Le controversie sull'accettabilità dei prestiti da altre lingue sono in corso da molti anni. Soprattutto, le parole "non nostre" sono usate dai giovani, in particolare dagli informatici e da altri professionisti che lavorano con la lingua inglese. Un sacco di vocabolario entra nel discorso di tutti i giorni grazie ai giocatori. Ad esempio, la parola "fallire" è la loro manna dal cielo. Tuttavia, questo concetto è ancora meglio utilizzato solo da chi conosce bene l'inglese.
Censurato…
Mettiti nei panni di un giocatore in un club di computer. Cosa dire se il desiderato non viene raggiunto? Nell'ambito della censura, ovviamente, perché in un club di computer per dichiarazioni a tre piani non verranno toccati sulla testa, ma, molto probabilmente, verranno eliminati.
Ci sono molti errori e sconfitte nella situazione dei videogiochi. Nessuno dice: "Beh, fallimento, è un tale fallimento …" I giocatori diranno: "Fallito". Questo è ciò che significa sconfitta nella traduzione dall'inglese: fallire. Semplice ed elegante, anche se il significato dietro questa parola è piuttosto sgradevole. Ma la persona non sembra essere una noiosa e una piagnucolona. Ha avuto un fallimento- rise - continuiamo a giocare
Fallire non ti renderà un perdente
C'è un' altra parola che ha un significato simile: perdere, perdere. Da qui deriva il termine "perdente". Ma è troppo forte per i giocatori per associarlo a se stessi. Ecco perché i fan di Lineage non dicono di perdere troppo spesso. Sebbene quest'ultimo sia più strettamente correlato al gioco vero e proprio che fallire.
Fallire è un fallimento, ma non globale, ma semplicemente l'incapacità di ottenere il miglior risultato in questo momento. Mentre la parola perdere ha una connotazione di finalità e serietà. Il fallimento è solo un'affermazione di fatto, non c'è una forte amarezza e pessimismo, motivo per cui è arrivato dai giocatori stranieri ai nostri ragazzi.
Epos, testi e drammi non hanno nulla a che fare con questo
Ma a volte viene usata un' altra espressione: "epic fail". Cos'è? L'epica in questo caso non è correlata all'epica. La parola svolge semplicemente il ruolo di una particella intensificante. Cosa significa "epic fail"? Questa è una sconfitta impressionante. Inoltre, spesso un ulteriore significato è che la sconfitta è inaspettata, quando tutto sembra semplice e facile. Ad esempio, un giocatore non sta affrontando il gioco per la prima volta e crede che tutto sarà facile e semplice, ma in re altà si scopre che il suo personaggio è stato ucciso a causa di uno stupido errore. In questo caso, è legittimo affermare che si è verificato un epic fail.
In ogni situazione
Gradualmente, il concetto si è diffuso dal mondo dei giocatori alla vita di tutti i giorni. "Epic fail" può significare una lite con una ragazza, un test fallito o un guasto all'attrezzatura.
Il concetto è diventatouniversale e ha perso il senso aggiuntivo di sorpresa. L'oratore vuole mostrare la forza delle sue emozioni in relazione alla sconfitta e dice non solo "fallire", ma "epic fail". Eppure è meglio non usare questa parola per chi non conosce affatto l'inglese. Almeno un po', ma imparalo per capire i contesti.
E un po' di vittorie
A poco a poco interi siti con immagini divertenti sull'epic fail hanno cominciato ad apparire nella parte straniera di Internet. Questo fenomeno è simile ai demotivatori, che aiutano a guardare la situazione con ironia e riducono la quantità di dolore, e sono anche uno strumento di satira. Il fallimento è offensivo per una persona, ma se usa la parola in relazione a se stesso, significa che l'oratore ha un carattere allegro e forte. Queste persone non hanno paura della sconfitta, vivono in pieno vigore. Bene, c'è stato un "fallimento" - domani ci sarà "vin". La vittoria è fortuna. E sembra anche essere epico. Coloro che temono l'epic fail non ottengono mai una vittoria epica.
"Fallire" non può durare a lungo - questo è un concetto che significa un fallimento temporaneo, una tantum. Affinché non si ripetano, è necessario trarre conclusioni correttamente e non con segni superficiali. Non aver paura degli errori: una vittoria epica ti aspetterà insidiosamente dietro l'angolo. La fortuna ama i diligenti e scappa con paura dai piagnucoloni - quindi dì: "Epic Fail!" - fai un respiro profondo … E vai avanti - correggi gli errori. Tutto si risolverà!
