La lingua russa è tradizionalmente considerata una delle più difficili. Gli stranieri, cercando di padroneggiarlo, sono stupiti dall'enorme numero di regole e forme di formazione del testo.
In russo, le frasi possono essere di diversi tipi. Tra questi ci sono:
1. Frasi semplici. Presentano un solo carattere, ad es. viene stabilita una connessione sintattica tra una coppia di soggetto e predicato. Possono essere in due parti (c'è sia un soggetto che un predicato) e una parte (solo un membro principale della frase).
2. Frasi complesse. Essi, a seconda della connessione delle parti costituenti, si dividono in composti, composti e non sindacati. In generale, si tratta di frasi composte da più frasi semplici, collegate da congiunzioni e connessioni logiche.
Le frasi complesse sembrano essere le più difficili. Esistono diversi tipi di elementi subordinati a seconda della compatibilità logica della frase. Spesso sono separati da segni di punteggiatura e possono essere inseriti ovunque nella frase.
Tipi di parti accessorie
Ci sono molte diverse varianti di costruzione delle frasi. In questo caso, vengono utilizzate varie tecniche e metodi. Tra i principali si possono distinguere i seguenti tipi di parti subordinate di frasi.
Parte definitiva
Risponde alla domanda "cosa?". È formato con l'aiuto delle parole di collegamento "quello", "quale", "di chi", "quando", "dove", "cosa". Esempio:
Mio figlio è un ragazzo intelligente e bello (cosa?) a cui piace camminare sul tetto.
Parte esplicativa
Usa domande sui casi. La subordinazione delle clausole subordinate viene effettuata con l'aiuto di parole ausiliarie "cosa", "come", "come se", "a". Esempio:
Nonostante il suo carattere e la sua aggressività, non vedeva l'ora che i suoi genitori la perdonassero per questo comportamento.
Tempo aggiuntivo
Domande "quando?", "quanto tempo?", "fino a quando?" e altri. Si forma usando le parole "allora", "non appena", "da allora". Esempio:
Tutti i miei guai sono iniziati non appena mi sono laureata all'università e ho accettato l'invito dello strano e misterioso signor Wolfer Vaughn Dubershire.
Addendum
La relazione subordinata si forma usando le parole "dove", "da dove", "dove" e le domande appropriate. Esempio:
Voglio davvero tornare in una casa di villaggio, dove nessuno giudicherà per le scarpe che non sono state lucidate a specchio.
Cause aggiuntive. Parole di base: "perché", "perché", "perché" e altri. Risponde alle domande "perché?" e "perché?".
Mio fratello non sembrava più così preoccupato e nervoso, perché i suoi problemi sono stati risolti dall'apparizione di una bella signora in tuta blu.
Tipi di subordinazione delle clausole subordinate
Spesso, i tipi di proposizioni subordinate sono considerati a seconda della loro connessione nella frase. Quindi, puoi evidenziare:
- subordinazione sequenziale: la proposizione subordinata è subordinata a quella principale e si trova subito dopo di essa, e le successive sono subordinate alla precedente;
- subordinazione parallela: tutte le proposizioni subordinate sono subordinate alla proposizione principale, ma alle sue diverse parole;
- subordinazione eterogenea: relativa alla stessa parola, ma con tipi diversi di proposizioni, ad es. rispondere a varie domande;
- subordinazione omogenea: le proposizioni subordinate obbediscono alla stessa parola nella proposizione principale;
- subordinazione combinata: un insieme di diversi tipi.
Come possiamo vedere, la lingua russa ha un numero enorme di tipi di frasi e connessioni tra di loro, che possono causare difficoltà non solo nella corretta compilazione di una frase, ma anche nella sua comprensione. Questo spiega la difficoltà di insegnare agli stranieri tutti gli aspetti del linguaggio russo.
