Tutti conoscono l'espressione "sulla soglia di una nuova vita". Implica che è giunto il momento del cambiamento ed è associato a un futuro gioioso e tuttavia sconosciuto. Che cos'è una “soglia” nel senso letterale del termine, in quali altri contesti può essere utilizzata e quali sono le regole per la sua declinazione? Ne parleremo più avanti.
Significato
I linguisti distinguono fino a quattro significati principali della parola "soglia". Due di loro sono diretti e altri due sono portatili. La parola è abbastanza comune nel linguaggio quotidiano, poiché denota un elemento di un interno domestico.
1. Una trave rettangolare trasversale situata nella parte inferiore della porta. In questo contesto sono note le espressioni "calpestare/varcare la soglia". Il significato della parola è diretto e più comune nel linguaggio quotidiano.
Esempi:
- Prima che varcasse la soglia, i bambini si precipitarono dentro rumorosamente, chiedendo regali.
- C'è una credenza popolare secondo cui non si dovrebbe passare nulla oltre la soglia.
2. Una sezione rocciosa o rocciosa di un fiume con un calo del livello dell'acqua e una corrente veloce. Molto spesso zona di acque poco profonde.
Esempi:
- La barca è rimasta bloccata in uno stretto letto di fiume con rapide poco profonde e taglienti.
- Le soglie possono essere formate dall'affioramento di rocce in superficie e raggiungere altezze di diversi metri.
3. L'inizio, il confine o la soglia di qualcosa. In questo caso, è usato in senso figurato.
Esempi:
- Ha raggiunto la soglia di una nuova età e i relativi cambiamenti nella percezione.
- Sulla soglia del cambiamento, è difficile contenere emozioni forti.
4. Il valore più piccolo che è il confine della manifestazione di qualcosa.
Esempi:
- Il valore minimo della pressione sonora è chiamato soglia uditiva.
- La soglia della coscienza è ciò che separa il conscio e l'inconscio nell'attività mentale umana.
Caratteristiche morfologiche e sintattiche
La parola "soglia", il cui significato è stato discusso sopra, è un sostantivo, inanimato, maschile e del 2° tipo di declinazione.
Root: -soglia-. Secondo A. A. Zaliznyak appartiene al tipo di declinazione 3a.
Numero singolare:
| Nome | soglia |
| R. | soglia |
| Re. | soglia |
| V. | soglia |
| TV. | soglia |
| Es. | soglia |
Plurale:
| Nome | soglie |
| R. | soglie |
| Re. | soglie |
| V. | soglie |
| TV. | soglie |
| Es. | soglie |
Sinonimi
I sinonimi per la parola "soglia" includono le seguenti parole: limite, passo, confine, inizio, interruzione, barra, magnitudo, soglia, elevazione. Ciascuno di essi può essere correlato con il significato principale in diversi contesti. Che cos'è una soglia, puoi capire ancora più a fondo se analizzi tutti i sinonimi forniti e li ordini in gruppi.
Esempio:
Alla vigilia (sulla soglia) del nuovo anno, tutti costruiscono piani di vasta portata, sognando nuovi traguardi.
Unità fraseologiche e combinazioni stabili
L'analisi del significato e delle varianti dei sinonimi permette di capire cos'è una soglia. E quali sono le espressioni stabili e le unità fraseologiche con questa parola che aumentano la figuratività del discorso?
- "Per battere le rapide". Ha una connotazione di disapprovazione, il che significa andare costantemente da qualche parte per risolvere determinati problemi, completare compiti o fare richieste.
- "Ecco Dio, ed ecco la soglia." Ha anche un significato di disapprovazione nel discorso colloquiale. Esprime una proposta per uscire, andarsene, lasciare in pace chi parla.
La soglia può essere: bassa/ alta, accettabile/ridotta/età/, chiesa/porta/metallo/pietra/dolorosa/ribollente, ecc.
Azioni associate alla "soglia": correre, alzarsi / presentare, apparire, correre, inciampare,ecc.
Secondo le aree di applicazione, la parola è usata più spesso in ingegneria e medicina, seguita dalle aree dell'edilizia, dell'aviazione e del vocabolario generale (domestico). Qual è la soglia in ciascuna delle direzioni sarà suggerita dal contesto, così come le associazioni con le principali opzioni di significato. Nei casi difficili, dovresti fare riferimento al dizionario esplicativo di concetti e termini.
