In russo, qualsiasi discorso "straniero", espresso testualmente e incluso nel testo dell'autore, è chiamato diretto. Nella conversazione, si distingue con pause e intonazione. E su una lettera può essere evidenziato in due modi: in una riga "nella selezione" o scrivendo ogni commento da un paragrafo. Il discorso diretto, i segni di punteggiatura per il suo corretto design sono un argomento piuttosto difficile per i bambini. Pertanto, quando si studiano alcune regole, non è sufficiente, devono esserci esempi chiari di come si scrivono tali frasi.
Come evidenziare il dialogo in una lettera
Il "dialogo" del discorso diretto, i segni di punteggiatura e la progettazione delle conversazioni per iscritto sono un argomento piuttosto complicato che deve essere compreso correttamente. In primo luogo, le repliche appartenenti a persone diverse sono spesso scritte da un paragrafo. Ad esempio:
- Guarda in quel nido, c'è qualcosa lì?
-Non c'è niente. Non un solo testicolo!
- Ci sono conchiglie vicino al nido?
- Non ci sono conchiglie!
- Che cos'è!? Non proprio una bestia che ha preso l'abitudine di rubare le uova - devi seguire!
Questo è un dialogo tra due persone, disegnato utilizzando il rientro, in cui ogni nuovo paragrafo con la replica di uno degli interlocutori deve iniziare sempre con un trattino e con la lettera maiuscola. In questo caso, le repliche possono consistere in una o più frasi di tipo narrativo, esclamativo o interrogativo.
In secondo luogo, il discorso diretto, dopo il quale i segni di punteggiatura vengono inseriti in un ordine speciale, può essere scritto in una riga. Per un tale disegno del dialogo "nella selezione" senza specificare a chi appartengono esattamente, ognuno di essi deve essere racchiuso tra virgolette ed evidenziato con un trattino. Ad esempio:
"Beh, cosa sei?" - "Ho paura, e se la scala cade?" - "La scala non cadrà, ma puoi far cadere il cestino con le uova!"
Se una delle affermazioni è seguita dalle note dell'autore, il trattino prima della frase successiva viene omesso. E prima delle parole dell'autore si mettono una virgola e un trattino.
"Sta dormendo", disse Tanya. “Dove dorme, mostramelo!”.
Discorso diretto prima e dopo il testo dell'autore
Se nella scrittura di una conversazione di più persone sono incluse le parole preliminari dell'autore, dopo di esse vengono messi i due punti. Inoltre è obbligatorio anche nei casi in cui non sia presente il verbo che determini il proseguimento della conversazione, ma il discorso diretto sia ben visibile. Ad esempio:
La mamma sorrise:
- Sei la mia ragazza intelligente!
Inoltrequesta frase può essere scritta in una riga, solo allora devi usare le virgolette: Ad esempio:
La mamma sorrise: "Sei la mia brava ragazza!"
Vale la pena notare che i pensieri non detti o il discorso interiore dell'autore sono sempre citati, indipendentemente da dove si trovino nella frase. Anche sulla lettera tra virgolette prendono i suoni dell'eco. Ad esempio:
Vorrei un tè caldo ora, pensò.
Mi fermo e penso: "Perché piove?".
"Ehi gente?" fece eco forte.
La voce dell'annunciatore suonava chiara e forte: "Attenzione, attenzione!".
Prima di scrivere le parole del discorso diretto, metti sempre i due punti dopo le parole dell'autore e le virgolette aperte. La replica inizia sempre con una lettera maiuscola, prima delle virgolette di chiusura metti un punto esclamativo o un punto interrogativo e un punto solo dopo le virgolette.
Casi speciali di progettazione del discorso diretto
Ci sono alcuni casi in cui le parole dell'autore sono seguite da un discorso diretto, i cui segni di punteggiatura sono leggermente diversi da quelli descritti sopra. Vale a dire, se in assenza di un verbo che denoti l'osservazione successiva, è impossibile mettere le parole "e detto", "e pensato", "ed esclamato", "e chiesto" e simili, in questi casi i due punti sono non messo dopo le note dell'autore. Ad esempio:
Nessuno voleva andarsene.
- Raccontaci un' altra storia!
Le mie parole hanno confuso tutti.
- Quindi non ti fidi di noi?
Come evidenziare una citazione in una lettera
Approssimativamente secondo le stesse regole, si distinguono quelle riportate nel testocitazioni. Se non viene fornito per intero, vengono inseriti tre punti nel punto in cui le parole vengono omesse. Di norma, le citazioni sono sempre separate da virgole, anche se sono simili al discorso indiretto. Prima del discorso dell'autore, una citazione con le prime parole omesse inizia a essere scritta con i puntini di sospensione e con una lettera maiuscola, ma se si trova nel mezzo di una frase, quindi con una lettera minuscola. Qui, come nel caso del discorso diretto, vengono utilizzati due punti e trattini, che sono disposti secondo regole già note relative alla posizione della citazione.
Note dell'autore all'interno del discorso diretto
Nel caso in cui sia necessario inserire le parole dell'autore nel discorso diretto del testo, le affermazioni sono racchiuse tra virgolette insieme alle note dell'autore. Ad esempio:
"Andrò da mia nonna - disse il bambino - e basta!"
Ci sono casi in cui le virgolette non vengono messe affatto, vengono invece utilizzate le virgole:
- Se non c'è una chiara indicazione della persona a cui appartiene l'osservazione, o quando nel testo viene usato un noto proverbio.
- Quando è difficile determinare il discorso diretto o indiretto di fronte a noi.
- Se la parola "dice" è inclusa nella dichiarazione. Ad esempio: io, dice, ti mostrerò di più!.
- Se nella dichiarazione viene inserita un'indicazione della fonte. Molto spesso questo vale per i periodici. Ad esempio: il discorso dal palco, le note del corrispondente, hanno fatto esplodere la sala con gli applausi.
Se, quando si rompono le affermazioni, il discorso diretto non doveva terminare con alcun segno o è stata fornita una virgola, un trattino, due punti o un punto e virgola, allora una virgola e un trattino vengono posti prima delle parole dell'autore e al la fine - un punto etrattino. Inoltre, il resto dell'osservazione è scritto con la lettera maiuscola. Ad esempio:
"Starò via per qualche minuto", disse Lenochka. "Sarò lì presto."
Nei casi in cui nella prima parte del discorso diretto prima dell'interruzione avrebbe dovuto esserci un punto interrogativo o esclamativo, viene posto prima del trattino e delle parole dell'autore, dopo di che si mette un punto e poi si continua il discorso diretto dopo il trattino. Anche i puntini di sospensione e i due punti sono conservati.
Invece di una conclusione
Il discorso diretto, i cui segni di punteggiatura non sono così difficili da imparare, è molto comune nelle opere letterarie. Pertanto, i libri possono essere un buon aiuto visivo per lo studio di questo argomento. Dopotutto, la percezione visiva, insieme alla conoscenza delle regole, può ben consolidare nella memoria le conoscenze sull'argomento "Discorso diretto".
Segni di punteggiatura, schemi di frasi con la disposizione del discorso diretto e citazioni nel testo vengono studiati a scuola per un solo anno, il che è comprensibile, perché questa sezione della lingua russa è piuttosto voluminosa e ha molte sottigliezze. Tuttavia, le regole di base che vengono utilizzate più spesso per iscritto non sono così difficili da ricordare.
