L'accento nella parola "squillare" cade sulla seconda sillaba. Così e solo così. Perché l'enfasi sulla "O" è così comune nel linguaggio colloquiale russo? Solo per abitudine. È un peccato, ma ci sono un certo numero di parole che spesso vengono pronunciate male o scritte in modo errato. E molti ancora dovrebbero cercare nei dizionari e nei libri di consultazione, dal momento che gli interlocutori non sempre osano correggere i nostri errori.
Chiama e squilla
Forse, non ci sono persone che prima o poi non si indigneranno per nessuna regola della lingua russa: perché è così e non altrimenti? Ci sono cittadini molto colti a cui non piace che debbano scrivere "preistorici", "poco interessante", "al gioco", "per riassumere". Possono essere compresi, perché nelle parole con prefissi stranieri scrivono in modo diverso: "sub-ispettore", "controgioco". E anche i prefissi regolano e sovraregolano le grafie più belle "super interessante" e "inter-istituzionale".
Questo perché nelle parole "squillante", "sobrio", "sobrio" -uno stress, e in "chiama", "richiama", "chiama" - un altro. La cosa più strana è che raramente qualcuno non sa quale accento nella parola "anelli" sia considerato corretto. Ma per abitudine, molti lo pronunciano male.
Gli errori di pronuncia più comuni
Lo stress irregolare si verifica in altri verbi. Ad esempio, "rovinare, rovinare, rovinare". Correttamente "rovinare, rovinare, rovinare". Facile da ricordare per analogia con "bacio, bacio, bacio".
In termini di numero di accenti errati che si verificano nelle parole "chiamare, chiamare, chiamare" compete solo con la confusione costante "indossare" - "indossare", con la parola colloquiale "loro" invece di " loro" e l'uso del pronome "mio" in relazione alla frase "compleanno".
Anche barbabietole, acetosa e dolci dovrebbero essere esaminati, gli errori non sono rari in essi.
La parola "pantofole" è molto interessante. A volte anche le persone abbastanza alfabetizzate si sorprendono che sia corretto dire "la mia pantofola" al singolare e non "le mie pantofole". Cerca di non dimenticarlo all'esame.
Caratteristiche del linguaggio del personaggio
Drammaturghi, sceneggiatori e registi usano sempre errori di pronuncia per caratterizzare un personaggio. Dialettismi, uso scorretto delle parole, "dilettarsi e tintinnare": tutti i difetti funzionano per l'immagine. Al giorno d'oggi, lo stress nella parola"squilli" sulla prima sillaba sottolinea l'appartenenza dell'eroe a un determinato ambiente sociale, diciamo poco intelligente.
Un eccellente esempio di errore vocale e un tentativo di correggerlo è nel film "Vivremo fino a lunedì". La maestra elementare, trovandosi nella stanza dell'insegnante, si lamenta: "Io dico loro - non mentite allo specchio nei banchi, ma continuano a sdraiarsi e sdraiarsi". Lo storico Ilya Semenovich Melnikov è una persona intelligente, ma non ha potuto fare a meno di osservare: "Ascolta, ma non puoi farlo così …"
Ed è stato Melnikov a doversi scusare per questa scena, non il giovane insegnante. Errori nel parlato e comportamento scorretto: non si sa quale sia il peggio. È interessante notare che nel fotogramma successivo dopo le scuse, Ilya Semenovich ha improvvisamente tolto il telefono dalla signora che parlava costantemente al telefono per congratularsi con l'insegnante di lingua russa per il suo anniversario. Sì, è difficile essere intelligenti in tutte le situazioni della vita.
Correggere o non correggere l'interlocutore?
Devo correggere una persona durante una conversazione? Naturalmente, il dovere dell'insegnante nella lezione è correggere i difetti del linguaggio. Ma cosa succede se il tuo amico o parente commette sempre lo stesso errore? Non a caso ha fatto un lapsus, ma ogni volta sottolinea in modo errato: "Ringing"?
Puoi solo essere contento se il tuo amico, uno straniero che studia russo, ti chiede di dirgli l'uso esatto della parola. Ma anche così, non lo interromperai durante una conferenza pubblica ocomunicazione con altre persone. Se sta parlando in modo specifico con te, è meglio prima rispondere nel merito della domanda e poi correggere la pronuncia errata.
Come comportarti con i tuoi cari che vuoi aiutare, ma a loro non piacciono davvero i commenti, anche nella forma più corretta? C'è un'ottima regola: correggere in modo discreto. Di chi è l'irritazione più forte: coloro che ascoltano la forma sbagliata della parola o coloro che vengono rimproverati?
Se una persona mette la giusta enfasi sulla parola "squillare", il suo esempio sarà utile ad altre persone. A proposito, discutere le battute di un personaggio di un film è un'ottima opzione per correggere gli errori di pronuncia. C'è sempre la speranza che coloro che vogliono parlare meglio guardino nel dizionario.
