Siamo tutti affascinati dalle persone esperte, ma la domanda è come identificarle? Proponiamo di chiamare "kalach grattugiato" una persona che ha attraversato tubi di fuoco, acqua e rame. Oggi considereremo il significato della fraseologia attraverso il prisma di un esempio da manuale di un rotolo grattugiato in letteratura, Martin Eden, ma prima sull'origine.
Origine
Interessante fraseologismo di origine domestica, ovvero cucina. Qualsiasi casalinga lo sa: per fare un pasticcino, devi preparare correttamente l'impasto.
L'impasto del pane è ben impastato. In precedenza, questo veniva fatto a mano da mogli e madri, ora lo fanno le macchine nelle fabbriche, ma ciò non annulla le "disavventure" del test: è schiacciato e tormentato. E solo allora, quando l'impasto ha raggiunto la condizione, arriva il momento di cuocere direttamente il pane. Pertanto, l'unità fraseologica "kalach grattugiato" come caratteristica è adatta a una persona che è stata completamente scossa, "accartocciata" dalla vita e "cotta" daper lui qualcosa di utile.
Nessuno dei lettori sosterrà che è più piacevole guardare e ascoltare una persona che conosce il valore di una parola, un rublo e discute con cognizione di causa, e non canta con la voce di qualcun altro, non trasmette verità di libri che non sono sature del proprio sudore. Passiamo agli esempi. Prenderemo in considerazione l'immagine da manuale del kalach grattugiato in letteratura.
Martin Eden come esempio di "rotolo grattugiato"
Certo, non c'è bisogno di raccontare di nuovo l'intera trama del capolavoro di Jack London, ma qui è importante capire: all'inizio del romanzo, Martin Eden, sebbene sia già un marinaio abbastanza esperto, è completamente persona ingenua. Perché? Perché la sua anima non è ancora entrata in contatto né con il vero amore né con la vera conoscenza intellettuale. Incontrando Ruth nella sua bella casa piena di libri, Goth iniziò il viaggio verso il suo vero io.
Si può dire che proprio nel momento in cui il ragazzo semplice Martin ha riconosciuto la ragazza Ruth, la vita ha cominciato a ritagliarsi dalla protagonista del romanzo londinese una persona davvero esperta vivente che ha visto non solo il guscio. Ricordiamo che è proprio un tale rappresentante del genere umano che può essere definito con l'espressione “kalach grattugiato” (il significato è stato rivelato poco prima, inoltre, risulta chiaro dal contesto).
Inoltre, come sai, è iniziata la ricerca da parte di Eden del sogno di diventare uno scrittore. Non si dedicò al lavoro quotidiano letterario (giornalismo), temendo che tale lavoro avrebbe rovinato il suo stile. In tutta onestà, veri scrittori come Ernest Hemingway e Sergei Dovlatov, oralmente, per iscritto e con la loro pratica di vita, hanno confutato la tesi di MartinEden che il giornalismo danneggia il dono letterario. Tuttavia, divaghiamo.
Crescere significa rinunciare alle illusioni
Quindi, il duro lavoro dell'eroe di Londra gli ha permesso di maturare interiormente e vedere i limiti del suo amore. Da un lato, Martin Eden è rimasto deluso dalla vita senza amore, ma dall' altro, crescere a tutti gli effetti è impossibile senza dire addio alle illusioni, alle speranze vuote e ai sogni rosei. Si può dire che Londra fornisce una ricetta universale per le fasi della maturazione umana che tutti attraversano. È vero, non sempre tutto finisce così tristemente come è successo con l'eroe dello scrittore americano.
È possibile evitare il destino del kalach grattugiato? Morale del fraseologismo
Certo, molti potrebbero dire che non c'è niente di buono nella vita di Martin Eden. Sì. Ovviamente è un kalach grattugiato, ma quale prezzo ha pagato per la sua esperienza? Ma la tragedia della vita è che è impossibile evitare il destino di un panino grattugiato.
Ci sono persone fortunate che sono nate in famiglie ricche. Tali bambini furono chiusi dai loro genitori dai dolori della vita, ma anche Buddha, figlio di un uomo molto ricco, respinse l'inganno che per lungo tempo incatenò la sua vera conoscenza dell'essere, e si precipitò tra le braccia del mondo, passando attraverso diverse incarnazioni di una persona. Era sia un uomo ricco che un asceta e un insegnante di saggezza.
L'"Attenzione" si acquisisce solo passando attraverso situazioni di vita che sorgono spontaneamente, che da sole non possono più essere ripetute, ma ognuna di esse insegna necessariamente qualcosa, apre una specie di porta.
