In questo articolo considereremo il testamento ai figli di Vladimir Monomakh - "Istruzioni". L'analisi di questo lavoro sarà molto interessante, poiché quest'opera ha quasi mille anni di storia. È intriso di fede nel bene, eleva gli standard morali e guida i discendenti sulla via della pace, consigliando loro di dimenticare i disaccordi a favore di un unico obiettivo comune. Per comprendere quest'opera nella sua interezza, però, occorre non solo una lettura attenta, ma anche la conoscenza del contesto storico, rispetto al quale ris alta ancor più chiaramente la saggezza delle raccomandazioni del sovrano.
Biografia
Vladimir Vsevolodovich governò varie regioni della Russia prima di diventare il Gran Principe di Kiev nel 1113. Fu soprannominato Monomakh, poiché sua madre era, con ogni probabilità, la figlia dell'imperatore di Bisanzio - Costantino Monomakh.
Il futuro Granduca è cresciuto in condizioni di tensione politica: è sopravvissuto a numerosi conflitti militari con i Polovtsiani, che rappresentavano una seria minaccia per l'antico stato russo, e conflitti interni. Quando si analizzatesto "Istruzioni di Vladimir Monomakh" è necessario annotare alcuni fatti della sua biografia personale. A differenza di molti giovani discendenti della famiglia principesca, Vladimir mostrò un'incredibile tranquillità. Ad esempio, ha rinunciato alle sue pretese al trono di Kiev dopo la morte di suo padre a favore del fratello maggiore. Naturalmente una tale sequenza era prevista dalla tradizione, ma in molte altre situazioni simili i ricorrenti scatenarono conflitti per il potere personale, indebolendo il Paese.
Testo di base
La posizione principale di Vladimir è la fede in Dio, da cui seguono varie strategie di comportamento, approvate e sostenute dal cristianesimo: mantenere i giuramenti, aiutare i deboli e i poveri, onorare gli anziani, condurre una vita retta. Qui indica la necessità di compiere la preghiera.
Tuttavia, Vladimir Monomakh scopre un motivo più antico nel suo testamento. L'analisi dell'"Istruzione" dimostra che la venerazione dell'ospite è di grande importanza per il sovrano. Forse avrai sentito dire che fin dall'antichità esisteva un codice non scritto in cui l'accoglienza di un ospite nella tua casa era riconosciuta come obbligatoria, indipendentemente dall'ora del giorno e dalle condizioni di vita. Come nelle favole, dove “nutrire, bere e mettersi a letto” è l'unica opzione possibile per incontrare uno sconosciuto, nella vita di tutti i giorni un viaggiatore che guardava nella luce era una persona inviolabile. Non doveva nemmeno chiedere chi fosse e da dove venisse - poteva solo dirlo a suo piacimento, essendo già stato accettato dai proprietari.
Quindi, l'analisi degli Insegnamentibambini di Vladimir Monomakh mostra che il testo è una combinazione di idee di moralità religiosa e quotidiana.
Tema dell'Unità
Vladimir, da saggio politico, si oppone alla frammentazione dello stato. Certo, ha visto per tutta la vita quanto spesso la sete di potere personale mina la stabilità del Paese: nelle guerre intestine, nella lotta per il potere con l'uso di intrighi e il coinvolgimento di forze militari esterne, vede solo un modo per " frantumare" il benessere della Russia. Come sappiamo dalla biografia del principe, lui stesso non ha colto l'occasione per aumentare la sua influenza fino a quando non ha ricevuto il diritto legale di farlo.
Guardando al prossimo secolo, vediamo come la riluttanza dei discendenti ad analizzare gli "Insegnamenti di Vladimir Monomakh" e ad ascoltare i consigli del saggio sovrano si rivelò: i Mongoli, che attraversarono la Russia in un turbine, spazzato via tutte le truppe dei principi che si erano allontanate l'una dall' altra e stabilito il loro dominio per diversi secoli.
Tema della guerra
Vladimir, accettando il sistema dei valori cristiani e chiamando a credere in Dio e ad aiutare chi è nel bisogno, non sostiene la rinuncia alla guerra. Infatti: è un politico, e senza la forza militare è semplicemente impossibile garantire la sicurezza del Paese e del popolo. Un'analisi degli insegnamenti di Vladimir Monomakh come fonte storica mostra che il principe ha partecipato a più di ottanta campagne e ha concluso dozzine di accordi, di cui lui stesso racconta.
Non si può dire che l'autore abbia sempre agito oggettivamentegiusto”, ma sempre nell'interesse del proprio Paese. Ad esempio, dopo aver accettato la richiesta di aiuto di un impostore che rivendicava il trono bizantino, il principe non poté fare a meno di realizzare l'inganno. Le lunghe ostilità, che divennero le ultime tra Kiev e Costantinopoli, si conclusero senza alcun serio successo e l'accordo fu suggellato da un matrimonio dinastico.
Link
Vladimir è una persona altamente istruita. L'opera è ricca di citazioni, soprattutto dalla Bibbia, che parla non solo della moralità sviluppata del principe, ma anche di uno studio deliberato della questione in attesa di scrivere il suo testamento ai bambini.
Quando si analizzano gli Insegnamenti di Vladimir Monomakh, si possono vedere i nomi di molte città russe. Alcuni di loro oggi sono centri importanti: Vladimir, Novgorod, Kursk, Smolensk, Rostov. Altri hanno perso il loro significato precedente: Suteisk, Kordno, Starodub, Berestye, Turov.
Nel testo sono citate anche altre scene: grazie ai resoconti del Granduca sulla caccia al cervo e al cinghiale, alla faina e all'uro, oltre a molti altri animali, gli scienziati possono trarre conclusioni sulla sostenibilità del loro habitat. Pertanto, una fonte storica può soddisfare le esigenze di un'ampia varietà di scienze.
Forma di presentazione
Purtroppo, non sarai in grado di leggere questo testo in originale senza preparazione: la lingua russa del XII secolo è molto diversa da quella moderna, sia nell'ortografia che nella pronuncia. Hai sentito parlare di lettere come "yat", "nous big" e "nus small"? Sai cosa suonano i simboli indicati,sembra un segno morbido e duro? Quindi, leggere il testo nella sua forma originale sarà problematico.
Quindi, quando analizzi il lavoro "Istruzioni di Vladimir Monomakh" dovresti essere guidato dalle traduzioni. Di solito sono accompagnati da un gran numero di note che faciliteranno il tuo lavoro. I commenti scritti da storici professionisti ti permetteranno di non fare riferimento a enciclopedie e altre fonti su ogni questione.
Nonostante la differenza di ortografia, la struttura grammaticale della lingua russa è stata ampiamente preservata. Questo ti permetterà di vedere le caratteristiche stilistiche e gli espedienti letterari utilizzati dall'autore.
Conclusione
Il testo originale dell'Insegnamento potrebbe non essere sopravvissuto fino ad oggi. Molto probabilmente, sarebbe morto nell'incendio di Mosca del 1812, se non fosse stato per una fortunata combinazione di circostanze. Per divertimento, guarda il testo originale e prova a decifrarlo.
Tuttavia, l'analisi degli Insegnamenti di Vladimir Monomakh può essere svolta anche secondo una versione adattata. Quest'opera è un importante documento storico che riflette sia problemi e re altà statali, sia fatti della biografia personale del Granduca.
Assicurati di controllare altri testi di epoche diverse. Solo facendo riferimento a documenti originali anziché a libere interpretazioni ci si avvicina alla comprensione del significato che l'autore ha inserito in quanto scritto, nonché del contesto che ha determinato la creazione del testo. E ricorda che il duro lavoro è sempresta dando i suoi frutti.
