L'orso è un personaggio di fiabe, leggende, favole e narrativa classica. I bambini in età prescolare sono felici di fare una piccola scoperta quando credono per la prima volta: questo personaggio glorioso è così chiamato perché sa (sa) dove trovare il miele. Il passo successivo è capire che non è tanto "sapere" quanto "mangiare". E per di più, lo chiamano così per nascondere la vera parola per una bestia pelosa e grande.
Si può dire che l'orso apre la strada non solo alle favole, ma anche a una sezione molto interessante della linguistica che studia la storia delle parole. Uno studio sull'etimologia dell'origine della parola "orso" diventa per le giovani menti un inizio per comprendere i fondamenti di questa scienza del linguaggio.
Nel dizionario di Dahl
Vladimir Ivanovich Dal ha dato molte righe all'orso nel suo dizionario. All'inizio dell'articolo si nota che nel sud si chiama "sposato". Ovviamente, le radici di "honey" e "ved" sono appena cambiateposti. L'origine delle parole "orso" e "orso" ha un'origine comune.
"Ne esistono di due tipi in Russia", scrive Dahl. A differenza dell'orso polare, all'orso bruno sono stati dati molti "soprannomi offensivi e onorari": il dizionario contiene tre dozzine di soprannomi popolari, tra cui "archimandrite della foresta", "studente di Smorgon", "maestro di Sergatsk", "guardiano", "chiropratico". ". Ci sono anche abbastanza familiari all'udito moderno: Mikhailo Ivanovich Toptygin, orso, potapych, piede torto e così via.
Tre razze di orso bruno sono descritte da Dahl in termini di predilezione per vari cibi: avena, lamponi, radici, carne. Nell'articolo non viene menzionata solo la parola "cucciolo d'orso", ma anche un asilo nido: un giovane orso di poco più di un anno, un cucciolo, ancora con l'orso.
L'abbondanza di concetti associati all'orso (dati da Dahl) è un' altra conferma del culto dell'orso tra la gente: i nomi di costellazioni, erbe, insetti, strumenti ci rimandano a questa possente bestia.
Vale la pena notare che rituali, feste, leggende dedicate all'orso esistevano non solo tra i popoli slavi. Le tribù che vivevano in Asia, Europa, America lo hanno divinizzato, considerandolo non solo un guardiano, un maestro, ma anche un capostipite.
Etimologia
L'origine della parola "orso" nel dizionario esplicativo di Dahl corrisponde al concetto di "amante del miele". In altri dizionari, un orso è "colui che mangia il miele". È "mangia", "mangia". Si può chiamarela seconda piccola scoperta, perché "sapere" e "mangiare" sono ancora cose diverse.
L'origine della parola "orso" dizionari etimologici associati agli eufemismi (parole sostitutive), che la gente usava per non pronunciare il "vero nome" dell'animale della foresta. In effetti, molti soprannomi sono una continuazione della tradizione consolidata.
Alcuni esperti affermano che la parola originale non è stata preservata. Altri stanno cercando di costruire una variante del suono del nome originario di questo animale che corrisponda ai canoni dei dialetti slavi antichi. Forse questa è la scoperta numero tre.
L'etimologia segue sempre la scia: cercare l'origine della radice della parola, confrontarla con altre lingue, avverbi, dialetti e cercare di trovare il suo suono precedente.
L'origine della parola "orso" in russo è stimata da questa scienza non come presa in prestito da altri dialetti e non come ereditata dalla lingua madre. Questa è una nuova parola costruita usando i mezzi della parola stessa.
Capita l'origine della parola "orso", ci fermiamo davanti a un indovinello: come si chiamava prima? Come trovare una parola senza nome?
Racconti del piede torto
Le immagini di personaggi fiabeschi-orsi insegnano ai bambini l'ambiguità della vita. Nei personaggi di enormi animali pelosi si intrecciano semplicità e astuzia, forza e ingenuità, gentilezza e intento malizioso. Non è difficile concordare sul fatto che il culto dell'orso si manifesti anche nei tratti antropomorfi di questo personaggio.
Origine della parola"orso", associato all'amore di questa bestia per il miele, ha creato un'immagine piuttosto attraente che si adatta meravigliosamente alle fiabe. Anche se tutti hanno sentito parlare dell'indole complessa, a volte feroce, degli animali veri.
Tuttavia, nelle fiabe è un personaggio piuttosto difficile. O distrugge la torre, poi prende le torte, poi vuole proteggere la lepre, poi insegue la ragazza, poi cattura l'heffalump. È impossibile elencare tutti i libri per bambini, sia russi che stranieri, in cui l'orso è il protagonista.
Grande letteratura
Prima di tutto, ovviamente, viene ricordata l'immagine di un "uomo di buon carattere" dalla mente semplice nelle favole di I. A. Krylov: "L'eremita e l'orso", "La cena con l'orso", " L'orso operoso", "L'orso con le api". S. V. Mikhalkov ha "voto dell'orso", "Moshka", "simulante della lepre". Ricordi?
Mishka si nutre, Mishka si nutre, L'ho speso abilmente!
Non disturbarmi
Assolutamente niente!
"The Bear" di A. P. Chekhov, "The Bear" di E. L. Schwartz, il racconto di Prosper Merimee "Lokis" (questo è anche "orso", solo in lituano) sono stati ripetutamente ristampati e messi in scena in teatro e cinema
Queste immagini ci portano lontano dalla parola sostitutiva - "uno che ama il miele". Ma come si stanno sviluppando le nostre idee sulla natura umana!
Orsacchiotto
Gli orsacchiotti (ora realizzati con una varietà di materiali morbidi e soffici) sono il giocattolo più popolare per i bambiniXX e XXI secolo.
L'espressione "Orsacchiotto" non è meno interessante dell'origine della parola "orso". Perché Teddy?
"Prendere un orso" è un'antica tradizione in molti paesi. Pertanto, a Theodore Roosevelt, il presidente americano, fu offerto di sparare a un orso mentre cacciava. Ha rifiutato - gli sembrava un'idea infruttuosa uccidere un animale già catturato.
La vignetta sul giornale ha suscitato una reazione interessante. The Teddy Bear (un diminutivo di Theodore) è stato realizzato da venditori di giocattoli. All'inizio del ventesimo secolo ricevette un'enorme popolarità.
Ora in giro per il mondo ci sono mostre e festival di vecchi giocattoli, compresi quelli dedicati agli orsacchiotti. Alcuni di loro hanno più di cento anni. Il culto dell'orso ha acquisito nuove caratteristiche divertenti.
La prima guerra mondiale e gli "orsi tascabili"
Durante la prima guerra mondiale, l'orsacchiotto tascabile era un souvenir che i soldati britannici portavano con sé. È stata rilasciata una serie di tali "bambini", che hanno ricordato la casa, coloro che aspettano il loro ritorno dal fronte. Ora è un oggetto da collezione o un cimelio di famiglia.
L'origine della parola "orso" è diversa nelle diverse lingue, ma l'immagine di questa bestia è vicina a molte nazioni, fa parte della cultura internazionale.
