A merito di molti visitatori del sito Internet, sono interessati non solo alla vita personale delle star del cinema, ma anche ai problemi di alfabetizzazione. "Come si scrive: "vieni" o "vieni"? è una domanda posta frequentemente dagli utenti del World Wide Web. Proviamo a capirlo.
Di cosa stiamo discutendo?
Dal punto di vista della logica elementare, non ci sono problemi nel risolvere questo problema. Entrambe queste parole sono verbi in forma indefinita (infinito), perché rispondono alla domanda: "Cosa fare?" L'infinito è esattamente ciò che definisce un verbo nel dizionario. Allora cos'è più facile? Apriamo il dizionario e controlliamo: vieni o vieni?
Tutti i dizionari moderni sono unanimi: l'opzione corretta è "vieni". Ma per qualche ragione è sorto il dubbio, ed è proprio questo verbo che provoca un acceso dibattito?
Passiamo ai classici. Un'opera teatrale di A. S. Pushkin "The Stone Guest", edizione del 1948: "Chiedi alla statua di venire da Dona Anna domani più tardi la sera e di stare alla porta con l'orologio". Che cos'è? Il luminare della poesia russa non conosceva l'ortografia della parola "vieni" e i correttori di bozze sovietici, noti per la loro meticolosità, non avevano corretto il testo primasigillo?
Leo Tolstoj: "Bisogna arrivare allo stato di un bambino" (da riflessioni sulla religione). “Vedi, sono venuto, quindi potrei venire” (dalla corrispondenza privata). Questi testi furono pubblicati anche durante gli anni sovietici. È un errore?
Ascoltiamo gli esperti
Non ci sono errori. Per molti anni la scelta tra le parole "vieni" o "vieni" non esisteva oggi, e la seconda opzione era ancora più preferibile.
Passando ai luminari della lingua russa, che hanno vissuto nei secoli passati, puoi vedere quanto segue. Nel dizionario di Vladimir Dahl, infatti, non c'è dilemma: venire o venire? Come scritto nella pubblicazione, entrambe le opzioni sono corrette. Nel dizionario esplicativo di Efremova e nell'ortografia di Ozhegov è presente solo il verbo "vieni". In Ushakov troviamo la stessa opzione di quella principale, ma anche le grafie "come" e "pritti" sono considerate accettabili. Per quanto riguarda le coniugazioni di questo verbo, oltre al moderno “Io verrò, tu verrai”, sono ammesse anche le varianti “Io verrò, tu verrai” - contrassegnate come “obsolete”
Tale discrepanza nell'ortografia può essere spiegata solo da una speciale varietà di forme della lingua russa e dalle tradizioni in essa esistenti. Un gran numero di coloro che sono interessati al problema sono anche collegati a questo: qual è la cosa giusta per venire o venire? Di fronte all'opzione "vieni" nei vecchi libri o in altre fonti, molti la considerano ancora corretta.
Astuzia?
Qualcuno, per non scervellarsi sull'ortografia, suggerisce semplicemente di sostituire i verbi controversi con i loro sinonimi: arriva, arriva, vieni. Ma,Naturalmente, una tale raccomandazione può essere considerata solo uno scherzo. Ogni parola ha un proprio carico semantico e sostituirla con un sinonimo può risultare generalmente inappropriata o indigeribile a causa di una serie di idee. Possiamo dire "arrivare al consenso", ma non useremo mai il verbo "arrivare" in questa situazione. In linea di principio, nell'espressione "vieni a un appuntamento", può essere utilizzata questa opzione alternativa e il significato di quanto detto non ne risentirà. Ma vorrei vedere la reazione di una giovane ragazza il cui amante (soprattutto se non è un militare) direbbe che le chiede di venire ad un appuntamento…
E se sì?
Anche l'uso dell'infinito più vicino "a venire" non salverà la situazione. Venire è la forma perfetta del verbo, che indica un certo risultato specifico dell'azione: prendere coscienza, fermarsi. E venire è una forma imperfetta, non implica la ricezione obbligatoria di un risultato. Fermarsi non significa esserci, riprendere conoscenza non significa necessariamente svegliarsi.
Forse non dovremmo imbrogliare? Non è meglio ricordare semplicemente come si scrive correttamente? Venire, secondo le regole adottate nel 1956, è l'unica opzione accettabile al momento,
Popolazione contraria
È interessante notare che anche una risposta specifica a questa domanda non ci salva da nuovi dubbi e persino obiezioni. Perché delle due opzioni - venire o venire - è stata scelta la prima? Inoltre, esiste un verbo simile senza prefisso: "andare", ma parole"go" o "go" non esiste in russo. C'è la "d" in altre forme: io verrò, loro verranno. Dov'è la logica nella scelta dell'infinito "a venire"?
Molti prestano attenzione alla pronuncia di questa parola. Nel linguaggio colloquiale, il suono di "y" di solito si perde, molto spesso si sente "pritti" - perché non farlo anche scritto?
I singoli utenti di Internet, non comprendendo la logica della scelta, considerano persino l'opzione "vieni" come la tipica tirannia di un funzionario di un'educazione che ha accettato queste regole. Chissà, forse è così. Questa versione è tanto più interessante se si guarda all'anno in cui le regole sono entrate in vigore. 1956: N. Krusciov guida il paese. Quante diverse decisioni di volontariato sono state prese in quegli anni?
E i filologi sono per questo
La scelta della forma "vieni" è discutibile non solo per i dilettanti, ma anche per alcuni specialisti qualificati. Eppure, alcuni filologi considerano questa decisione abbastanza giustificata. Con riferimento a Kozma Prutkov ("Guarda alla radice!"), Un certo specialista di Internet offre semplicemente un'analisi dettagliata di queste parole. Nell'infinito "venire" e nelle sue varie forme verbali (vai, vai, sinistra, ecc.), è molto difficile individuare la radice. Solo “e” può essere considerato una parte significativa comune, che può anche essere omessa (camminata, sinistra) o trasformata in “th” (vai, parti). Per l'antico slavo ecclesiastico, a cui appartiene il verbo "go", questo stato di cose non è raro. Analizzando la parola "go" ci darà la radice "e", l'infisso "d", il suffisso verbale "ti". Da questo punto di vista, l'opzione "come" è abbastanza logica: "at" -prefisso, "y" - la radice e lo stesso suffisso.
Questa risposta andrà bene per tutti? Anche il suo autore, cercando di raccontare e dimostrare come si scrive correttamente "come", come analizzare correttamente altre forme di parole di questo verbo, non dimentica ancora di fare riferimento a complessi processi linguistici e ai loro risultati difficili da spiegare. Forse è questo il punto?
Informazioni sul russo
Dai netizen, come parte della disputa: "vieni" o "vieni", è stata messa in discussione anche l'ortografia di molte altre parole. Perché, ad esempio, scriviamo "bolscevico" e allo stesso tempo "stupido", "kulak", se, logicamente, tutte e 3 le parole dovrebbero avere lo stesso suffisso? L'autore della domanda sta cercando di opporsi. Ad esempio, la variante "bolscevico" è formata da "bolscevismo" e non da "bolscevico", e quindi non è scritta tramite "c", come "kulak". Ma una tale risposta non è molto convincente, perché la parola "bolscevico", sebbene sia presente nei dizionari, di solito non viene utilizzata nella pratica. Qualunque sia il nome formativo, la seconda opzione è solitamente usata come aggettivo.
La parola "bolscevico" e tutto ciò che vi è connesso non è più rilevante, e non devi scervellarti sull'ortografia. Ma quante altre parole ci sono nella lingua russa, la cui ortografia ti fa riflettere profondamente!
Come si scrive: “Vincerò” o “Vincerò”? - i compagni sono interessati. Ma non c'è modo! Non ci sono parole del genere! Per il verbo "vincere" nella prima persona singolare del futuro, semplicemente non c'è forma. Opzioni abbastanza adatte sono "Posso vincere", "Possovincere.”
"Non mentire allo specchio sulla tua scrivania" è una versione classica dell'errore che ha causato il conflitto nel meraviglioso film "Vivremo fino a lunedì". Due malintesi comuni: “sdraiarsi” e “sdraiarsi”. È importante ricordare: il verbo "sdraiarsi" senza prefissi non esiste. L'opzione corretta è "mettere". Lo stesso verbo, a sua volta, non è usato nemmeno con i prefissi; qui solo le parole “put”, “invest”, ecc. possono essere vere.
Come si forma l'imperativo del verbo "go"? Beh, certamente non "vai" o "vai"! "Vai", "vieni", "entra" sono opzioni adatte.
Informazioni sulle parole prese in prestito
Se a volte è così difficile determinare l'ortografia delle parole russe, cosa possiamo dire dei termini stranieri? Rifiutarsi di usarli, come suggeriscono alcune teste zelanti, non ne vale la pena: è più costoso per te! Che cosa è più semplice: dire "condizionatore d'aria" o inventare una nuova definizione come "filtro-raffreddatore dell'aria"? In qualche modo troppo difficile!
Quindi devi solo ricordare. Ad esempio, il tuo caffè preferito è espresso, non espresso; il treno veloce e la bevanda hanno un'ortografia diversa.
Sui precetti di Lenin
"Studi, studia e studia ancora!" - Ulyanov-Lenin una volta ha chiamato, e vale davvero la pena concordare con questo testamento del principale bolscevico. Studiare è l'unico modo per rendere la tua scrittura e il tuo discorso più o meno alfabetizzati. Ovunque si scopra, devi andare a fondo della questione. Dove non funziona, ricorda. Infine impara la grammaticasfoglia i dizionari.
Internet a volte è interessato ai derivati dei verbi che stiamo analizzando. Chiedono come si scrive: "è venuto" o "è venuto"? È in qualche modo imbarazzante rispondere a questa domanda: la situazione viene analizzata in dettaglio nelle lezioni scolastiche. Beh, certo che è venuto! La lettera "o" dopo il sibilo è ancora possibile nel caso di pochi sostantivi (seam, burn), ma nel caso delle desinenze verbali non può esserlo. Qui non c'è nemmeno bisogno di rompere la testa sull'ortografia, basta prendere un libro di testo e imparare le regole.
Perché?
Ma quanto è importante scrivere correttamente? Dopotutto, interi popoli e generazioni hanno fatto a meno dell'alfabetizzazione, e niente! La comunicazione su Internet ora rivela un palese analfabetismo, ma questo non impedisce alle persone di parlare e di trovare un linguaggio comune. E se non lo fanno, è a causa di discrepanze politiche o di altro tipo, ma non per errori nella lettera.
In una certa misura, parlare della necessità di esprimere i propri pensieri in modo bello e senza errori non ha senso. Coloro che sentono il bisogno di essere alfabetizzati cercano ogni opportunità per migliorare le proprie conoscenze e ampliare il proprio vocabolario. Chi ha errori e uno stile povero non interferisce con la vita nel mondo, continuerà a vivere senza ascoltare nessuna esortazione.
Questo è solo… Per le persone istruite, gli errori nella lettera di qualcun altro feriscono molto gli occhi e il rispetto per il loro autore viene immediatamente perso. Qualcuno confronta un testo analfabeta con il collo sporco del suo proprietario, perché qualcuno gli errori di ortografia sono come macchie sui vestiti. Qualcuno vuole davvero essere conosciuto come una troia negli estraneiocchi?
