Molti di noi non pensano nemmeno a cosa sia un sinonimo contestuale. Nel frattempo, la risposta a questa domanda è molto semplice. In questo articolo cercheremo di evidenziare il problema dell'identificazione di questi tipi di sinonimi e le caratteristiche del loro studio e comprensione.
Definizione
La definizione più semplice suona così: un dato sinonimo è usato in una frase particolare solo in un contesto particolare. Ad esempio, se stiamo parlando di una sorgente d'acqua e accanto alla frase mettiamo la parola "chiave" nel significato di una sorgente, allora queste parole saranno chiamate sinonimi contestuali.
Diamo un' altra interpretazione. Questi sinonimi sono formati per dare la definizione più completa di un particolare fenomeno.
Quali sono questi sinonimi contestuali? Gli esempi sono riportati di seguito: "Sonechka rimase a terra e guardò questa profondità nera e mortale della tomba". In questo caso, gli aggettivi "nero" e "morto" sono sinonimi.
Così, abbiamo fornito una breve risposta alla domanda su cosa sia un sinonimo contestuale. Ora valutiamo questo fenomeno da un punto di vista scientifico.punto di vista.
Interpretazione scientifica
La questione dell'identità o non identità dei significati dei cosiddetti sinonimi contestuali determina il problema del grado di discrezione dei loro significati. Si ritiene che il contenuto di tali sinonimi sia caratterizzato dalla stessa composizione del seme.
Tuttavia, di regola, nei significati di molte parole attribuite dai lessicologi a sinonimi assoluti, si possono osservare discrepanze, cioè l'interpretazione di un sinonimo non coincide con la definizione di un altro. E in diversi dizionari, il grado di completezza della composizione seme dei significati sinonimi non corrisponde, che è associato alla lacunarietà lessicografica.
Il problema della discretizzazione della semantica delle unità lessicali si è sempre riflesso nelle opere dei linguisti in un modo o nell' altro, ma è proprio in questo momento che l'interesse per essa è cresciuto.
In questo caso, possiamo dire che i significati all'interno della struttura semantica della parola sono selezionabili e ciascuno di essi può introdurre la parola in diversi paradigmi sistemici; il significato stesso è costituito da parti separabili (sem), che possono essere la base di LSG, serie sinonimo. Questi fenomeni aiutano a vedere le frasi con i sinonimi contestuali.
Esempi di questo tipo di sinonimia
Soffermiamoci su un paio di sinonimi contestuali che ritroviamo nella frase "Lomonosov è il genio della nazione russa". Questi sinonimi contestuali possono essere discretizzati con successo, la loro analisi lessicografica e contestuale può diventare un precedente per identificare le tendenze nell'esistenza di sinonimi nel russo moderno.
In questo caso, possiamo spiegare cos'è un sinonimo contestuale. Dopotutto, le parole "Lomonosov" e "genius" non sono sinonimi nella loro forma pura, ma in questo contesto nella frase queste parole sono sinonimi.
In un' altra frase, ad esempio, "Il suo genio lo ha chiamato a conquistare le vette della scienza, quindi il giovane Lomonosov non sapeva quale gloria lo aspetta durante la sua vita e dopo la morte", le parole "Lomonosov" e " genio" sono già sinonimi di no, perché sono usati in un contesto diverso.
Così, nelle definizioni da dizionario dei sinonimi studiati, osserviamo modi diversi di riflettere la discrezionalità dei loro significati. I dati lessicografici possono sempre essere integrati dallo studio del "comportamento" contestuale dei sinonimi. Passiamo alle peculiarità dell'uso dei sinonimi considerati, fornendo i contesti appropriati.
Sinonimi contestuali: esempi dalla letteratura e loro interpretazione
Chiediamoci perché questi tipi di sinonimi sono usati nel parlato.
Ci servono per migliorare l'espressività del discorso. Ad esempio, concentriamoci su un paio di sinonimi: mare, tempestoso, che vengono utilizzati nel contesto della seguente frase: "Un vento di mare tempestoso batte contro la fiancata di una nave che affonda."
Questa frase enfatizza il significato dell'immagine del vento che ha ferito la nave ferita dalla tempesta. In un altro contesto, queste parole non saranno più sinonimi.
Quindi, non possiamo parlare solo del grado semanticodiscrezione dei sinonimi considerati, ma anche sul grado di continuità del loro ambiente contestuale: diagnostica le caratteristiche della modificazione semantica delle unità studiate in modi diversi.
Riassumi
La discrezione semantica delle definizioni del dizionario consente di rispondere alla domanda su cosa sia un sinonimo contestuale. Ciò è dovuto alle peculiarità di rappresentare informazioni sui sinonimi nei dizionari esplicativi e sinonimici. Un'analisi delle interpretazioni del dizionario unitamente a una descrizione delle specificità distributive delle unità in esame (tenendo conto del grado di diagnostica di contesto) consente di non considerarle pienamente sinonimi. Ciò è evidenziato anche dallo sviluppo di modifiche semantiche delle unità analizzate, ad esempio la manifestazione di significati figurativi che non sono contrassegnati nei dizionari. Ciò limita la possibilità della loro intercambiabilità in altre frasi con un contesto qualitativamente diverso.
