persona lontana sia dalla comunità criminale che da quella delle forze dell'ordine, un comune cittadino che è a priori una potenziale vittima di furti, imbrogli, rapine, ecc. Loch è una persona che non si aspetta di volerlo ingannare in alcun modo, e quindi creduloni, non "topi da caccia", rustici. Molto spesso, una persona del genere è una preda facile, poiché molto probabilmente non darà un rifiuto. Quindi, ad esempio, la tasca posteriore dei jeans si chiama "lokhovsky". Perché solo una persona molto ingenua o eccessivamente sicura di sé crede che ciò che è stato messo lì (denaro, telefono, documento) rimarrà al 100% con lui. Ingannare un pollone ("allevare") è una cosa da poco. È come prendere il gelato da un bambino. Ecco perché tali casi non sono motivo di orgoglio per ladri professionisti, borseggiatori e altri rappresentanti della gerarchia criminale. Piuttosto, il pollone è il bersaglio dei "gopota", piccoli avannotti, che non rivendicano onore, fama e autorità, ma sono avidi di soldi facili e veloci. La parola è spesso considerata un'abbreviazione, a seconda del significato in cui è usata. Quindi, la vittima di ladri o truffatori può essere una persona ingannata dai teppisti. La stessa parola, ma con una diversa decodifica, può essere definita orientamento non tradizionale senza diritto di voto per un condannato.
Nel mondo
Un gran numero di parole migra dai circoli criminali a un ampio lessico, vocabolario di non formali, adolescenti e solo il pubblico in generale. Spesso acquisiscono un significato alquanto distorto a causa del mutato ambiente sociale. Così,oggi nella vita ordinaria, lontana da criminali e avvocati, un pollone è una bardana. A proposito, è così che il dizionario di Dahl interpreta questa parola. Un individuo ingenuo che è molto facile imbrogliare, ingannare e trarre vantaggio allo stesso tempo. Dire: "Sei un babbeo, sei un cretino" significa: "Non sei nessuno, un posto vuoto, un perdente che sarà preso in giro da chiunque". Ci sono derivati di questa parola. Una truffa, ad esempio, è un modo per allevare un contingente ingenuo appropriato.
