Un verbo ad alta frequenza e multifunzionale in francese è apprendre. La sua coniugazione avviene secondo le regole dei verbi del III gruppo, cioè al di fuori della regola regolare.
Il terzo, più piccolo, gruppo di verbi francesi è una classe di parole che hanno caratteristiche nella loro coniugazione: queste sono eccezioni. I gruppi I e II dividono la maggior parte dei verbi tra loro, in accordo con le desinenze -er, -ir, e forniscono un paradigma di coniugazione comune. I verbi irregolari non danno l'opportunità di coniugarli per analogia e richiedono apprendimento.
Significato del verbo apprendre
La coniugazione verbale è utile solo se comprendi il significato della parola usata. Apprendre ha diverse sfumature di significato e diventa più comprensibile all'interno di una serie sinonimo di verbi simili.
La voce del dizionario offre diversi significati per la parola apprendre: è sia conoscere e imparare, sia insegnare, spiegare, mostrare e anche informare (apprendre une nouvelle).
Sinonimo nel significato di "studiare" è il verbo del primo gruppo étudier. Implica anche l'immersione nel materiale oggetto di studio, uno studio serio. Tuttavia, c'è una differenza: étudier, come faire ses études, significa "studiareistituto scolastico". Apprendre, al contrario, porta il significato di studio indipendente del materiale.
Caratteristiche della coniugazione
Nonostante il fatto che il terzo gruppo di verbi includa eccezioni, anche le parole in esso contenute tendono a connettersi in comune per analogia. Ad esempio: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. La coniugazione di questi e simili verbi irregolari con diversi prefissi e significati polari corrisponde a un paradigma generale del semplice verbo morfemico prendre. La base del suo Pr-, rispettivamente Appr- - è la base per apprendre. La coniugazione consisterà nell'unire le desinenze di vari tempi alla radice.
A differenza di molti verbi irregolari, i derivati di prendre non cambiano la forma del participio, ma aggiungono soltanto la desinenza -is alla radice. Pertanto, la forma del participio passato per apprendre è appris.
La coniugazione del verbo apprendre al presente ha le seguenti desinenze: je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. Al futuro semplice, la 1a persona singolare è apprendrai. Inoltre, il verbo è coniugato per analogia con le desinenze di Futur simple. Al passato della forma imperfetta, allo stesso modo, le desinenze verranno aggiunte alla forma appren-.
