Proverbi che le persone hanno iniziato a usare per esprimere più chiaramente i propri pensieri. Quando cerchiamo di spiegare cose difficili a un' altra persona, utilizziamo sempre paragoni che può capire. Alcuni di loro hanno avuto così tanto successo e comprensibili che hanno iniziato a essere usati spesso e sono entrati nell'elenco dei proverbi, ad esempio: "Non conosci il guado, non infilare la testa nell'acqua". Il suo significato è così semplice che anche i bambini capiscono di cosa si tratta.
Significato diretto dell'espressione
Oggi la parola guado non è praticamente usata nella vita di tutti i giorni, questo è dovuto alla vita della società moderna. Un guado è un'area poco profonda dove un fiume può essere attraversato in sicurezza. Ebbene, dove un uomo moderno attraverserebbe un fiume in questo modo? Nelle città è stato posato un ponte su ciascuna di esse e, se non ce n'è, poche persone penserebbero di passare dall' altra parte sull'acqua.
Prima del committali movimenti erano una necessità, ma la gente sapeva che in luoghi sconosciuti era pericoloso farlo. Ecco perché hanno capito letteralmente la frase: "Se non conosci il guado, non mettere la testa in acqua", perché potresti metterti nei guai.
Comprensione moderna del proverbio
Per usare un proverbio per il luogo, devi capire cosa significa. E può essere applicato in diverse situazioni. Se vogliono avvertire una persona che senza conoscenze e determinate abilità non vale la pena avviare una certa attività, allora gli dicono: se non conosci il guado, non mettere la testa in acqua, il che significa non per fare ciò che non capisci. Alcuni non sono d'accordo con questa affermazione, credendo che a volte devi fare qualcosa che non conosci e che non hai fatto prima. Ma qui è un po' fuori tema. Per tutta la vita dobbiamo fare qualcosa per la prima volta di tanto in tanto, cosa che non abbiamo fatto prima e non sappiamo come. La seconda frase suona: senza chiedere un guado, non mettere la testa in acqua. Questo non significa che non dovresti assolutamente andarci, ma solo che dovresti prepararti per questa faccenda e chiedere a coloro che ci sono già stati o sanno di cosa si tratta.
Non possiamo essere competenti in tutto, ma quando diciamo: se non conosci il guado, non mettere la testa in acqua, intendiamo di non metterci al lavoro senza una preparazione preliminare, senza conoscenze e abilità. Prima di iniziare qualsiasi cosa, devi andare fino in fondo, scoprire le sfumature e i dettagli, parlare con persone esperte, in generale, prepararti.
Se non conosci i dettagli, non interferire
Il proverbio può essere usato in un altro significato. Non conosci il guado, non infilare la testa nell'acqua, dicono alle persone quando cercano di giudicare una situazione senza conoscerne i dettagli. Spesso sentiamo conversazioni in cui qualcuno giudica le azioni o gli atteggiamenti di qualcuno. E giudica la situazione in modo superficiale, perché non sa cosa sta realmente accadendo nella relazione. In questi casi si dice: se non conosci il guado, non mettere la testa in acqua. Significato: non conoscere il vero stato delle cose, non interferire e non giudicare ciò che sta accadendo.
Questo proverbio è usato in diverse opere, e da nessuna parte ne troverai l'uso nel suo significato diretto, perché è rilevante proprio per il confronto, al fine di mostrare chiaramente che è rischioso avviare un'impresa in cui capisci niente, potrebbe fallire. Non vale la pena fare nulla in un caso di cui non sai nulla, perché alla fine puoi ottenere qualcosa di completamente diverso da quello che ti aspettavi. In qualsiasi impresa, vale la pena calcolare e scoprire dove si trova il guado, lungo il quale è possibile attraversare momenti difficili. Anche i problemi non dovrebbero essere risolti in fretta, devi capire dove si trova l'uscita di maggior successo e usarla.
