La lingua russa è ricca non solo di sinonimi e detti, ma anche di dilemmi lessicali e sintattici, attorno ai quali brulicano sempre molte domande. Sembrerebbe, perché qualcuno dovrebbe sapere esattamente e con certezza quale parte del discorso è la frase "purtroppo"? In effetti, sarebbe lasciato solo, se solo la risposta corretta a questa domanda non influisse sull'ortografia. E poiché tutti coloro che amano la propria lingua madre vogliono scrivere in modo competente, è molto necessario capire questo problema.
Opzioni possibili
Per determinare quale parte del discorso è la frase "purtroppo", devi prima scoprire quale parte del discorso può anche essere. Ci sono poche opzioni qui. Più precisamente, ce ne sono solo due.
In primo luogo, "purtroppo" può essere un dativo con la preposizione "a". Ad esempio:
Le sue azioni erano egoistiche e sicure di sé, e quindi portarono alla sfortuna di tutta la sua famiglia
In secondo luogo, questa frasepotrebbe essere una parola introduttiva. Ad esempio:
Purtroppo non siamo stati in grado di incontrarlo, cosa di cui ci siamo pentiti quando ha lasciato il paese, promettendo di non tornare mai più
Nel primo caso, la parola "infelicità" conserva tutte le caratteristiche grammaticali, svolge la funzione della parte corrispondente del discorso e così via. Nella seconda, invece, nulla del genere è assegnato alla frase.
Come dirlo?
Non è difficile determinare quale parte del discorso sia la frase "purtroppo". È più conveniente determinare per significato. Nel ruolo di parola introduttiva, la frase "purtroppo" esprime la valutazione dell'autore su quanto accaduto, può essere sostituita da "purtroppo", "con mio dispiacere", "purtroppo" e altre parole introduttive con la colorazione emotiva appropriata.
Purtroppo il tempo ha rovinato tutti i nostri piani e invece di partire per un picnic in campagna, siamo dovuti rimanere a casa
La parte del discorso della frase "purtroppo" cambia notevolmente il suo significato. Come sostantivo, questa frase denota una diretta conseguenza di un atto, un vero evento spiacevole, ma non la valutazione dell'autore.
Ad esempio:
I miei amici non erano pronti per la disgrazia, ma hanno comunque sopportato tutte le prove che il destino ha presentato loro
Nel secondo caso, "purtroppo" può essere sostituito con "per un evento triste", "pertriste conseguenza", "problemare". Inoltre, si possono aggiungere altre parole adatte tra la preposizione e il sostantivo. Ad esempio:
L'uomo d'affari non immaginava che le sue azioni avrebbero portato a una disgrazia così terribile, fatale e inaspettata
Perché è necessario?
La domanda sul perché sapere quale parte del discorso è la frase "purtroppo" sorge abbastanza spesso. La risposta è semplice: scrivere correttamente in russo e punteggiare senza errori.
Quando "purtroppo" è un sostantivo, non sono richiesti caratteri prima o dopo di esso. Ad esempio:
Se potessimo sempre prepararci in anticipo alla disgrazia che il destino ha in serbo per noi, la vita sarebbe molto più facile, ma allo stesso tempo molto più noiosa
E viceversa, quando "purtroppo" funge da parola introduttiva, deve essere separata da virgole su entrambi i lati. A proposito, dovresti fare lo stesso con tutte le parole e le frasi introduttive. Ad esempio:
Purtroppo i nostri colleghi hanno dovuto annullare la riunione, ma speriamo comunque che cambino idea su questo problema e cambino idea
Riassumendo
In re altà, questo dilemma "purtroppo" sembra solo complicato. Come puoi vedere, può essere facilmente risolto se presti attenzione al significato della frase nella frase e analizzi ogni caso separatamente. Nel tempo, questa diventerà un'abitudine e determinerà la parte del discorsodiventerà molto facile, come se fosse "sulla macchina".
