In russo, ci sono molte parole che hanno due o anche più significati lessicali. Sono usati in una varietà di situazioni, possono avere un significato sia diretto che figurato. In questo articolo parleremo solo di uno di questi concetti ambigui: la parola "passo". Indicheremo tutte le sue interpretazioni, oltre a fornire esempi di frasi in modo che le conoscenze acquisite possano essere effettivamente assimilate.
Movimento del piede
Questo è il nome del movimento della gamba di una persona o di un animale, che ti permette di spostarti da un luogo all' altro. Questo è un movimento meccanico che permette di muoversi nello spazio.
- "L'uomo ha fatto un passo di lato per aprirci la strada."
- "Non puoi fare un passo, le cose sono sparse ovunque, pulisci subito la casa!"
Suoni causati dal movimento del piede
Vale la pena notare che in questo significato la parola "passo" è usata solo al plurale - passi.
Esempi di frasi: passi silenziosi, passi pesanti, passi cauti, passi timorosi, passi piccoli, passi morbidi,passi veloci.
Adesso facciamo le frasi.
- "Improvvisamente, si udì un rumore di passi a scatti nell'oscurità."
- "I passi di rimescolamento appartenevano a un anziano mercante di pane."
Modalità di trasporto a piedi o passo
Usato solo al singolare. Indica un modo per viaggiare a piedi senza utilizzare alcun mezzo di trasporto.
- "La colonna ha rallentato."
- "Abbiamo camminato a passo sportivo per arrivare in tempo alla riunione."
Azione o azione
Questo si riferisce a qualsiasi azione che una persona può intraprendere: un passo serio, un passo avventato, un passo avventuroso, un passo disastroso, un passo disperato, un passo audace.
- "Andare nella giungla da soli è una mossa audace, ma sciocca."
- "Non capisco perché faresti un passo così imprudente."
Una fase nello sviluppo di qualcosa
Indica uno sviluppo progressivo in alcune aree. In questo senso, "passo" è un sostantivo che porta solo un contesto positivo. Indica i cambiamenti positivi che stanno avvenendo in vari ambiti della vita.
- "Lo sviluppo della trapiantologia è un colossale passo avanti per tutta la medicina."
- "Questo è stato un enorme passo avanti per lo sviluppo dell'economia."
Misura della lunghezza
Per essere più precisi, la distanza tra i piedi. Questo è il modo in cui misuravano la distanza tra gli oggetti.
- "Abbiamo camminato per cinque metri."
- "Dal grande magazzino alla ferrovia, solo due passi."
Due passi è un'unità fraseologica che indica una scarsa distanza.
Ma questa frase può anche essere usata letteralmente: i miei due passi sono circa un metro.
Distanza tra elementi ripetuti dello stesso tipo
Immagina una riga di colonne identiche. La distanza tra due colonne è chiamata altezza.
- "Necessità di calcolare il passo del cambio."
- "Il progettista deve conoscere il passo del filo."
Diversi modi di dire
Vale la pena notare che "passo" è un concetto che viene spesso menzionato in frasi che sono considerate unità fraseologiche.
Ad ogni passo - approfondisci qualcosa o avvicinati: "Ogni passo è peggiorato."
Ad ogni passo - ovunque, spesso: "Sorprendentemente, ad ogni passo potevi vedere graziosi caffè e ristoranti."
Non un passo indietro - un appello a non ritirarsi: "Compagni, non un passo indietro, dobbiamo fare una svolta decisiva."
Fai i primi passi: ecco come si dice dell'inizio di qualsiasi attività: "Sto facendo i primi passi nella scienza."
Non fare un passo per il bene di qualcuno o qualcosa - una caratteristica di una persona che non vuole fare nulla: "Sì, non farà nemmeno un passo per te, e tu lo lodi così!"
Nonmi lasciano fare un passo - non mi permettono di agire, di lavorare: "Sì, non mi lasciano nemmeno fare un passo da solo, salgono costantemente con consigli!"
Passi diretti da qualche parte - muoviti o vai in una certa direzione: "Abbiamo diretto i nostri passi verso la foresta."
Passo dopo passo - a un ritmo lento, gradualmente. "Il detective si stava avvicinando alla risoluzione del mistero, passo dopo passo."
Conclusione
Ora sai qual è il significato del sostantivo "passo". L'unità vocale presentata ha molte interpretazioni.
Puoi usarli in una varietà di contesti. La cosa principale è assicurarsi che il sostantivo "step" si adatti armoniosamente alla frase.
Va anche notato che le unità fraseologiche sono inaccettabili per lo stile scientifico o commerciale. Non puoi usare frasi come "passo dopo passo" (cioè lentamente) in trattati scientifici o documenti ufficiali.
