La lingua russa è un magazzino di prestiti. Le parole straniere di tanto in tanto si insinuano nel nostro discorso, e questo non sorprende. Dopotutto, in tempi diversi il russo è stato influenzato da tutte le lingue conosciute d'Europa. Ci sono molti prestiti dal francese e uno di questi è la parola "ufficio". Il suo significato è del tutto incomprensibile a molti dei nostri contemporanei. In questo articolo impareremo cos'è un bureau ed esploreremo la sua etimologia.
Origine della parola
Questa parola ci è venuta dalla soleggiata Francia. E lì è apparso grazie al latino. Si scopre che il significato originale della parola "bureau" (ufficio francese) è associato al concetto del francese antico burel, derivato dal tardo latino burra. Quindi nella Francia medievale chiamavano tessuto di lana grezza poco costoso. Ricopriva i tavoli, proteggendone le superfici dai danni: rivoli di cera delle candele, macchie d'inchiostro e graffi delle penne di impiegati inetti. Secondo un' altra versione, cambiavalute, banchieri e usurai furono i primi a utilizzare tessuti spessi. Ne hanno coperto i tavoli per bussarele monete contate non hanno attirato l'attenzione di ladri e pubblicani.
Questa è una scrivania?
Il nome del tessuto si spostò gradualmente sui tavoli nascosti sotto di esso e iniziarono a chiamarsi allo stesso modo: l'ufficio. Vale la pena notare che questo mobile ha acquisito la sua forma definitiva durante il regno di Luigi XIII. Poi iniziarono a produrre tavoli con piano rettangolare, un cassetto centrale e diversi laterali. Anche l'ufficio Mazzarino guadagnò fama, in cui c'erano più di otto cassetti ai lati: quattro su ciascun lato e diversi al centro sotto il piano del tavolo. In tempi moderni, il numero dei cassetti e la forma del piano di lavoro dipendono direttamente dal desiderio del cliente.
L'ufficio come istituzione
Cos'è un ufficio nell'arte del mobile, l'abbiamo capito. Ma come è successo che dal nome di un comune tavolo si è ricavata una parola, che si chiama istituzione solida? La prima menzione di tale ufficio come concetto direttamente correlato al luogo dell'attività umana si trova nel Dizionario dell'Accademia di Francia. Le scrivanie, secondo lui, sono diventate il principale elemento di arredo degli uffici. Ecco perché in seguito iniziarono a essere chiamati la parola "ufficio". Così, iniziò a denotare un luogo destinato al lavoro o alla conservazione di documenti. Più tardi, la gente iniziò a chiamarle istituzioni consolidate.
Attualmente ce ne sono molti e ognuno ha il proprio tipo di attività. Ci sono, ad esempio, tali uffici:
- legale;
- traduzioni;
- standardizzazione;
- design.
La prima istituzione a cui pensiamo quando menzioniamo la parola che stiamo considerando è probabilmente l'FBI. Questa organizzazione di fama mondiale opera negli Stati Uniti dal 1908 e sta ancora svolgendo brillantemente la sua missione. Il Federal Bureau of Investigation combatte la corruzione, il terrorismo, lo spionaggio industriale, la ricerca di criminali particolarmente pericolosi e il controspionaggio.
Così abbiamo capito cos'è un ufficio di presidenza. Questa parola francese ha attraversato un'incredibile storia di secoli - da un semplice lino, tessuto grezzo, alla designazione di istituzioni solide e grandi.
