Ogni anno il ritmo della vita diventa più veloce. Le persone nelle grandi città vivono in modo folle, al mattino corrono al lavoro, dal lavoro a casa, all'asilo per un bambino o in palestra. Sbrigati ovunque e ovunque, perché tante cose sono pianificate. La voglia di fare tutto si è rapidamente trasformata nel nostro discorso.
Abbreviazioni in russo
Per velocizzare la scrittura o risparmiare memoria sui media, hanno iniziato a usare sempre più abbreviazioni durante la scrittura, che sono passate anche al discorso orale. Almeno due lettere dalle parole, ma verranno eliminate:
- "Premi l'acceleratore/freno" - premi il pedale dell'acceleratore/freno.
- "Magaz" - acquista.
- "TV" - TV.
- "Foto" - fotografia.
- "Infa" - informazioni.
- "Laptop" o "faggio" - notebook (laptop - personal computer portatile).
- "X/z" - "l'inferno sa".
Quando scrivono, usano anche le abbreviazioni:
- Spsb - grazie
- Per favore, per favore
- "Prv" - ciao e molti altri.
Ci sono abbreviazioni ufficialmente accettate e custodite nei libri di riferimento accademici:
- "Cioè." – cioè
- "Ecc." – così via
- "Ecc." – simili
- "Km" - chilometro
- "V/h" - unità militare e molti altri.
Immagina quanto sia difficile per uno straniero non solo imparare queste parole, ma anche capire cosa significano!
Anche la lingua inglese manca di abbreviazioni e abbreviazioni, ed è difficile per chi non lo sapesse capire i segreti della lingua.
Parole abbreviate in inglese
È consuetudine nei paesi occidentali fare riferimento alle persone sottolineando il loro stato sociale, età, sesso e livello di istruzione.
Le abbreviazioni più comuni Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms sono usate prima del nome o del cognome. In russo, lo stato sociale non è enfatizzato.
La differenza tra Miss, Mrs, Ms, Dr, Mr sta nella determinazione dello stato sociale di una donna (sposata o single), appartenente al sesso maschile e in possesso di un titolo accademico.
Mr può essere inteso come "mr" (mɪstər) o "maestro" quando si fa riferimento a una persona di sesso maschile di qualsiasi età, sposata o meno, e senza laurea. Usato con un cognome: Mr Holmes è un detective - Mr. Holmes è un detective.
Dr è un indirizzo per un uomo o una donna che ha una laurea scientifica o una pratica medica (nella Federazione Russa, questo è un candidato o un dottore in scienze). Ad esempio: il dottor Watson è amico di Sherlock Holmes - Il dottor Watson è amico di Sherlock Holmes.
Tutte le abbreviazioni Dr, Mr, Mrs,Signorina, la signora in inglese britannico è scritta senza punto, in inglese americano con un punto. Ad esempio: Mr.
Appello a una donna
Ma la differenza tra la signorina, la signora, la signora è quasi la stessa che era consuetudine nella Russia pre-rivoluzionaria: quando si parlava di ragazze non sposate - "signora" e "signora" - di donne sposate. È difficile capirlo se non hai studiato la lingua, ma niente è impossibile.
Tra signorina, signora, signora qual è la differenza? Tutto è elementare! L'indirizzo della signorina viene preso in relazione alle ragazze non sposate, quando sei sicuro che non abbia una relazione coniugale e non importa quanti anni abbia la ragazza: 1 anno o 90 anni. Pronunciato "miss" (mɪs), l'indicazione è prima del cognome: Buon pomeriggio, Miss Wood! - Buon pomeriggio, signorina Wood!
Ancora una volta, Miss si riferisce a una commessa, una cameriera e un'insegnante, anche se è sposata. Questo perché solo le donne non sposate potevano insegnare prima.
A prima vista, la differenza tra Miss, Mrs, Ms è piccola, ma lo è.
Per una donna sposata che usa il cognome del marito, l'indirizzo Mrs (Mɪsɪz - "misiz") è accettato dalla parola Mistress - Mrs. or Mrs., mistress, mistress, woman with family: Mrs Johns è una casalinga. La signora Jones è una casalinga.
La signora può anche riferirsi a donne divorziate o vedove che usano il loro nome e cognome da nubile dopo Missis.
Il significato della differenza tra Miss, Mrs, Ms può essere compreso solo leggendo giornali britannici o libri sull'etichetta, dove sempre di piùa una donna si rivolge Ms (mɪz, məz) - "miz" dalla parola Mistress non dipende dal fatto che abbia un marito. Questa è semplicemente un'indicazione di appartenenza al sesso femminile. Se non sai se una ragazza è sposata e non vuoi offenderla, sentiti libero di chiamarla signora! Non è necessario indovinare se ha cambiato o meno il cognome: la donna stessa correggerà la forma dell'indirizzo, se lo ritiene opportuno. Questo è l'indirizzo neutrale corretto nei paesi di lingua inglese, un saluto comune negli affari, un appello a una donna che sottolinea i suoi pari diritti con gli uomini.
Appello ufficiale
Introdotta negli anni '50, Ms è stata coniata negli anni '70 per riferirsi alle femministe.
Signorina, signora, signora - la differenza quando si fa riferimento al genere femminile, adottato nei paesi occidentali, dove lo status ha grande importanza. Questa abbreviazione è posta anche prima del cognome o della proprietà: la signora Jane Clark ha una bella macchina! - Jane Clark ha una bella macchina!
Nei giornali e nelle riviste, questa è una politica di indirizzo comune. Anche Judith Martin, Miss Impeccable Manners, raccomanda questa forma di saluto per le donne nei suoi libri sull'etichetta.
Tra la signorina, la signora, la signora la differenza esiste solo in un ambiente ufficiale, durante un incontro di lavoro e la comunicazione di persone sconosciute. Quando si parla con amici e parenti, vengono usati solo nomi e cognomi senza una parola che indichi uno stato sociale o solo parole affettuose.
