La lingua avestica è una delle lingue più antiche della civiltà, un rappresentante morto delle lingue iraniane di oggi. Ci è noto principalmente grazie all'antico monumento conservato di questa scrittura sotto il bel nome "Avesta" (che è tradotto dalla lingua del persiano medio come "codice"). Già nel IV-VI secolo d. C., la lingua era così arcaica da essere usata esclusivamente nel culto degli zoroastriani. Lo zoroastrismo è una delle più antiche religioni del mondo, basata sul messaggio del profeta Zarathustra (o, in una diversa trascrizione, Zoroastro), che lo ricevette da Dio stesso. La base degli insegnamenti di questa religione è la libera scelta del bene (atti, parole e pensieri) da parte di una persona. In questo ambiente religioso, la lingua è usata ancora oggi. È particolarmente popolare in paesi come l'India e l'Iran.
Dalla storia della lingua
Come accennato in precedenza, nel IV-VI secolo l'uso della lingua avestica sta gradualmente svanendo. Ma quando si è presentato? Le notizie storiche ci dicono che nei secoli III-IVfu creato artificialmente allo scopo di registrare gli inni del già citato profeta Zoroastro. La ragione del declino nell'uso della lingua risiede nell'adozione dell'Islam (VII secolo), quando l'Avestan fu sostituito dall'arabo, la lingua del culto musulmano e della letteratura religiosa.
Essendo una lingua iraniana orientale per struttura e natura, l'Avestan ha chiari collegamenti con il sanscrito e l'antico persiano. I linguisti-specialisti possono rintracciarli attraverso i monumenti conservati della scrittura.
Caratteristiche della lingua avestica
Tra i tratti caratteristici di questa lingua, vale la pena notare prima di tutto la composizione dei suoi fonemi. Quindi, ci sono 38 suoni consonantici nella lingua, vocali 16. Allo stesso tempo, la lettera nella lingua viene prodotta, come in arabo, da destra a sinistra, in direzione orizzontale. Dato che la lingua è morta, è possibile (teoricamente) impararla se lo si desidera, ma piuttosto difficile. Spesso, quando si impara, la somiglianza di una lingua con una qualsiasi delle esistenti, ancor meglio - con quella che parli tu stesso (c'è anche l'effetto opposto: ad esempio, è molto più facile imparare le lingue romanze, soprattutto l'italiano, se conosci il latino).
Avestan ha qualcosa in comune con il russo?
Tuttavia, delle somiglianze tra la lingua avestica e la lingua russa, forse solo la scrittura alfabetica e la divisione delle parole in determinate, universali per molte lingue in generale, si possono notare categorie grammaticali. Non ti costringerà ad adattarti a un tipo fondamentalmente nuovoil pensiero linguistico, ma, ahimè, non aiuterà affatto a padroneggiare il sistema fonetico
Grammatica e vocabolario dell'Avestan
Una delle caratteristiche principali della grammatica della lingua avestica, che la unisce ad altre lingue, è, come già accennato, la divisione delle parole in categorie grammaticali. Quindi, puoi isolare verbi, aggettivi, nomi, parti di servizio del discorso, numeri e così via. Verbi, aggettivi e nomi hanno anche paradigmi di coniugazione e declinazione specifici. Gli avverbi sono invariabili.
C'è anche una categoria di genere (maschio, femmina e neutro); oltre al plurale e al singolare c'è anche un numero duale (caratteristico di molte lingue arcaiche; ad esempio, si trovava nell'antico slavo e nell'antico russo). Le terminazioni dei casi sono determinate da parole di funzione o da inflessioni (finali). La declinazione dei nomi si verifica in otto casi: nominativo, vocativo, accusativo, strumentale, dativo, ritardato, genitivo e locale.
Le forme attive e passive si distinguono nei verbi; la categoria del tempo verbale risulta essere secondaria rispetto alla categoria della forma verbale (perfetto, aoristo e Praesens). Puoi anche distinguere gli stati d'animo dei verbi, come indicativo, ottativo, ingiuntivo, congiuntivo e imperativo (familiare ai più come "imperativo").
Il vocabolario della lingua avestica è principalmente di comune origine ariana. Allo stesso tempo, questo ha avuto un impatto significativo sulle lingue di molti popoli e culture che professano lo zoroastrismo o che hanno qualche altra relazione con esso. Ad esempio, tali connessioni possono essere rintracciate nella lingua persiana moderna, specialmente nel vocabolario del cosiddetto stile poetico alto: le parole "paradiso", "fuoco" e molte altre hanno le loro radici nella lingua avestica.
