Secondo le norme della grammatica moderna, l'infinito inglese è una delle tre principali forme non finite del verbo, insieme al participio e al gerundio. Tuttavia, l'evidenza storica suggerisce che nel periodo dell'antico inglese l'infinito avesse una forma flessa, che presumibilmente indica la sua origine da un sostantivo. Quindi, come fai a sapere cos'è veramente un infinito? In generale, può essere paragonato alla forma indefinita del verbo in russo, poiché, analogamente ad esso, l'infinito inglese ha contemporaneamente le proprietà sia di un verbo che di un sostantivo. Tuttavia, allo stesso tempo, ha una serie di qualità specifiche che complicano notevolmente la vita delle persone che stanno appena iniziando a imparare l'inglese. Per capire cos'è l'infinito e con cosa viene "mangiato", considera le sue funzioni principali, le forme e gli esempi di utilizzo più comuni.
Funzioni infinite
A seconda del ruolo nella frase, l'infinito può agire come:
1. Sostantivo:
Raccogliere tutte queste informazioni per 2 ore sarebbe completamente impossibile! – Raccogli tutte le informazioni in 2 ore completamenteimpossibile!
2. Parti di un predicato nominale composto:
Amare è credere. – Amare è credere.
3. Extra:
Pamela iniziò tranquillamente ad aprire la scatola. Pamela iniziò ad aprire con calma la scatola.
4. Definizioni (di solito dopo un sostantivo):
Ha portato nuovi film da guardare. – Ha portato nuovi film da guardare.
5. Parti del predicato del verbo composto:
Il vento ha smesso di soffiare. – Il vento ha smesso di soffiare.
6. Frase introduttiva:
Per dirla senza mezzi termini, era spaventato a morte. “Onestamente, era spaventato da morire.
7. Circostanze:
a) goal: È venuto nel mio ufficio per firmare un contratto. – È venuto nel mio ufficio per firmare il contratto.
b) conseguenze: L'offerta era troppo favorevole per declinare. – L'offerta era troppo allettante per essere rifiutata.
c) linea d'azione: Ha aperto il suo mese come per parlare. Aprì la bocca come se stesse per dire qualcosa.
d) circostanza di accompagnamento: ha lasciato la sua casa per non tornare mai più. – Ha lasciato la sua casa, per non tornare mai più.
Espressione del tempo e forme dell'infinito
L'infinito inglese ha la categoria aspetto e voce. Il primo concetto significa che, a seconda del contesto, l'azione espressa dall'infinito può essere simultanea o anteriore all'azione del predicato nella frase. Il secondo dice che l'infinito ha forme sia in attivo che in passivoimpegno.
| Forma infinita | Cauzione | |
| Attivo | Passivo | |
| Semplice | Morsicare | Essere morso |
| Perfetto | Aver morso | Essere stato morso |
| Continuo | Morsicare | – |
| Continua perfetta | Stavo mordendo | – |
Qual è l'infinito c to
La particella to è una caratteristica grammaticale dell'infinito, sebbene di per sé non abbia alcun significato semantico. L'infinito con to in inglese viene sempre utilizzato dopo:
1. Parole l'ultima/prima/successiva:
È il prossimo a ottenere il passaporto nella nostra famiglia. – È la prossima persona della nostra famiglia a ottenere un passaporto.
2. Aggettivi che esprimono una relazione:
Siamo più che felici di trascorrere questo fine settimana con te. – Sarà un grande piacere trascorrere questo fine settimana con te.
3. Parole della domanda:
Puoi spiegare ancora una volta come risolverlo? – Puoi spiegarci ancora come risolverlo?
4. Costruzioni verbo + sostantivo/locale:
Ho aiutato mio padre a pulire l'auto. – Ho aiutato papà a lavare la macchina.
5. costruzioni per + sostantivo/locale:
Ha aspettato che arrivasse il taxi. – Stava aspettando l'arrivo del taxi.
6. I verbi concordano, chiedono, decidono, aiutano, pianificano, sperano, imparano, vogliono, vorrebbero, promettono, rifiutano, pretendono, decidono e altri:
Ha rifiutato di uscire con il suo capo. - Lei èha rifiutato di incontrare il suo capo.
Nota che alcuni dei verbi in questa lista possono usare sia il gerundio che l'infinito. Tutto dipende dal significato della parola che vuoi trasmettere.
Infinito nudo
Qual è l'infinito con la particella e le opzioni per il suo utilizzo - abbiamo considerato. Ora prestiamo attenzione ai casi principali in cui può essere utilizzato senza di essa. Quindi, in inglese, l'infinito "naked" viene dopo:
1. I verbi modali devono, possono, vogliono, possono, devono/non devono, non hanno bisogno, potrebbero, vorrebbe, potrebbero e dovrebbero:
Preparo una torta per il suo compleanno. – Dovrei preparare una torta per il suo compleanno.
2. La frase preferirebbe/prima, meglio, perché no, perché dovrebbe (non):
Preferirei leggere un libro piuttosto che guardare questo film. – Preferirei leggere un libro piuttosto che guardare questo film.
3. Verbi di percezione sensoriale o intellettuale sentire, ascoltare, notare, vedere, guardare + aggiunta:
Ho sentito Peter cantare una canzone. – Ho sentito Peter cantare.
4. verbi let/make + addizione:
La mamma ha lasciato che sua figlia decidesse da sola. – Una madre lascia che sua figlia prenda le sue decisioni.
Ovviamente, queste non sono tutte le sfumature linguistiche associate all'uso dell'infinito inglese. Tuttavia, una volta apprese le basi, l'apprendimento di una lingua straniera diventerà molto più semplice.
