Da questo articolo, il lettore imparerà cos'è una frase participia in inglese. Il participio inglese (participio) è un aggettivo derivato da un verbo e avente proprietà simili ad esso, oltre che a un avverbio; forma verbale usata come aggettivo. In altre parole, un participio è una descrizione (aggettivo) composta da una parola (verbo) che denota un'azione.
Il participio in inglese e le sue forme
- Participio presente (altro nome del Participio 1; termina in -ing): leggere - leggere (leggere - leggere), attendere - attendere (attendere - attendere), portare - portare (portare - trasportare), essere - essere (essere - essere), condurre - condurre (condurre - condurre). Se il verbo termina con una -e impronunciabile, viene omesso prima della desinenza "ing" (dare - dare, che in russo significa "dare - dare"). Se il verbo termina con una consonante che precede le vocali accentate, l'ultima lettera prima del suffisso viene raddoppiata (dimenticare - dimenticare, che si traduce in russo come "dimenticare - dimenticare"). E per verbi di questo tipo, come lie (lie), die (die), tie (lee), il participio presente è formato in modo simile: mentire, morire, legare.
- Participio passato o Participio 2 (finisce in -d, -ed; le uniche eccezioni sono i verbi irregolari, che possono avere desinenze come -en, -t, -n, -ne): chiedere - chiesto (chiedere - a chi è stato chiesto qualcosa), trattare - trattare (considerare - considerare), mangiare - mangiato (mangiare, mangiare - mangiato), andare - andato (andare - andato), vedere - visto (guarda - visto).
Dopo aver affrontato la designazione e le forme del participio, considereremo in pratica qual è il turnover del participio. Iniziamo con il participio presente:
- Lasciando in fretta la sala, corse fuori. Corse fuori, lasciando in fretta il corridoio.
- Quando legge Cime tempestose, non riesce a trattenersi dal piangere. Leggendo "Cime tempestose", trattiene a malapena le lacrime.
- Abbiamo fatto colazione fuori, sulla terrazza di fronte al Louvre. Abbiamo fatto colazione sulla terrazza con vista sul Louvre.
Ora scopriamo qual è il participio passato:
- Ha risposto attraverso la porta di legno chiusa a chiave. Rispose attraverso la porta di legno chiusa.
- Svoltammo nella sala illuminata da lampade. Svoltammo in un corridoio illuminato da torce elettriche.
- Accompagnata da sua sorella, è entrata nella sua nuova casa. Accompagnata dalla sorella, è entrata nella sua nuova casa.
Nonostante il fatto che negli esempi precedenti quasi tuttii participi hanno sia le caratteristiche verbali che le proprietà di un aggettivo e di un avverbio (come accennato in precedenza), tutti sono un ricambio participio. Le regole dicono che il Participio Presente (participio presente), a differenza del Participio Passato (temp. av.), ha diverse forme d'uso:
1) Indefinito Attivo: scrittura;
2) Passiva indefinita: in corso di scrittura;
3) Attivo Perfetto: aver scritto;
4) Passiva perfetta: essendo stata scritta.
Il participio passato non ha divisioni nel tempo, quindi esiste solo una forma che può esprimere non solo l'azione simultanea, ma anche quella avvenuta prima di quella principale.
Se capisci in modo più dettagliato cos'è il ricambio participio ai livelli più elevati di competenza linguistica, puoi toccare aspetti come le funzioni dei participi in una frase. Queste funzioni si applicano sia al participio presente che al participio passato, la differenza è solo nelle forme d'uso.
In una frase, il participio può avere le seguenti funzioni sintattiche:
- Funzione di determinazione (un attributo): la recinzione che circonda la nostra casa è stata recentemente dipinta. La recinzione che circonda la nostra casa è stata recentemente dipinta.
- Modificatore avverbiale (un modificatore avverbiale): arrivando lì mia madre ha trovato tutto ciò che dovrebbe essere trovato in cucina. Arrivata lì, mia madre trovò tutto ciò che di solito si trova in cucina.
- Una funzione predicativa: l'effetto delle mie parole è stato orribile. L'impressione che hanno fatto le mie parole è stata terrificante.
- Come parte di un oggetto complesso: John l'ha trovata in alterata, ma lei l'ha trovato cambiato. Scoprì che non era affatto cambiata e scoprì che lui era cambiato.
