"La capanna non è rossa di angoli, ma rossa di torte": significato di unità fraseologica, sinonimi e interpretazione

Sommario:

"La capanna non è rossa di angoli, ma rossa di torte": significato di unità fraseologica, sinonimi e interpretazione
"La capanna non è rossa di angoli, ma rossa di torte": significato di unità fraseologica, sinonimi e interpretazione
Anonim

Pensi che il confronto tra apparenza ed essenza sia iniziato di recente? Tui hai torto. E la saggezza popolare mantiene almeno un detto che dice che il conflitto tra "essere" e "sembrare" ha una lunga storia. Oggi considereremo il proverbio "La capanna non è rossa con gli angoli, ma rossa con le torte".

Un po' di storia

Ora, quando il villaggio russo, per dirla in un linguaggio politicamente corretto, sta attraversando una crisi, l'estetica popolare non è chiara a tutti. La parola "rosso" ha qualcosa a che fare con il colore rosso? Sì, sono collegati da una radice, ma nel contesto dell'argomento siamo più interessati alla "bellezza".

la capanna non è rossa con gli angoli ma rossa con le torte
la capanna non è rossa con gli angoli ma rossa con le torte

C'era una volta, in una capanna russa un "angolo rosso", il luogo dove venivano appese le icone e che in ogni modo lo distingueva dagli altri. Naturalmente, quando una persona entrava, prestava immediatamente attenzione alla parte sottolineata dello spazio. Se l'ospite era un uomo, allora, di fronte involontariamente alle immagini, si toglieva il copricapo e veniva battezzato. È vero, un angolo ben curato non garantiva ancora che il visitatore sarebbe stato accolto correttamente, cioè avrebbero apparecchiato la tavola, allestito, cosa c'è da nascondere, perché ognuno è suo, un bicchiere. Le conclusioni finali sul carattere dei padroni di casa dovrebbero essere tratte solo quando servono o meno le torte. Da qui l'espressione "La capanna non è rossa con gli angoli, ma rossa con le torte".

Significato

Con la storia, tutto è più o meno chiaro, ma c'è ancora un significato allegorico. Ed è abbastanza ampio e profondo. Il proverbio insiste sul fatto che una persona non dovrebbe s altare alle conclusioni. Immagina di incontrare un giovane simpatico che sta cercando di mostrarci quanto sia gentile, intelligente, cortese. L'unica cosa che gli manca, forse, è la modestia. Ma in un periodo di oltraggio quasi universale, la modestia non è la virtù a cui aspira la popolazione.

proverbio la capanna non è rossa con gli angoli ma rossa con le torte
proverbio la capanna non è rossa con gli angoli ma rossa con le torte

E la prima impressione sembra essere benevola, ma poi per volontà del destino arriviamo a casa sua e vediamo che, avendo perso il controllo per un secondo, picchia irritato il gatto. La prima impressione "rossa" scompare e capiamo: le "torte" di questa "persona meravigliosa positiva" sono così così.

E così in quasi tutto. Quando siamo affascinati dalle persone o dal lavoro, non dobbiamo esprimere immediatamente un giudizio e dare una valutazione finale. La saggezza popolare avverte: "La capanna è rossa non con gli angoli, ma con le torte!" Il significato dell'espressione si riduce a un pensiero semplice e trasparente: è necessario trarre conclusioni su materiale ampio e completo.

Proverbi di saggezza e relazioni personali

L'apparenza consuma le persone, soprattutto quando molto si riduce a una buona impressione. Ad esempio, le ragazze, quando escono con ragazzi, cercano di nascondere le loro cattive abitudini e tratti della personalità in modo che se un uomo vuole sposarsi, non sarà spaventato dalle buone maniere di tutti i giorni o dai cattivi tratti caratteriali. È vero, ora che la convivenza prima del matrimonio sta diventando la norma, è più difficile nascondere i demoni che si nascondono dentro, e l'affermazione è vera sia per gli uomini che per le donne. Anche i ragazzi hanno qualcosa da nascondere. Ma è abbastanza probabile uno scenario in cui le ragazze cadranno nella situazione di Marfushenka della fiaba "Frost", ovvero l'immagine ideale si spezzerà e rovinerà l'intero progetto.

Pertinenza del dire nei rapporti di lavoro

Al lavoro la stessa storia. In una situazione in cui il datore di lavoro presta maggiore attenzione al curriculum, l'importante è presentare correttamente la tua esperienza. Naturalmente il datore di lavoro deve capire chi gli sta di fronte, e quindi ha bisogno di dati in forma compressa, e qui un curriculum è, ovviamente, indispensabile.

capanna rossa non con angoli ma con significato di torte
capanna rossa non con angoli ma con significato di torte

Ma qualsiasi sistema può essere aggirato: ci sono persone che si vantano di poter scrivere un curriculum in modo che una persona venga assunta per qualsiasi lavoro. Vorrei chiedere: cosa succede se un compagno candidato non unisce due parole in un colloquio? Ma spesso tali trucchi funzionano e le persone, gettando polvere negli occhi, si arricchiscono. E tutto questo non sarebbe accaduto se avessimo ricordato la saggezza dei nostri antenati, che dice: "La capanna non è rossa con gli angoli, ma rossa con le torte". È vero, è fisicamente impossibile testare tutti coloro che desiderano negli affari, motivo per cui risulta,che la scelta di un dipendente è una lotteria. Ma da ciò il valore del proverbio non diviene meno significativo, inoltre, sembra terribilmente moderno, proprio sull'argomento del giorno.

Consigliato: