Il gruppo linguistico slavo è un grande ramo delle lingue indoeuropee, poiché gli slavi sono il più grande gruppo di persone in Europa unite da linguaggio e cultura simili. Più di 400 milioni di persone li usano.
Informazioni generali
Il gruppo di lingue slave è un ramo delle lingue indoeuropee utilizzate nella maggior parte dei paesi dell'Europa orientale, dei Balcani, di parti dell'Europa centrale e dell'Asia settentrionale. È più strettamente correlato alle lingue b altiche (lituano, lettone e l'antico prussiano estinto). Le lingue appartenenti al gruppo slavo provenivano dall'Europa centrale e orientale (Polonia, Ucraina) e si diffusero nel resto dei suddetti territori.
Alcuni di essi sono stati usati da autori di fama mondiale (es. russi, polacchi, cechi). E lo slavo ecclesiastico è ancora usato nei servizi nella Chiesa ortodossa.
Classificazione
Ci sono tre gruppi di lingue slave: slavo meridionale, slavo occidentale e slavo orientale.
Nel discorso colloquiale, inA differenza di uno letterario chiaramente divergente, i confini linguistici non sono sempre evidenti. Esistono dialetti di transizione che collegano lingue diverse, ad eccezione dell'area in cui gli slavi meridionali sono separati dagli altri slavi da rumeni, ungheresi e austriaci di lingua tedesca. Ma anche in queste zone isolate sono presenti alcuni resti dell'antica continuità dialettale (ad esempio, la somiglianza del russo e del bulgaro).
Pertanto, va notato che la tradizionale classificazione in tre rami distinti non va considerata come un vero modello di sviluppo storico. È più corretto immaginarlo come un processo in cui ha avuto luogo costantemente la differenziazione e la reintegrazione dei dialetti, a seguito del quale il gruppo di lingue slavo ha una sorprendente omogeneità su tutto il territorio della sua distribuzione. Per secoli i percorsi di popoli diversi si sono incrociati e le loro culture si sono mescolate.
Differenze
Ma comunque, sarebbe esagerato presumere che la comunicazione tra due parlanti di lingue slave diverse sia possibile senza alcuna difficoltà linguistica. Molte differenze di fonetica, grammatica e vocabolario possono causare incomprensioni anche in una semplice conversazione, per non parlare delle difficoltà nel discorso giornalistico, tecnico e artistico. Pertanto, la parola russa "verde" è riconoscibile da tutti gli slavi, ma "rosso" significa "bello" in altre lingue. Suknja è "gonna" in serbo-croato, "cappotto" in sloveno, un'espressione simile "stoffa" è "vestito" in ucraino.
Gruppo orientale di lingue slave
Include russo, ucraino e bielorusso. Il russo è la lingua madre di quasi 160 milioni di persone, di cui molte nei paesi che facevano parte dell'ex Unione Sovietica. I suoi dialetti principali sono il gruppo centrale settentrionale, meridionale e di transizione. Ad esso appartiene anche il dialetto di Mosca, su cui si basa la lingua letteraria. In totale, circa 260 milioni di persone parlano russo nel mondo.
Oltre al "grande e potente", il gruppo di lingue slavo orientale include altre due grandi lingue.
- Ucraino, che è diviso nei dialetti del nord, del sud-ovest, del sud-est e dei Carpazi. La forma letteraria è basata sul dialetto Kiev-Poltava. Più di 37 milioni di persone parlano ucraino in Ucraina e nei paesi vicini e più di 350.000 persone conoscono la lingua in Canada e negli Stati Uniti. Ciò è dovuto alla presenza di una numerosa comunità etnica di immigrati che hanno lasciato il Paese alla fine dell'Ottocento. Il dialetto dei Carpazi, chiamato anche carpato-ruteno, è talvolta trattato come una lingua separata.
- Bielorusso - circa sette milioni di persone lo parlano in Bielorussia. I suoi dialetti principali sono sud-occidentali, alcune caratteristiche dei quali possono essere spiegate dalla vicinanza alle terre polacche e settentrionali. Il dialetto di Minsk, che serve come base per la lingua letteraria, è al confine di questi due gruppi.
Ramo slavo occidentale
Include il polacco e altre lingue lechitiche (kashubian e la sua variante estinta - sloveno),Dialetti lusaziano e cecoslovacco. Anche questo gruppo slavo della famiglia linguistica è abbastanza comune. Più di 40 milioni di persone parlano polacco non solo in Polonia e in altre parti dell'Europa orientale (in particolare in Lituania, Repubblica Ceca e Bielorussia), ma anche in Francia, Stati Uniti e Canada. È anche diviso in diversi sottogruppi.
Dialetti polacchi
I principali sono il nord-ovest, il sud-est, la Slesia e il Mazoviano. Il dialetto kashubian è considerato parte delle lingue pomerane, che, come il polacco, sono lechitiche. I suoi oratori vivono a ovest di Danzica e sulla costa del Mar B altico.
L'estinto dialetto sloveno apparteneva al gruppo settentrionale dei dialetti kashubiani, che è diverso da quello meridionale. Un' altra lingua lechitica inutilizzata è il polab, parlato nei secoli XVII e XVIII. Slavi che vivevano nell'area del fiume Elba.
Il suo parente stretto è il lusaziano serbo, che è ancora parlato dai lusaziani nella Germania orientale. Ha due lingue letterarie: sorabo superiore (usato a Bautzen e dintorni) e sorabo inferiore (parlato a Cottbus).
Gruppo linguistico cecoslovacco
Include:
- Ceco, parlato da circa 12 milioni di persone nella Repubblica Ceca. I suoi dialetti sono boemo, moravo e slesiano. La lingua letteraria si è formata nel XVI secolo nella Boemia centrale sulla base del dialetto praghese.
- Slovacco, è utilizzato da circa 6 milioni di persone, la maggior parte residenti in Slovacchia. Discorso letterariosi è formata sulla base del dialetto della Slovacchia centrale a metà del XIX secolo. I dialetti slovacchi occidentali sono simili al moravo e differiscono da quelli centrali e orientali, che condividono caratteristiche comuni con il polacco e l'ucraino.
Gruppo di lingua slava meridionale
Tra le tre principali, è la più piccola in termini di numero di madrelingua. Ma questo è un interessante gruppo di lingue slave, la cui lista, così come i loro dialetti, è molto ampia.
Sono classificati come segue:
1. Sottogruppo orientale. Questi includono:
- Il bulgaro è parlato da oltre nove milioni di persone in Bulgaria e nelle aree limitrofe di altri paesi balcanici e Ucraina. Esistono due gruppi principali di dialetti locali: orientale e occidentale. Il primo divenne la base del discorso letterario a metà del 19° secolo, il secondo ebbe un'influenza significativa su di esso.
- Lingua macedone - è parlata da circa due milioni di persone nei paesi della penisola balcanica. Fu l'ultimo membro importante del ramo a ricevere una forma letteraria standard, avvenuta durante la seconda guerra mondiale.
2. Sottogruppo occidentale:
- Serbo-croato - lo usano circa 20 milioni di persone. La base per la versione letteraria era il dialetto shtokavian, comune nella maggior parte del territorio bosniaco, serbo, croato e montenegrino.
- Sloveno - parlato da oltre 2,2 milionipersone in Slovenia e nelle zone limitrofe di Italia e Austria. Condivide alcune caratteristiche comuni con i dialetti della Croazia e include molti dialetti con grandi differenze tra loro. In sloveno (in particolare i suoi dialetti occidentali e nord-occidentali), si possono trovare tracce di antichi legami con le lingue slave occidentali (ceco e slovacco).
