La questione della classificazione linguistica è, ovviamente, molto complessa e capiente. Quali sono le lingue flessive, e cosa sono, a che tipo di lingue appartiene la lingua madre, il russo, queste domande non si presenteranno così facilmente nelle situazioni quotidiane. La tipologia delle lingue è significativa per le persone che lavorano nel campo delle comunicazioni e delle tecnologie internazionali. Ogni studente di filologia lo impara a memoria. Molti probabilmente direbbero che queste informazioni non sono necessarie e superflue per loro, ma è così? Forse vale la pena conoscere il posto della tua lingua madre nel sistema a tutto tondo per essere consapevoli della tua unicità linguistica e comprendere il valore storico e culturale di quelle parole che pronunciamo ogni giorno.
Informazioni generali
La divisione delle lingue esiste secondo diverse classificazioni. Secondo la classificazione genealogica, le lingue sono divise in famiglie, che a loro volta sono divise in gruppi che hanno anche rami. La divisione in famiglie linguistiche, nota a quasi tutti, comprende indoeuropea, caucasica, sino-tibetana, altaica e molte altre lingue. A sua volta, la famiglia indoeuropea è divisa in gruppi, slavi, germanici, romantici, ecc. Ad esempio, l'inglese appartiene alla famiglia indoeuropea, al gruppo germanico, al ramo occidentale. La lingua russa appartiene al gruppo slavo delle lingue indoeuropee. Questa classificazione delle lingue indica la loro relazione. Inoltre, le lingue sono divise secondo altri criteri. Esiste una classificazione morfologica e grammaticale.
Classificazione morfologica delle lingue
Di non poca importanza è la classificazione morfologica o tipologica delle lingue, che ci indica, come suggerisce il nome, il tipo di formazione linguistica. Secondo questa classificazione, ci sono quattro tipi di linguaggi: 1) isolanti o amorfi 2) incorporanti o polisintetici 3) flessionali 4) agglutinanti. I più grandi linguisti di tutti i tempi si sono occupati di questo argomento. Ad esempio, i filologi tedeschi August e Friedrich Schlegel una volta sono giunti alla conclusione che le lingue possono essere dei metodi di formazione sintetici e analitici. Un altro famoso filologo tedesco, Wilhelm von Humboldt, migliorò la teoria portandola alla forma in cui abbiamo oggi.
Lingue flessionali e agglutinanti come opposti
Per capire meglio l'essenza di questi tipi, dovrebbero essere smontati a confronto, poiché hanno proprietà opposte. Cominciamo con la parola "flessivo" e la sua etimologia. La parola deriva dal latino flectivus "flessibile", che significa la struttura flessibile delle lingue. Le lingue flessionali sono lingue in cui la formazione delle parole viene costruita aggiungendo varie inflessioni con significati diversi e multitasking alla radice della parola. La parola agglutinativo deriva dal latino agglutinatio - "incollare" e implica un sistema stabile e immutabile.
Lingue agglutinanti
Le lingue agglutinanti sono lingue in cui la formazione delle parole avviene per aggiunta di morfemi con un solo significato, non soggetti ad alcun cambiamento. Le lingue agglutinanti includono, ad esempio, il turco e l'ugro-finnico. Un esempio lampante delle lingue di questo gruppo è il giapponese, il bashkir o il tataro. Facciamo un esempio: la parola tartara "khatlarynda", che significa "nelle sue lettere" è composta da questi morfemi: "cappello" - "lettera", "lar" - un morfema con valore plurale, "yn" - un morfema della terza persona, "sì" ha il significato del caso locale. Cioè, ogni morfema ha un solo significato. Un altro esempio lampante dalla lingua baschira: la parola "bash", che si traduce come "testa", ha il significato del nominativo, singolare. Aggiungiamo ad esso il morfema "lar" - "bash-lar" e ora significa "teste", cioè il morfema "lar" ha un unico significato: il plurale.
Lingue flessive
Ora diamo un'occhiata più da vicino alle lingue flessive. Come accennato in precedenza, i morfemi in questo caso hanno molteplici significati, che possiamo vedere nell'esempio della lingua nativa russa. L'aggettivo "bello" ha la desinenza "y", che ci indica insieme maschile, nominativo e plurale. Quindi, unomorfema - tre significati. Facciamo un altro esempio: il sostantivo "libro", la desinenza "a" porta il significato del caso femminile, singolare e nominativo. Pertanto, possiamo concludere che la lingua russa è flessiva. Altri esempi di lingue del tipo flessivo possono essere il tedesco o il latino, così come la maggior parte delle lingue della famiglia indoeuropea a noi note, in particolare tutte le lingue del gruppo slavo. Tornando agli scienziati tedeschi del XVIII secolo, vale la pena notare che il linguaggio flessivo, a sua volta, può essere un modo di formazione sintetico o analitico. Il metodo sintetico implica il fatto che la formazione delle parole avvenga aggiungendo vari morfemi, suffissi e suffissi. Il metodo analitico consente anche l'uso di parole funzione. Ad esempio, in russo possiamo dire "Sto scrivendo" usando la desinenza del futuro, che è un modo sintetico di formazione. Oppure puoi dire "Scriverò" usando la parola funzione del futuro "Lo farò", che è un esempio di metodo analitico. Va notato che non ci sono chiare distinzioni in questa classificazione, molte lingue combinano diversi modi di formazione delle parole. Una domanda interessante è se l'inglese, oggi la lingua più studiata, sia flessivo o agglutinante?
L'inglese è flessivo?
Per rispondere a questa domanda, devi condurre una piccola analisi basata sulle informazioni ricevute sopra. Prendiamo il verbo inglese "sleeps", che si traduce "sleeps", dove la desinenza "s" contaterza persona singolare, presente. Un morfema - tre significati. Quindi, l'inglese è una lingua flessiva. Per rafforzare la teoria, un altro paio di esempi: il verbo “have done” con il significato di “fatto”, dove la parola funzione “have” ci parla contemporaneamente del plurale e del perfetto; "sta mangiando" - "mangia", dove la parola di servizio "è" porta il significato del singolare, terza persona, tempo presente. L'abbondanza di esempi con parole funzionali in inglese parla di un modo prevalentemente analitico di formazione delle parole.
In breve sui linguaggi isolanti e polisintetici
Le lingue flessionali e agglutative sono le più comuni al mondo, ma ne esistono ancora due tipi. Le lingue isolanti o amorfe sono lingue in cui la formazione delle parole è caratterizzata da una completa assenza di modifiche delle parole e aggiunte di morfemi. Da qui il loro stesso nome. Tali lingue includono, ad esempio, il cinese. La frase "cha wo bu he" significherebbe "non bevo il tè". Le lingue incorporanti o polisintetiche sono forse le lingue più difficili da imparare e parlare. La formazione delle parole in essi avviene aggiungendo parole l'una all' altra per formare frasi. Come, ad esempio, nella lingua messicana "ninakakwa", dove "ni" - "I", "naka" - "mangiare", "kwa" - "carne".
