Una delle grafie più comuni nella lingua russa è l'ortografia continua o separata con parti del discorso "non" diverse. Di particolare difficoltà sono i casi in cui una risposta univoca sull'ortografia corretta non può essere fornita senza la conoscenza del contesto. Ad esempio, "sbagliato" e "sbagliato" - entrambi sono possibili a seconda della situazione.
Parte del discorso
Prima di analizzare qualsiasi ortografia, si consiglia di determinare la parte del discorso della parola che ha causato difficoltà. "Corretto" così come "sbagliato" o "non corretto" può essere un avverbio, un aggettivo breve o una parola predicativa. (Alcuni linguisti considerano i predicativi come una parte separata del discorso, mentre altri li considerano uno dei ruoli sintattici dell'avverbio.)
L'avverbio "sbagliato" di solito compare in una frase come una circostanza che risponde alla domanda "come?":
- Ti ha frainteso.
- Fai attenzione al problema risolto in modo errato.
"Sbagliato" come breve aggettivo neutro (dal completo "corretto") ricorre nelle frasi come predicato in una frase intera:
La loro opinione è sbagliata
Se "sbagliato" fa parte del predicato, allora è una parola di stato:
Sarebbe sbagliato aspettarsi un risultato rapido
Aggettivi completi con "non"
L'avverbio "corretto" è formato dall'aggettivo "corretto" aggiungendo il suffisso "-o-", quindi prima devi capire come scrivere l'aggettivo "sbagliato" o "non corretto" con " non".
L'aggettivo in questione è qualità. Il segno che designa può manifestarsi in misura maggiore o minore: "più corretto", "più corretto". Tali aggettivi, quando si aggiunge il prefisso "non-", molto spesso formano una parola opposta a quella originale nel significato e sono facilmente sostituiti da sinonimi: ad esempio, "sbagliato" è lo stesso di "erroneo". In questo significato, "sbagliato" è scritto insieme se una delle due seguenti condizioni non è presente.
- La presenza di opposizione con il sindacato "a" (non è stata la decisione giusta, ma la decisione sbagliata).
- La presenza di parole che rafforzano la negazione: "per niente", "per niente", "per niente", "lontano", "per niente" e alcune altre conlo stesso valore (decisione assolutamente sbagliata).
Va notato che il compito di scegliere un sinonimo non è sempre così semplice come potrebbe sembrare a prima vista. A volte non viene selezionata una parola sinonimo, ma una frase sinonimo: "coniugazione di un verbo irregolare". Qui, il significato più vicino alla parola "sbagliato" è la frase "essere un'eccezione", ma "sbagliato" è scritto insieme in questo contesto.
"Sbagliato": diverse parti del discorso con "non"
Come per tutti gli aggettivi brevi e gli avverbi formati da un aggettivo con il suffisso "-o-", l'ortografia della parola "corretto" con "non" è regolata dalle stesse regole di un aggettivo completo:
- "Hai sbagliato tutto." - È scritto insieme, poiché "sbagliato" è identico a "sbagliato".
- "Hai sbagliato tutto, ma sbagliato." - Scritto separatamente, in quanto vi è opposizione.
- "Hai sbagliato tutto." - È scritto separatamente, poiché è presente una parola di amplificazione.
Dipendenza dell'ortografia dal significato dell'affermazione
Infatti, quando si sceglie la corretta ortografia "sbagliata" o "non corretta", il significato dato dall'autore a questa parola è di grande importanza.
Se "sbagliato" è usato come contrario alla parola "corretto", l'ortografia è corretta. Quando tutto il contrariola parola "corretto" non lo è, è necessario scriverla separatamente.
Nella frase "Hai frainteso l'essenza delle mie parole", l'opzione principale dovrebbe essere considerata l'ortografia continua, poiché il significato della frase "capito in modo errato" nella maggior parte dei casi equivale all'espressione "capito per errore".
È più preciso dire che in questo esempio sono possibili entrambe le opzioni: "sbagliato" e "sbagliato". L'ortografia separata sarà vera se l'autore mette, ad esempio, un tale significato: "hai capito l'essenza delle mie parole non correttamente e non erroneamente, pensi solo in modo leggermente diverso". Non vi è alcuna indicazione diretta dell'errore dell'interlocutore in una frase del genere.
Quindi, quando si sceglie tra la scrittura continua e quella separata, è importante prestare particolare attenzione al contesto.
