Il padrone è il padrone, signore. Il significato e l'origine della parola

Sommario:

Il padrone è il padrone, signore. Il significato e l'origine della parola
Il padrone è il padrone, signore. Il significato e l'origine della parola
Anonim

Un padrone è un proprietario terriero, il proprietario della tenuta, sul cui territorio lavorano contadini e cortili. La servitù della gleba in Russia è stata abolita più di 150 anni fa. Ma la parola "maestro" non è andata in disuso. Lo puoi sentire ancora oggi, e non solo nei film storici.

servitù
servitù

Maestro

"Barin" è una parola abbastanza comune nella letteratura russa del 19° secolo. I personaggi dei libri lo usano come indirizzo. Spesso in terza persona. Ad esempio: "Il maestro si è degnato di riposare". Un sinonimo di questa parola è "maestro". Tuttavia, il padrone non è solo il proprietario legale della terra. Così i cortili chiamavano anche il figlio del proprietario terriero, anche se non aveva più di tre anni. Barin è un rappresentante della classe superiore. Ricordiamo alcuni eventi della storia russa, questo ci permetterà di capire l'origine del termine.

Boyarin

La parola "maestro" deriva dal nome della più alta classe feudale in Russia. Boyar è un nobile. L'etimologia di questa parola è un argomento discutibile. Alcuni ricercatori ritengono che sia arrivata la parola "boyar". Discorso russo dalla lingua turca. Altri parlano della sua comune origine slava. Per quanto riguarda la storia dell'emergere dei boiardi, ci sono anche diverse versioni che non presenteremo qui. Diciamo solo che ad un certo punto questa parola è stata trasformata nel termine "maestro".

servi russi
servi russi

Primi proprietari

Nel XVI secolo, lo zar diede la terra al popolo di servizio, cioè ai nobili. A volte per tutta la vita, a volte per tutta la vita. I proprietari terrieri differivano dai proprietari terrieri in quanto questi ultimi ricevevano la terra in eredità. Questi due concetti si fusero in uno durante il regno di Pietro il Grande. La nobiltà fiorì nelle regioni centrali, ma non fu quasi osservata in Siberia. C'erano grandi e piccoli proprietari terrieri. Questi ultimi includevano nobili che possedevano diverse dozzine di anime. Ma anche colui che aveva solo due servi era un padrone. Ecco come gli si rivolgevano i cantieri.

Esempi dalla letteratura

I servi parlavano del loro padrone con rispetto, riverenza, sottomissione. Vale la pena ricordare una delle opere di Pushkin: la storia "Dubrovsky". Anche dopo che il personaggio principale si è impoverito e ha perso la sua proprietà, è rimasto un gentiluomo per la sua gente. Tuttavia, il lavoro di Pushkin non riguarda tanto il proprietario terriero quanto il nobile ladro.

Il protagonista della poesia "Dead Souls" è una persona dubbia. Più tardi si scopre che Chichikov non è altro che un normale truffatore, un truffatore. Non è ricco. Ma per il suo unico servitore, Petrushka, Chichikov è un gentiluomo. Il lacchè pulisce l'abito del suo padrone, puliscela sua stanza. Il prezzemolo è pigro e lento. Ma obbedisce incondizionatamente a Chichikov, perché è consuetudine avere paura del maestro.

Proprietari terrieri russi del XIX secolo
Proprietari terrieri russi del XIX secolo

Abolizione della servitù della gleba

Dopo il 1862, per i proprietari terrieri, la dimensione della proprietà fondiaria divenne un indicatore di benessere. Tuttavia, nonostante il sostegno del governo, le proprietà terriere della nobiltà diminuirono costantemente. Molto spesso i proprietari terrieri davano in affitto la loro terra. Entro la fine del 19° secolo, il numero dei rappresentanti di questa classe fu significativamente ridotto.

Dopo il 1917, non c'erano più proprietari terrieri in Russia. È probabilmente agli ardenti rivoluzionari che la parola di cui stiamo considerando il significato deve una connotazione negativa. Barin - chi è questo per loro? Questo è quello che non lavora, ma sfrutta gli altri.

Significato con una connotazione negativa

Nella Russia sovietica, le parole "maestro", "maestro" divennero quasi offensive. Così chiamavano coloro che per secoli non lavoravano, ma possedevano terre e possedimenti. I bolscevichi saccheggiarono e bruciarono frettolosamente le proprietà, mentre gli stessi proprietari furono fucilati o esiliati in Siberia. Ma l'ostilità verso i proprietari terrieri è rimasta. E oggi la parola "maestro" è usata nel linguaggio quotidiano, spesso con una connotazione negativa, quando si parla di una persona che preferisce trasferire i propri doveri agli altri.

Uomo ricco

Un maestro è anche chiamato una persona a cui non piace negarsi nulla. Non tutti i proprietari terrieri russi erano ricchi. Un barin è un nobile, forse impoverito, o uno che possedeva solo venti anime, cioè servi. Disecondo i concetti del XIX secolo, un tale proprietario terriero era quasi sull'orlo della povertà. Eppure la parola "maestro" è associata a ricchezza, potere.

vita dei proprietari terrieri russi del XIX secolo
vita dei proprietari terrieri russi del XIX secolo

Fraseologismi

"Maestro-maestro" è un'espressione usata quando una persona prende la decisione sbagliata, ma non ha senso discutere con lui. Forse è difficile trovare un libro di uno scrittore russo del 18° o 19° secolo, in cui le parole "maestro", "signora" non compaiano. La cultura del padrone di casa ha lasciato il segno sulla fraseologia.

"Il maestro ci giudicherà" - come si possono capire queste parole? I proprietari terrieri sfruttarono per molto tempo il lavoro dei servi, ma è impossibile dire che a questi ultimi non piacque. Piuttosto, non sapevano cosa fosse la libertà, e quindi non si adoperavano particolarmente per essa. I servi sono abituati a fare affidamento sulla volontà del padrone. Tuttavia, c'è stata anche una ribellione, insensata e spietata. Ma cosa significa l'unità fraseologica "il maestro ci giudicherà"? Viene utilizzato quando le persone non hanno fretta di prendere una decisione, affidandosi a una persona più autorevole. In ogni momento c'era chi non si batteva per la libertà.

Un altro modo di dire - "non un grande gentiluomo". È usato molto meno frequentemente di quello sopra. Appropriato quando si tratta di una persona insignificante, una persona in cui soprattutto non puoi sopportare una cerimonia.

Al cinema

In qualsiasi immagine basata sul lavoro di uno scrittore russo del 19° secolo, puoi sentire la parola, il cui significato è discusso sopra. Nel 2006 è uscito un film basato sulla trama originale: il film"Barino". I primi fotogrammi mostrano il nostro tempo. Ma un giorno accade un miracolo: il protagonista cade nel passato, ovvero nella prima metà dell'Ottocento. È circondato da estranei che lo chiamano nient' altro che un gentiluomo.

amante insanguinata
amante insanguinata

Nel 2017, la serie "The Bloody Lady" è andata in onda. Questo è un film sugli eventi che hanno avuto luogo nei primi anni del regno di Caterina la Grande. La protagonista è Daria S altykova, una proprietaria terriera accusata di aver torturato più di 30 servi della gleba, per la quale è stata chiamata dagli sceneggiatori la "signora sanguinaria".

Consigliato: