Lingua Hausa: lingua franca delle tribù dell'Africa occidentale

Sommario:

Lingua Hausa: lingua franca delle tribù dell'Africa occidentale
Lingua Hausa: lingua franca delle tribù dell'Africa occidentale
Anonim

Hausa è l'unica delle lingue della famiglia ciadica (ce ne sono più di 140 in totale) che ha una lingua scritta, e la più grande in termini di numero di parlanti. Il numero totale di relatori è di oltre 60 milioni. È originario della tribù Hausa, che vive principalmente in Nigeria e Niger. Ma è parlato anche in paesi come Ciad, Camerun, Benin, Ghana, Burkina Faso, Togo, Sudan e altri. In Nigeria, Niger e Ghana, Hausa ha ufficialmente riconosciuto lo status di uno dei dialetti delle minoranze nazionali.

rappresentanti del popolo Hausa
rappresentanti del popolo Hausa

Posto nella classifica internazionale

La lingua Hausa appartiene al gruppo del Ciad occidentale, che fa parte della macrofamiglia afroasiatica (precedentemente chiamata semitico-camitica). Alcuni ricercatori separano il gruppo Hausa, che comprende due lingue: Gwandara e Hausa.

Ci sono più di dieci dialetti all'interno di questo dialetto. Sono divisi in due grandi gruppi: orientale e nordoccidentale.

La casa standard nigeriana si basa sul Kano Koine. La città nigeriana di Kano è un importante centro commerciale e culturale. Koine è una variante della lingua parlata che si verifica durante la comunicazionetra parlanti di dialetti diversi.

Fatti interessanti

La moderna scrittura Hausa usata nei media e nell'istruzione si chiama boko e si basa sull'alfabeto latino. È stato sviluppato nel 19° secolo durante la colonizzazione britannica.

Fatto notevole: la parola "boko" in Hausa può significare non solo un sistema di scrittura, ma anche un'educazione in stile occidentale. L'interpretazione tradizionale dell'etimologia: dal libro inglese - "libro". Ma nel 2013, lo specialista americano di lingue africane Paul Newman (Paul Newman) nella sua pubblicazione sull'etimologia di Boko (The Ethymology of Hausa Boko) ha dimostrato che la parola non è un prestito e il suo significato originale è "falso, frode", più in generale - "qualsiasi testo non islamico".

C'è una leggera differenza nell'uso dell'alfabeto latino in Niger e Nigeria. Usano rispettivamente la lettera ƴ e 'y per rappresentare lo stesso suono.

sceneggiatura bokò
sceneggiatura bokò

In parallelo con l'alfabeto latino, esiste un sistema di scrittura basato sull'alfabeto arabo - ajam o ajami. Non ci sono regole uniformi per questo. I primi esempi dell'uso di ajami per la lingua hausa risalgono al XVII secolo: questi sono esempi di poesia religiosa islamica. E oggi, il principale campo di applicazione di questo sistema di scrittura è la letteratura relativa all'Islam.

sceneggiatura ajami
sceneggiatura ajami

E un altro fatto interessante. Inoltre, in Nigeria, è stata sviluppata un' altra tecnica di scrittura per Hausa: il Braille.

Foneticosistema

Secondo i dati forniti dall'Università della California, Los Angeles, ci sono 23 o 25 consonanti in Hausa, a seconda di chi parla.

Ci sono solo quattordici vocali. Di questi, ce ne sono cinque principali che differiscono per lunghezza (corta e lunga) e quattro dittonghi.

Inoltre, Hausa è un linguaggio tonale. Ci sono solo tre toni: alto, basso e cadente. Non sono indicati sulla lettera, sebbene si possano trovare eccezioni nella letteratura didattica.

Ci sono anche tre tipi di sillabe:

  • consonante + vocale;
  • consonante + vocale + vocale;
  • consonante + vocale + consonante.

Non ci sono gruppi di consonanti (combinazioni di più consonanti di seguito).

Alcune parole su grammatica e morfologia

L'ordine delle parole in una frase hausiana è SVO (Subject-Verb-Object).

I nomi hanno categorie di genere (femminile e maschile) e numero (singolare e plurale).

Gli aggettivi concordano con i nomi per genere o numero, possono essere inseriti sia prima che dopo. Tuttavia, sono usati raramente - le qualità di un oggetto sono solitamente espresse usando nomi.

Per i verbi esiste una categoria di aspetto (perfetto e imperfetto), ma non il tempo. Il periodo a cui si riferisce la dichiarazione viene trasmesso utilizzando parole di servizio speciali o il contesto generale della dichiarazione. I modi principali per formare le parole sono il prefisso e il suffisso.

Utilizzare nella cultura popolare

Hausa in Nigeriapubblicò una serie di materiali stampati. Secondo il sito nigeriano massmediang.com, per il 2018 nelle regioni settentrionali della Nigeria, questa lingua è la più popolare nei media. Ospita anche una serie di programmi televisivi e trasmissioni della BBC. La sezione Hausa Wikipedia contiene oltre tremila articoli.

poster di uno dei film di hausa movies
poster di uno dei film di hausa movies

Su YouTube c'è un canale con film su Hausa - Hausa movies TV, ha più di 60mila iscritti. Per lo più sono madrelingua della lingua Hausa. I sottotitoli in inglese sono disponibili per alcuni video - molte persone nel paese conoscono l'inglese..

Consigliato: