Il passato perfetto in inglese è un tempo verbale usato per mostrare che un'azione è stata ripetuta più volte in passato prima di un altro momento nel passato. Leggi l'articolo di seguito per una descrizione dettagliata del tempo, delle regole di utilizzo ed esempi specifici. Quindi iniziamo!
Past Perfect Tense: Termini di utilizzo
La lingua inglese a volte è incredibilmente ricca. Forse la parte più difficile dell'apprendimento della grammatica per una persona di lingua russa è padroneggiare tutte le caratteristiche dell'uso di un tempo particolare.
Così, il passato perfetto in inglese si forma attraverso la costruzione had + participio passato. Quest'ultimo deve essere un verbo al passato. Se è corretto, aggiungi semplicemente la desinenza -ed, se non è corretto, fai riferimento all'aiuto della seconda colonna della tabella dei verbi irregolari. Ad esempio, bloccare - traduzione "bloccare" - Past Perfect di questo verbo - aveva bloccato.
Non dimenticare l'ordine corretto delle parole in una frase. Quindi, al passato perfetto in inglese, le frasi sono formate come segue.
Frase affermativa: hai studiato inglese prima di trasferirti a New York.
Avevi studiato inglese prima di trasferirti a New York.
Una frase interrogativa è formata "invertendo" i verbi principale e ausiliario.
Avevi studiato inglese prima di trasferirti a New York?
Traduzione: hai studiato inglese prima di trasferirti a New York?
La negazione al passato perfetto si forma aggiungendo la particella negativa non al verbo ausiliare have nella forma del passato (had).
Non avevi studiato inglese prima di trasferirti a New York.
Non hai studiato inglese prima di trasferirti a New York.
Un'azione completata prima di qualcosa nel passato
Il passato perfetto in inglese esprime l'idea che un certo evento è accaduto prima di un' altra azione nel passato. Cioè, con il suo aiuto, mostriamo la sequenza di alcuni momenti nel passato. Quindi per esempio:
- Non avevo mai visto una spiaggia così bella prima di andare a Kauai.
- Non avevo soldi perché avevo perso il portafoglio.
- Tony conosceva Istanbul così bene perché aveva visitato la città diverse volte.
- Susan aveva mai studiato tailandese prima d'orasi è trasferita in Thailandia?
- Ha capito il film solo perché aveva letto il libro.
- Kristine non era mai stata a un'opera prima di ieri sera.
Traduzione:
- Non ho mai visto una spiaggia così bella finché non sono arrivato a Kauai.
- Non avevo soldi perché ho perso il portafoglio.
- Tony conosceva Istanbul così bene perché ha visitato la città diverse volte.
- Susan ha studiato tailandese prima di trasferirsi in Thailandia?
- Ha capito il film solo perché ha letto il libro.
- Christina non è mai andata all'opera fino a ieri sera.
Prova il seguente esercizio per il passato perfetto in inglese: traduci di nuovo le frasi sopra dal russo all'inglese, ma da solo.
Una piccola caratteristica di Past Perfect Tense
Con verbi non prolungati e alcuni verbi misti, usiamo il Past Perfect per mostrare che un determinato evento o azione è iniziato nel passato e continuato fino a un' altra azione nel passato. Ad esempio:
- Avevamo quell'auto da dieci anni prima che si rompesse.
- Al termine degli studi, Alex era a Londra da oltre otto anni.
- Si sono sentiti male per aver venduto la casa perché l'avevano posseduta per più di quarant'anni.
Traduzione:
- Questa macchina ci ha servito per dieci anni prima che si rompesse.
- Quando Alexcompletati gli studi, aveva già vissuto a Londra per più di otto anni.
- Non erano sicuri di vendere la casa perché l'avevano posseduta per oltre quarant'anni.
Sebbene l'uso summenzionato del passato perfetto sia solitamente limitato ai tipi verbali di cui sopra, le parole vivere (vivere), lavorare (lavorare), studiare (insegnare) e imparare (vivere studio) a volte possono essere usati anche in questi casi, anche se non sono verbi, non sono usati nei tempi che esprimono la durata di un'azione o di un evento.
Nota
Anche se il passato perfetto non si riferisce a un'azione specifica in un momento specifico, il suo uso è comunque obbligatorio.
Confronta gli esempi seguenti. Qui, il Past Perfect Tense indica una mancanza di esperienza, non un'azione in un determinato momento. Tuttavia, il Past Simple Tense non può essere utilizzato. Ad esempio:
- Non ha mai visto un orso prima di trasferirsi in Alaska - usare Past Simple non è corretto.
- Non aveva mai visto un orso prima di trasferirsi in Alaska - usare il Past Perfect è corretto.
Traduzione: Non aveva mai visto un orso prima di trasferirsi in Alaska.
Il posto degli avverbi in una frase
Gli esempi seguenti mostrano la posizione di tali avverbi grammaticali come vicino (traduzione - vicino), sempre (sempre), giusto (solo, semplicemente), mai (mai), fermo (ancora), ecc. in una frase. Ad esempio:
- Avevi studiato inglese prima di trasferirti a New York.
- Avevi studiato inglese prima di trasferirti a New York?
Traduzione:
- Hai pre-imparato l'inglese prima di trasferirti a New York.
- Hai studiato inglese prima di trasferirti a New York?
Ora, conoscendo le caratteristiche dell'uso degli avverbi (just, still, close (translation - only, still, close), passiamo al tema della voce attiva e passiva in Past Perfect.
Attivo - stato passivo
È anche importante prestare attenzione all'uso del Past Perfect Tense in forma attiva o passiva. Ad esempio:
- George aveva riparato molte auto prima di ricevere la licenza di meccanico - offerta costruita in forma attiva.
- Molte auto sono state riparate da George prima che ricevesse la licenza di meccanico - sentenza passiva.
Traduzione:
- George ha riparato molte auto prima di ottenere la licenza di meccanico.
- Molte auto sono state riparate da George prima che prendesse la licenza di meccanico.
La regola per il past perfect in inglese è: Past Perfect Tense è usato per mostrare che un'azione è avvenuta prima di un' altra azione nel passato.
Può anche essere usato per mostrare che è successo prima di un certo tempo nel passato.
Come formarePassato perfetto
Per formare il passato perfetto, usi il passato del verbo "avere", che è, e lo aggiungi al participio passato del verbo principale. Ad esempio: soggetto + verbo ausiliare had + verbo principale participio passato predicato=passato perfetto.
Ad esempio:
- bloccare - traduzione di "bloccare" - aveva bloccato;
- vivere - “vivere” - aveva vissuto;
- pensare - "pensare" - avevo pensato.
Alcuni esempi di past perfect possono essere visti nelle seguenti frasi:
- Lo aveva incontrato prima della festa.
- L'aereo era già partito quando sono arrivato all'aeroporto.
- Ho scritto l'e-mail prima che si scusasse.
- Kate voleva vedere il film, ma non aveva soldi per il biglietto.
Traduzione:
- Lo ha incontrato prima della festa.
- L'aereo era già partito quando sono arrivato all'aeroporto.
- Ho scritto la lettera prima che si scusasse.
- Kate voleva vedere il film ma non aveva i soldi per un biglietto.
Altri usi del Past Perfect Tense.
Uso del passato perfetto
Ci sono diverse situazioni in cui puoi usare il passato perfetto. È opportuno utilizzarlo nei seguenti casi.
Per mostrare che un'azione è avvenuta prima di un' altra in passato:
- È rimasta sveglia tutta la notte perchéaveva ricevuto cattive notizie.
- Hanno perso molte delle partite perché non si erano allenati abbastanza.
- Anthony aveva incontrato Ryan prima che ce lo presentassi alla festa.
- Avevi studiato italiano prima di trasferirti a Roma.
Traduzione:
- È rimasta sveglia tutta la notte perché ha ricevuto la brutta notizia.
- Hanno perso la maggior parte delle partite perché non si sono allenati abbastanza.
- Anthony ha incontrato Ryan prima che ce lo presentassi alla festa.
- Hai studiato italiano prima di trasferirti a Roma.
Per mostrare che un'azione è avvenuta prima di un certo momento nel passato:
- Aveva fondato la sua azienda prima del 2008.
- Non aveva mai giocato a calcio fino alla scorsa settimana.
- Si erano fidanzati prima dell'anno scorso.
- Mi ero addormentato prima delle otto.
Traduzione:
- Ha fondato la sua azienda prima del 2008.
- Non ha mai giocato a calcio fino alla scorsa settimana.
- Hanno annunciato il fidanzamento prima dell'anno scorso.
- Mi sono addormentato prima delle otto.
Tieni presente che in Past Perfect Tense l'ordine degli eventi non ha importanza, poiché il tempo mostra chiaramente quale evento è accaduto per primo e quale è accaduto dopo.
Un altro uso del past perfect include il parlato riportato. Esempi di questo utilizzo sono le seguenti frasi:
- L'insegnante ci ha chiesto se avessimo studiato per l'esame.
- L'uscierechiesto se avessimo acquistato i nostri biglietti.
- Il mio vicino ci ha chiesto se avessimo visto il suo cane.
- Il capo aveva detto che sarebbe stato un incontro lungo.
Traduzione:
- L'insegnante ci ha chiesto se ci fossimo preparati per l'esame.
- Ticketer ha chiesto se avevamo i biglietti.
- Il mio vicino ci ha chiesto se avessimo visto il suo cane.
- Il regista ha detto che abbiamo un lungo incontro davanti a noi.
Il past perfect può anche essere usato per mostrare insoddisfazione per il passato. Esempi di utilizzo del Past Perfect in questi casi sono:
- Avrei voluto dire la verità.
- Avrebbe voluto vedere la sua amica.
- Il ragazzo desiderò di aver fatto un' altra domanda.
Traduzione:
- Mi dispiace di non aver detto la verità.
- Avrebbe voluto vedere la sua amica.
- Il ragazzo si è pentito di non aver fatto un' altra domanda.
Il past perfect può essere usato anche con l'avverbio just (just). In combinazione con Past Perfect, chiarisce che un evento o un'azione è appena avvenuta. Ecco alcuni esempi:
- Aveva appena lasciato la scena quando è arrivata l'ambulanza.
- Aveva appena messo il cane al guinzaglio quando siamo arrivati.
- L'autobus era appena partito quando siamo arrivati alla fermata.
- Ero appena uscito quando ha iniziato a piovere.
Traduzione:
- Se n'è andata proprio quando è arrivata l'ambulanza.
- Aveva appena messo il cane al guinzaglio quando siamo arrivatiarrivato.
- L'autobus si è avvelenato proprio mentre arrivavamo alla fermata dell'autobus.
- Sono appena uscito e ha iniziato a piovere.
Quando dovrebbe essere usato il Past Perfect Tense.
Esempi passati perfetti
Le seguenti frasi sono esempi del passato perfetto in inglese.
- Non avevo mai visto un tramonto così bello prima di andare sull'isola.
- Non abbiamo potuto pernottare in hotel poiché non avevamo prenotato una camera in anticipo.
- Non era mai stata alla sinfonia prima di ieri sera.
- Marc conosceva molto bene Filadelfia perché ci viveva da cinque anni.
- Ha capito il test di matematica perché era stato istruito per tutta la settimana.
- Non avevo contanti perché avevo perso la borsa. Ero già stato in Messico una volta.
- Se l'avessi visto, gli avrei detto la notizia.
- Prima di fare i compiti, era rimasto dopo la scuola per chiedere aiuto.
- Aveva vissuto in California prima di trasferirsi in Texas.
- Il gatto aveva inseguito l'uccello prima che volasse via dal cortile.
- Avevamo appena chiamato a casa quando mia madre ci ha mandato un sms sulla restituzione dell'auto.
- Ha visitato diversi medici prima di scoprire qual era il problema con la sua mano.
- Se avessimo chiamato in anticipo, non avremmo dovuto aspettare così tanto per un tavolo.
Traduzione:
- Non ho mai visto un tramonto così bello prima di andare sull'isola.
- Non abbiamo potuto pernottare in hotel,dato che non abbiamo prenotato la camera in anticipo.
- Non era mai stata alla sinfonia fino a ieri sera.
- Mark conosceva molto bene Filadelfia perché ci ha vissuto per cinque anni.
- È riuscito a risolvere il test di matematica perché ha studiato tutta la settimana.
- Non avevo contanti perché ho perso il portafoglio.
- Una volta sono stato in Messico.
- Se lo incontrassi, gli darei la notizia.
- Prima di fare i compiti, è rimasto dopo la scuola per chiedere aiuto.
- Prima di trasferirsi in Texas, viveva in California.
- Il gatto ha inseguito l'uccello prima che lasciasse il cortile.
- Abbiamo appena chiamato a casa quando mia madre ci ha detto che l'auto era tornata.
- Ha visitato diversi medici prima di scoprire qual era il problema con la sua mano.
- Se avessimo chiamato in anticipo, non avremmo dovuto aspettare così tanto per ordinare al tavolo.
Cosa c'è di così speciale in Past Perfect?
Importanza del passato perfetto
Il passato perfetto è usato per trasmettere azioni ed eventi nel passato. Past Perfect Tense mostra il passato in relazione ad altri tempi o altri eventi nel passato. Viene spesso utilizzato per segnalare eventi già accaduti o già avvenuti.
